あるフランス人の日本語練習ノート -5ページ目

あるフランス人の日本語練習ノート

2010年9月から独学者として日本語を習っています。
そのブログを使って、自分の言葉で文章を試してみます。
小学生のような記事かもしれませんが私の日本語を発展するために頑張ります。^^

皆さん、こんばんは!

フランスに帰りました。
旅行は本当に楽しくて、帰りたくないぐらい!

いろいろがあったので、全部説明するのは長くなります。
ということで、写真だけ載せます。(ごめんなさい^^)


横浜・ベイブリッジ
あるフランス人の日本語練習ノート-横浜1
写真・piroさん

横浜・夜景
あるフランス人の日本語練習ノート-横浜2
写真・piroさん

鎌倉・大仏
あるフランス人の日本語練習ノート-鎌倉

江ノ島
あるフランス人の日本語練習ノート-江ノ島

大阪・新淀川
あるフランス人の日本語練習ノート-大阪1

大阪・万博記念公園・太陽の塔
あるフランス人の日本語練習ノート-大阪2

東京・月島
あるフランス人の日本語練習ノート-月島
写真・piroさん

東京・神楽坂
あるフランス人の日本語練習ノート-神楽坂
写真・piroさん

東京・下高井戸
あるフランス人の日本語練習ノート-下高井戸
写真・piroさん

東京・六本木
あるフランス人の日本語練習ノート-六本木1
写真・piroさん

東京・六本木
あるフランス人の日本語練習ノート-六本木2
写真・piroさん

東京・六本木
あるフランス人の日本語練習ノート-六本木3
写真・piroさん

piroさんえすさん、ほんとうにありがとうございました!すごく楽しかった!
先週まで仕事がやってて、契約は終わりました。
よいことかどうかにかかわらず、やっと暇になりました。

ということで。。。

約束通り、10月23日から11月6日まで日本に行きますよ~!

2年ぶりの日本、楽しみです。
23日から28日まで、横浜に泊まることにします。
あとはどこへ行こうかな。。。^^

皆さん、よろしくお願いします。(‐^▽^‐)
皆さん、こんにちは。お久しぶりです。

夏休みに入ったので、やっと書く時間がとれます。

最近、とても忙しかったです。
仕事があって、それに。。。


5月にある試験を受けました。
この試験はフランス語能力を確かめるためのものです。
合格できたら、フランス語の先生になるための授業に参加できます。


で、なんと、合格しました! (‐^▽^‐)

申込して、今週書類は全部届きました(通信講座)。
最後の試験は6月。
その前に12月にまた日本語能力試験を受けます。

夏休みといっても、一層忙しくなった気がします。 (・・;)


去年日本に来なかったから、今年こそ仕事がなければ、9月か10月か来日するつもりです。
よろしくお願いします。 (^-^)/





○●○●○●○●○●フランス語の訳○●○●○●○●○●


>Poursuivre sa route

Bonjour tout le monde ! Cela faisait longtemps...

Les vacances d'été ont commencé, je peux enfin prendre le temps d'écrire.

J'ai été très occupé ces derniers temps.
J'avais du travail, et en plus...

En mai, j'ai passé un certain examen.
Cet examen avait pour but de valider mon niveau en langue française.
Si je le réussis, je peux participer à un cours permettant de devenir professeur de français.

Et... je l'ai réussi ! (‐^▽^‐)

Je me suis inscrit et j'ai reçu cette semaine l'ensemble des cours (cours par correspondance).
L'examen final aura lieu en juin.
Avant ça, je repasserai le JLPT (Japanese Language Proficiency Test) en décembre.

Je me dis en vacances d'été, mais j'ai l'impression d'être encore plus occupé. (・・;)


Comme l'année dernière je ne suis pas allé au Japon, si je n'ai pas de travail en septembre ou en octobre, je compte venir passer quelques jours au Japon.
À bientôt j'espère.  (^-^)/