日本語の基本の復習

最近、中級と上級の表現と文法ばかりを勉強していたがそのせいで日本語の基本の文法が忘れてしまうことを気づいた。だから、改めてその基本の文法の意味の使い方を確かめるつもりだ。そうしたら、最近の日本人とした会話の細かい誤りが消えるだろう。それをしてから中級と上級の文法に再び集中するつもりだ。

前は文法の基本になかなか得意だったけど、今から見るともうそうではないみたい。ゆっくりとそのはっきりした文法が忘れていくように気がする。その間、日本語をずっと使っていたのでそうなるのがなんだかあり得なかった。(^_^;)

ところで、気になっているがruka-colorさんのブログを読むとき「てのわけで」という表現がよく見える。その表現はどういう意味ですか？「というわけで」の省略かな・・。「てか」もよく出る。それの意味は「というか」ですか？

そういえば、「てのわけで」のように文章を接続する他の言葉を教えてください。そういう接続の言葉があまり分からないから、もっと自然に書けるようにそれをこのブログに使ってみたいと思っている。

病気

今は病気だ。昨夜から急に病気になってしまった。その原因はまだ分からないけど昨日はとても元気で一日中テニスをしていた。今、熱があって頭を振ると頭痛も感じる。何かをしようとしても力も出ない。IBMの研修はすぐ来週なのでちょっと心配している。速く元気になるように今日はちゃんと休むつもりだ。

期間限定のスキン

このRagnarokのスキンを気に入っている。特にあの青空のような背景・・しかし19日（明日）、このスキンが終了することになって本当にがっかりだ。私はスキンを変更しないで19日の訪れを待ってどうなるかを試すことにした。

Ameba Blogの管理人、どうか普通のスキンにしてください！なんかAmeba Blogはアニメ関係のスキンは少ない。三つしかない・・期間限定のRagnarokとトリックスターと頭文字Dだ。しかし頭文字Dは気に入らないからトリックスターしかない。(T_T)

大学の問題が解決することになった

今日、IBMに開発したプロジェクトをバグの修理しに行ったので大学のコースの状態の問題に関われなかったけど帰って来て次第に大学からのメールが届けた。そのメールは私の通知表だった。それが届けたことでコースの状態は完了になった！！

インターネットで確認してから、この長い大学との問題がなくなった。でも昨日から頼んでたから、普通は一週間かかるはずなんだけど意外と早かった。

ところで、今日、前にインストールされた日本語版のDebian Linuxというコンピューターのオペレーティング・システムをちょっと遊んでた。しかし、その設定は完全じゃなかったからサウンドカードのドライバーがインストール出来なくて困っていた。それをインストールして設定するには２～３時間ぐらいかかった。ただ、今の困ったところは日本語の入力が正しく実行しなくて日本語が書けない状態になった。メニューは全て日本語でCannaとKInput2のサーバーをインストールしたのにShift-spaceを打っても漢字モードに交換しなかった。　：（。

あした、もしその気になれば、それも何時間を潰してその問題を解決するかも・・しかし、恐らく気にならなくて、結局アニメを見ることにする。

今は遅いなので寝る。
お休み！

大学の迷惑

去年、大学のコースが終わったはずなんだけど最近コンピューターサイエンスのコースで一つの単位の結果がまだ出なくて卒業できない状態になってしまった。しかし、それだけじゃなくて、日本語のコースでも問題があった。その問題は全ての単位をパスしても「完了」の状態にならなくてそれも卒業できない状態になった。この件について、去年の１２月からずっと解決するように大学に何回連絡したんだけど２ヶ月後やっと解決できそうな状態になっている。

卒業できるために今月の２０日まで解決しなければならないらしいが今でも私の件はまだ続いている。今朝大学に電話してその最後の単位の結果の件を解決したが今、両方のコースはまだ未完了の状態で困っていた。大学の従業員にそのコースの状態に任せるしかないようだがもしこの次の金曜日まで何も変わらなければ卒業出来なくなる。もしそうなれば、必ず大学の学部長に文句を言うつもりだ。何回も。

考え事・・

最近自分の日本語能力に満足していないような考えをしていた。それはなぜかというと、日本語能力試験に挑戦してから必死に暗記した漢字と語彙がもう忘れていっているみたい。それを気づいて能力試験の漢字の教科書を読んで復習することにし始めたんだけど今はなんか絶望の気持ちがしている。

私の目標は日本の小説を出来るだけ辞書なしに読むことだ。しかし、どう見ても、それは言うほど易しいことではないみたい。漢字と語彙を忘れることはさておき、最近新聞と小説を辞書なしに読んでみたがそれはやっぱり私にとって無理だった。日本語能力試験のための勉強の成果を試すために挑戦したが残念ながら、ちっとも上手にならなかった気がする。

日本のメディアで使う日本語を日本語能力試験１級と比べったら、その難しい試験はただ日本語の基礎しかないと思わせる。実際のメディアの日本語はかなり難しいようだ。

ところで、最近、日本人と話せる機会が少なくてもうすらすらと日本語を話せなくなった。今日、馴染みの古本屋に行って漢和辞典を頼んだ。無かったけど、聞いている間、適切な言葉と文法を選べなくて話の途中で進めなくて困っていた。それは簡単の会話だったのでその失敗はなかなか恥ずかしくて悔しかった。私がそんなに日本語の勉強に頑張ったのにその簡単な会話が出来なかったなんて本当にびっくりした。これからはもっと声を出して日本語を練習しなくちゃ・・

私は小説を読み始めたんだ・・「十二国記」という結構人気な作品のシリーズの１冊だ。

「魔性の子」というファンタジー小説だ。その小説はアニメ化にされたから、内容が少し分かっているけど作家の小野不由美先生は多くの難しい漢字を使って読むのはなかなかつらいだ。２０ページしか読んでいない。ページを読むには何回辞書に参考しなくちゃならないがじょじょに進んでいるみたい。しかし辞書で読むのはやっぱり遅くてなかなか進まない気がすることが多い。

あけましておめでとうございます！

皆さん、あけましておめでとうございます！
最近は忙しかったので長い間書かなくてごめん。

今年のクリスマスは毎年と同じように親戚と一緒に過ごしてクリスマスのディナーをごちそうになった。クリスマスの直前、プレゼントを選ぶのが大変だったがクリスマスに、両親にプレゼントをあげたのは最高だった。

最近思ったんだけど、子供の頃、クリスマスは毎年楽しみにしていた。私がいつもクリスマスのプレゼントとディナーが好きで一杯の良い思い出が出来た。しかし、今は違う気がする。何でか分からないけど、クリスマスは普通の日とは変わらないように感じる。

ところで、おとといパース駅に近くある本屋さんで漫画の入門を二冊買った。普通の値段は$45だけどクリスマス直後のセールで一冊は$20になった。その本の名前は「How to Draw Manga - Getting Started」と「How to Draw Manga volume 5 - Developing Shoujo Manga Techniques」だ。



私はいつもアニメと漫画の絵を描けるようになりたかったのだ。去年の大学休みにアニメを描くのを始めて普通の初心者の程度までうまくなったんだけど休みが終わってから、描ける暇はなくてもう描けなくなった。だから、今年の休みに又アニメと漫画の絵を描けるように頑張るつもりだ。

漫画といえば、先週に買った「きまぐれオレンジロード」という漫画を思い浮かぶ。その漫画は９巻があって結構面白い高校生のラブストーリーのようです。今まで一巻しか読んでいないがこのシリーズが古くても、お薦めします。

漫画を売る店がある？！

先週、あのマガジンを売る店に行ったけどそこでしばらく調べた後、アニメマガジンと漫画などはなかったけど中国語に訳した漫画と中国語のゲームマガジンはあった。店員に尋ねると、日本語のマガジンも輸入するが人気がなくて少ない数しか輸入しない。でも、どんなマガジンだって輸入できると行ったから、それはかなり便利なんだが値段は高い。

もし、6枚注文したら、安くなるけど値段は今の好んだ店より高くて多分使わないことにする。

ところで、昨夜、またもう一つの漫画を売る店を耳にした。それはSubiacoという郊外で日本語の漫画が売るらしい。名前と住所が分からないけど一回行ってみたい。

まぁ、クリスマスと正月の後で行くかな・・

仕事と試験の結果

仕事の結果が分かった。Rio Tintoの仕事の就職は上手くは行けなかったけどIBMに就職することになる。私はすごく嬉しい！今週、仕事の提供に関する手紙が届くらしい。届いたら、受け入れるつもりだ。

ところで、先週末クリスマスを一緒に過ごすために姉がここに来た。それは長い間楽しみにしていた。

大学の結果も出た。その前の大学の試験で結構上手く出来たようです。特にJavaのJ2EEについての科目は予想以上だった。それは95％でコースの平均のポイントは85.8％になって信じられない！大学の結果と就職の状態を合わせて両親にとって幸いなことだろう・・

それをさておき11月のNEWTYPEを買った。それはEvangelionの140ページのブックレットが付録したので、前の買わない決心を無視して買ってしまった。それで、その出版が中々面白くて「また買うかな」と考え始めた。

そういえば、今日古本屋に、久しぶりに行って、珍しく最近の単行本を見つけた。それは長い間見つめて買ったんだ。実は漢和辞典を探そうと思って行ったんだけどそれを見つかれなかった。全ての日本関係の店に行ったが結局何も見つけなくて諦めた。

今度の金曜日、メガミマガジンが店に届くらしい・・また買いに行くつもりだ。11月のマガジンは結構いいだと思うけど、12月のメガミマガジンの付録しているドラマCDを期待している。そのドラマCDは「魔法少女リリカルなのはA's」らしいだ。最近、全ての「魔法少女リリカルなのは」説いてシリーズを見終わったので、そのCDは楽しみに待っている。

いらいらする

広告：次は自分がいらいらで書いたので、甘く見てもいいと思う。

私は今ちょっと困っている。私はお父さんの機嫌が悪かった様を気が付かなくて叱られてしまった。なぜ叱られたのか理由が理解できないけどお父さんの理由は私が質問を聞いたからだ。私がお父さんの方が悪いと思う。彼はいつも人の声の発音の抑揚を分析し疑って勘違いし気味だ。つまり早合点だ・・そのせいで、私が別に何も悪いことをしていない時とそういう悪いことを望んでいない時でも叱れることがある。

私だったら、誰かにはっきり何か悪いことを言ったら、怒ってもいいと思うけど、もしその人の言うことは曖昧で悪いことだと上手く認識できなければ、怒る権はないと思う。もちろん、誰かに対する堪える限界は人々によって違うが、短気気味の人と早合点気味の人は他の人の観点から見ることとその人の言うことを全部聞くべきだと思う。すると、このような勘違いにならないと思う。