漫画が一杯の部屋

昨夜、部屋を片付けることにした。その掃除をずっと延期したんだけどなんだかその日、やる気があってそう決めた。そのお陰で、集めてきたフィギュア、漫画と小説などを綺麗に本棚に入れて、机の上にある要らなかった紙などをゴミ箱に捨てた。

それが終わってから、部屋が前より気持ちいい場所になってきた。だから写真を撮ろうと思いついた。


↑この写真は私のコンピューターのデスクだ。殆どのフィギャアは本棚に並んである。好きな小説と漫画は上にある棚に置いてある。


↑　これは私が必死に集めたフィギュアだ。そのノートパソコンは大きなMP3プレーヤとして使われている。


↑　テレビの上に私の先々週に買ったプレーステーション２がある！！


↑　今まで集めた漫画の一部だ。


↑　日本語の辞書、漫画、官長「Sullivan」のLiving my Dreamの自伝と数多くのメガミとニュータイプマガジンだ。

面白かったかな・・
この写真をアップロードするのに、かなり時間がかかったのでここで終わりにする。

MEGAMIマガジン2006年1月号が欲しい・・

今週の金曜日、２月号のメガミマガジンを手に入れたが欲しかった１月号のマガジンはどこにもなかった。その1月号のマガジンは欲しかった「魔法少女リリカルなのはA's」のドラマCDが含まれたやつだ。それは随分長い間で近所のアニメの店で何回も頼んだんだけど金曜日に届くはずの１月号のメガミマガジンの代わりに、2月号があった。最初はちょっと混乱したが暫く考えたあげく、買っていたマガジンは1月号のではなかったことを気づいた。店員にそのマガジンに訪ねたが残念ながら、店が注文を忘れてしまった。店員がサプライヤーに注文を出してみたがマガジンが売れ切れだったのでとてもガッカリした。(T_T)

今週、またフィギュウアを買ってしまった。今度は「魔法先生ネギま」で4個のトレーディング・フィギュアを買った。その中で、2個が同じキャラだったので、ガッカリだった。他の買ったフィギュアより少し高かったから買うのを遠慮しようとしたが、結局買った。全てのフィギュアは結構良かったけど、欲しかった「明日菜」というキャラはなかなか手に入れなくて買い続けるのを迷っている。


ところで、今日と先週の土曜日、1日中テニスをした。先週のテニスは「ピザ・ナイト」だったから、昼の1時半から7時までテニスをした。それで7時、みんなが注文したピザをパーティーのように食べたり、ゲームをしたりした。それはとても楽しかった。私はまだテニスの初心者だと思っているが初めてしたのはもう2年間ぐらい。最近、私のテニスが前より少し上手くなった気がする。サーブでエースがたまに出来るまで上達しているが一貫してするのはまだ出来ない。まぁ、まだ殆どのゲームを負けているし。テニスを上手くできるには力のコントロールは必要だと思う。それは空手と他のスポーツと同じだ。その適切のコントロールを目指しているがいつもボールを返す力を誤って判断してボールの返しに失敗しまう。今日は珍しくいいコントロールが出来た。で、いいゲームを沢山出来た。

日本語の勉強は少なくなったようになってしまった。バスで勉強する野はまだ物足りない。平日はいつも早く起きているので、そのせいで日本語の勉強にちゃんと集中するのは中々しにくいことで暫くすると寝てしまう。(^_^;)。翻訳はゆっくりと進んでいるが、1週間で1枚しか訳すのは数少なくてあまり役に立てない気がする。何か他の勉強方法を探さなきゃ・・

土曜日はテニスをしているから帰ると凄く疲れてやりたいことが出来なくなる。それで、日曜日はブログに投稿を書くことと翻訳の1枚を訳すことで私の週末はあまり暇じゃなさそうだ。

遅くなったので、そろそろ終わらせなくちゃ。
私の漫画とフィギュアの写真はまだ撮っていないので暇があったら部屋を片付けた後で写真を撮る。

忙しかった

久しぶりに投稿を書かなかったね・・実は先週から、色々なことがあって忙しかった。
週末の土曜日にプレーステーション２を買った。それが発売された日からずっと欲しかったけど、お金が足りなくて結局今まで買えなかった。でもせっかく最初の給料が貰ったので好きなものを買い始めた。地元のアニメ商品の店で最近はまっている格闘のアニメ「Fate stay night」のトレーディング・フィギュアを殆ど全部勝って、金曜日に「魔法先ネギま」のフィギュアも勝ってしまった。

初めての自分で稼いだお金なので、最初は自分の欲しいなものに使うのは当然だよね・・まぁ、そう考えても時々、そのお金を無用なことに無駄にした。

とにかく、フィギュアはともかく、プレーステーション２は買って良かった。週末、外国のゲームを実行できるようにmodchipをプレーステーション２にインストールされた。そのお陰で、日本でしか発売されないゲームを実行できるようになる。私はRPGのゲームが好きなので、そういう日本のゲームをやってみたいと思っている。今度の9月、日本に休みしに行くので、その機会で好きなゲームを買いたいと思う。FFXIIは楽しみにしている。

ところで、最近仕事が段々忙しくなっている。仕事に慣れるようになったのでこれから、本当の仕事にもっと手伝うことになるだろう。そういえば、先々週から通勤している間、日本語能力試験の教科書を使って、日本語の練習をしている。それは最初の2～3日間ぐらい熱心だったが、今はそれほどではない・・強いて頑張っても、結局眠きに負けて寝てしまうことが段々多くなっている。(>_<)。

フィギュアの話だけど、それを買ったお陰で、自分のテーブルをやっと片付けた。で、テーブルに置いてある本棚に私の好きなフィギュアが飾ってある。今はもう散乱しているけど・・今度、片付けてから写真を撮ってここに添付する。

最近、小説を読もうとすると、多くの分かったと思ったけど実は全然分からなかった言葉が多くあったことを気づいた。そういう言葉は読みが知っているけど意味が分からない言葉だ。翻訳をするときにそういう言葉を沢山見つけた。それを気づいたとき、小説は思ったほど難しかったと気が付いた。その「魔性の子」の翻訳に頑張らなきゃ！

不合格 (T_T)

日本語能力試験の合否結果知書が届いた。その知書が小型の封筒に入ったからすぐに不合格を知った。試験の後、上手くはできなかったと思ったので、そんなにガッカリしていない。でも、気になるのは私の取った点だ。それは予想した点より非常に低かった。総合点は６０％ぐらいと思ったけど実際は５０％ぐらいだった。びっくりした。

結果は次の通り：
文字・語彙 50/100, 聴解 57/100, 読解・文法 97/200 総合点 204/400

この点を見ると、なんか絶望の気持ちがする。確かに前よりかなり上達したけど、どうしても時間を無駄にした気がする。まぁ、小説が読めるようになるほど上手になったのでそんなほど悪くないと思う。

今年もまた挑戦するつもりだ。私は今度、絶対合格出来ると思う。去年、テストの勉強できる時間はたったの1週間だったので合格するわけはなかったけど諦めないで頑張った。模擬テストで2回パスしたまで出来るのは嬉しかった。

とにかく、今年に合格するようにこのブログで私の勉強仕方と情勢を書くつもりなので日本語能力試験の勉強についての投稿は続く。

毎年で４級、3級、2級の連続が合格するのは嬉しいけど、1級に不合格するのは本当に残念なことだ。

日本語能力試験

今週、日本語能力試験の結果が届くらしい・・緊張している。(>_<)

送信日時：22/02/2006 午後 3:11
Dear examinees

I understand that many of you are anxious to receive your JLPT results. The Japan Foundation informed me that the results would be distributed around mid-February, however upon telephoning the Foundation I was told this morning that the results have only just arrived in Sydney this afternoon and will be dispatched to Perth within 24 hours.

My apologies for the delay. Your results will be sent to you a.s.a.p and should be in your mailbox by early next week. If you have changed address since submitting your application, please contact me immediately as only one statement of results per person is provided by the Japan Foundation, should it go to the wrong address.

Good luck to all!

Kind Regards

空手と「魔性の子」の翻訳

書くのを忘れたけどKancho Sullivanに会った日の昨日、空手階級づけで赤い帯を取った。赤い帯は4級で黒い帯を取るにはまだ2－3年間かかるだろう。それにしても、とてもうれしい！次の帯は茶色だ。

ところで、先週から前に読み始めたの「魔性の子」の小説を翻訳し始めた。翻訳はhttp://www.otyaku.com/wordpress/ で読むことが出来る。私の訳した部分は「MK Pg 1.03」からだ。

もしその小説に興味があったら、次のURL で買うことが出来ます。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4101240213/qid%3D1140961833/24

空手の週間

先週、空手をいっぱいした。その週間の月曜日私がしている空手の流派を設立したKancho Sullivanという方に会った。それは２年間一回ぐらいのイベントだった。そのイベントでは彼と一緒のクラスをしたり、サインをもらったりすることもあった。そのイベントは楽しかったけど大勢の人がいたので着いたとき、ホールに入らないほど一杯だった。まぁ、実際は最初は入れなかった。入るために結局人を無理矢理先に押して入った。

道場に入った時、人が一杯だったので、Kancho Sullivanはちっとも見えなかった。空手のクラスをしていた間、どんな技をするのが分からず結構がっかりした。でも、クラスの後で、型のデモ、空手の生徒たちからの質問会それにKancho Sullivanからのサインの時間があった。

そのサインの時、その日に買った自伝、道着と帯にサインを貰った。

イベントの後で、黒い帯の空手家のための特別のクラスがあった。そのクラスはKancho Sullivanに管理してたので、とても面白かった。それは初めて見た黒い帯のクラスだった。そのクラスは勿論参加できなかったけど見るだけで感動した。皆さんの全ての動きには凄いコントロールと力が入っていた。そのクラスに触発されて空手に今までより努力し始めた。その次の週間、空手を５回ぐらいした。



ところで、IBMで無料の運動活動をし始めた。それは毎金曜日で腕立て伏せと起き上がりなどの体操だ。空手をしていたからそれをするのが要らなかったけど、一回してみた。その体操は思ったより辛かった。まぁ、空手より辛いほどだった。それが終わると私の体全体が次の４日間痛かった。先週の金曜日もその運動をした。終わってからちゃんと歩けなくなった。今でも足が痛くて週末は殆ど外に出られなかった。その運動は効いているみたいだから、それを続くことにした。

速く筋肉が痛くなくなてほしい。筋肉を速く痛くなくするにはストレッチングをしたけど暫くの後で筋肉がまた痛くなってしまった。天気がとてもよかったので、外でも出て行きたかったけどまだ完全に治っていないから休まなくちゃならない。

ところで、「Kancho」って漢字でどう書く？

IBM研修の前の週末 （その２）

日曜日は姉といとこと一緒に過ごした。いとこがメルボルンに引っ越したばかりだったので様子を見に行った。朝ご飯はその二人とその二人の彼氏と一緒に姉が勧めたレストランで外食していた。

私はオマレツに注文した。そのオマレツは結構大きくてびっくりした。美味しかった。
その後、メルボルンの中心を歩き回った。そこではFederation Squareという場所でロシアの祭りがあった。面白かった。

その後は姉の家でのんびりした。夜になったときIBMが予約したホテルにチェックインした。ホテルはIBMに近かったのでとても便利だった。私以外、二人の就職出来たパースからの人もいった。彼らはCrownというカジノに向かっていった。

Crownはホテルに近かったので、遠くは歩けなかった。そこでは中国の正月を祝いする祭りが設けられた。そこでその二人と一緒に時間をすごしてナイトクラブと居酒屋に行った。私はナイトクラブは気に入れないし酒も飲めないから私にとっては楽しくなかった。うんざりした。

次の日もその二人にしつこくナイトクラブに誘われたが一緒に行かないことにした。毎晩はいつもそういうところばかりに誘われたのでいつも断った。その代わりに、もう一人の他のIBMに就職したばかりの女性と一緒にメルボルンを歩き回った。今から見れば、それは本当に良かった。色々なところに行ってメルボルンにもっと親しくなった。

IBMの研修は良かったと思う。その研修でIBM会社についていろんな一般なことを習ってとても役に立った。そのゼミでノートパソコンも貰ったのでそれを楽しみにしていた。

最後の日の昨夜、姉が向かいに来てメルボルンの夏の市場に二人で行った。その市場では多くの店があったけど特別の国際の料理を売っている店もあった。そこでお好み焼きとドイツのソーセージを食べた。

久しぶりにお好み焼きを食べなかったので嬉しかったがソースが足りなくて残念だった。

そのあとはパースに戻って、一週間仕事をした。そのあいだ、他のIBM以外の面白いことがあったので別の投稿で書くつもりだ。

IBM研修の前の週末

IBMの研修の二日間前（土曜日）、午前4時に起きて６時の便でメルボルンに行った。その便は良かったけど便の映画はつまらなかったから途中で寝てしまった。まぁ、とにかく朝早く起きたお陰で１２時にメルボルンに着き空港で迎えに来た姉に会った。姉は急いできたので私はあまり長い時間待っていなかった。

その日、姉の家にいって荷物を部屋に置いた。それでメルボルンの中心に行って行きたかった日本の本屋さんとアニメ関係の店を探した。最初に行ったのは「ほんや」という本屋で多くの小説などは沢山あった。そこでは漫画はあったけど4年間前に行ったときほど多くない。で、その店で二月号のNEWTYPEマガジンをみつけて買ったんだけどその店を出た後、その二月号は今年じゃなくて去年だった！それを気づいた時、とてもがっかりした。そのマガジンは普通のパースにあるNEWTYPEマガジンを売る店より高かった。まぁ、＄８ぐらい高かった。

二つめの本屋さんは「Japan Book Plaza」という店だった。その店に入るとまるで日本の本屋さんに行ったみたいだった。結構びっくりした。小説がおおくて、漫画のほうは多くの人気な作品もあった。その中で、最新の「鋼の錬金術師」の漫画と第一巻の「魔法先生ネギま」を買った。

「Japan Book Plaza」では最新のNEWTYPEマガジンとアニメージュ・マガジンを買った。漫画と雑誌の値段を合わせったら、合計は＄１５０AUぐらいだった。

その土曜日は買い物ばかりだった。日曜日は姉といとこと一緒にすごした。それは今度の記事に書くから、又読みに来てください。

ところで、パースのIBMで仕事がもう始まったので恐らく週末しかブログに書けないと思う。この最初の数週間は忙しいので多くの記事を期待しないで下さい。

あぁ、そういえば明日、去年に行った大学の職員の知り合いがパースに来るらしい。その人は本当にお世話になったので明日留学した頃の他のオーストラリア人と一緒にレストランで再会してご馳走になる。

もう午前12：52になったのでそろそろこの記事を終える。

仕事の新入社員教育

土曜日、午前6時にメルボルン市に出発するようになる！超朝早くて寝坊気味の私にはちょっときついかもが自分がその便を選んだのだ。なぜかというと、IBMが特別に一日早く行かせたのでこの週末をメルボルン市でお姉さんと一緒に過ごすことが出来る。もっと時間を与えるように超速い便を選んだんだけど今から見ればちょっと無理をしてるように気がする。

まぁ、昨日から荷物の荷造りを始めた。いつも心配しているお母さんと衣装を選んで荷造りした。今夜もそれをしていた。今は服の荷造りがもう終わった。明日は必要な書類とIDなどを集めてファイルに綴じ込むつもりです。

この新入社員教育のことはちょっと心配している。初めての仕事なので自分のソフトウエア・エンジニアとしての実力を疑っている。それは恐らく自分に厳しく思っているかもが、それでも心配だ。その厳しさは多分今までの会社からのいい取り扱いだと思う。新入社員がメルボルン市で教育に受けてノートパソコンを貰う。そんなにたくさんのお金を私に使うなんて信じられなかった。普段、会社員はこんな風に取り扱っているのだろう・・。まぁ、その取り扱いは私にプレッシャーをかけているのでこの最初の数週間はなかなか辛そうだ。