自分のアバターを作って着せ替えを楽しんだりするのですが。
着せ替えアイテムの新作に、韓国のチマチョゴリにしか見えない「漢服」が登場しました。
|
プーペガールには英語版もあるのですが、日本語版で「漢服」となっていたのに英語版プーペガールでは同じ服が「Chima jeogori」と表記されており、ユーザは騒然となりました。
|
2cｈのプーペガールスレで、サクラが必死に火消ししようとしていて面白かったので貼っておきますね。
915 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 11:01:08.84 ID:NFokIoN30
旅行イベ来たお
916 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 11:01:19.58 ID:gr9m93SV0
なにこの背景！？
918 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 11:02:29.36 ID:W3wD8PXL0
え？チマチョゴリ？
921 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 11:03:40.13 ID:7uGYRs4A0
うえw
袴で通すわw
923 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 11:04:16.88 ID:ndJ5Asg10
チャイナ嬉しい！
けどまた小出しかーー
924 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 11:05:19.70 ID:MCC6VFrk0
チョゴリ・・だと・・・ｶｰｯ(ﾟДﾟ≡ﾟдﾟ)､ﾍﾟｯ
925 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 11:05:53.58 ID:NFokIoN30
マジでチョゴリ来たのか・・・！
民族衣装は歓迎だけど・・・
927 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 11:07:32.17 ID:puzQT/rDO
チマチョゴリｗｗ
931 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 11:10:48.90 ID:ZNBevUj+0
いくらかの国とはいえ他国の民族衣装を貶す気にはなれない
・・・がやっぱりチャイナが着せやすいなｗ
933 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 11:12:13.11 ID:NFokIoN30
来週他の国のチケットが出るまで空港ロビーでCAコスで待機だな
937 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 11:22:19.40 ID:R526Oqxt0
台湾旅行のつもりでいよう
キャリー、花柄とリボンのテイスト違いすぎて違和感…
940 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 11:41:10.50 ID:TZwvM7io0
漢服ってなってるから、これもチャイナ？
それにしては形が・・・
942 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 11:44:44.68 ID:R7LnYj7o0
韓服って書きたかったけど、批判浴びそうだから漢服なのかなと思った
947 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 12:06:29.50 ID:i3NZE0qB0
たしか去年のこの時期には
チマチョゴリなんて出したら退会してやるって
息巻いてた人もいたよね
買って着なきゃ良いだけなのにねｗ
チャイナタウンのパンダいっぱいがかわええ
948 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 12:25:35.69 ID:1QWPkKr10
韓国服出すなら、整形半額もやらなきゃｗ
950 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 12:28:17.59 ID:TZwvM7io0
>>948
激安整形ツアーかww
そのうち顔が崩れてくるとかw
951 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 12:33:34.63 ID:UeqWSUsW0
自分のプーペ史上最高にいらんわｗ＜チョンのゴミ服
953 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 12:36:43.67 ID:2W9cKeVm0
小物カテに燃やした日の丸とか出さないのかしら？
新しい輪郭に張りまくったエラとかも。
954 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 12:37:50.90 ID:VlhEAlrK0
もうそういうネタいいよ…
これ以上は嫌韓スレでどうぞ
955 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 12:44:54.72 ID:Ik/7I0tV0
チョン好きのプペともがあぶり出せていいかもしん。
もちろんプペとも解除するw
957 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 12:55:18.26 ID:n4C0cA300
うーん、いらない
泉産のチャイナ服でも着せとくか
960 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 13:21:12.88 ID:m7aWJo+00
中国の背景、奥行が気持ち悪くなる
963 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 13:49:46.09 ID:XVUWg1Kr0
うわこのタイミングで韓国と中国か
まあ文化と政治は関係ないけど今の時期旅行には行きたくないぞｗ
964 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 14:30:40.08 ID:EUJTisED0
大気汚染大国北京へようこそ～!!!!!!!!!!!!!!!
966 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 14:40:55.49 ID:3t2IB+6II
色合いと裾のボリュームのせいで漢服がチマチョゴリに見える…
中国旅行じゃなくて横浜中華街の方が雰囲気近い
967 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 14:47:46.48 ID:Mm5BML240
私も最初チマチョゴリかと思ったけど、漢民族の服だよw
ウィキに載ってた花柄の羽織り物可愛い。ああいうのも欲しかったな
968 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 15:02:21.34 ID:1QWPkKr10
シルエットといい、胸元で片方が輪になるように結んだ紐といい
どう見てもチマチョゴリにしか見えないｗ
漢服ってもっとすっきりしてるし、腰帯の結び方も違うでしょ
969 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 15:02:25.82 ID:ll9I1uAn0
でもこれどう見てもチマチョゴリにしか見えないんだけどｗ
970 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 15:10:02.92 ID:R7LnYj7o0
豪華漢服の結び方は言われてみればそうだよね
971 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 15:11:10.92 ID:W3wD8PXL0
英語表示がChima jeogoriだからチマチョゴリで確定
974 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 15:18:17.01 ID:6EiIeH1x0
このスレ久々に来たけど案の定避難の嵐で笑った
運営と工作員の火消しレスがこれ程わかりやすいのは久々
981 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 15:42:27.64 ID:TZwvM7io0
七夕のおりひめの着物的な感じだったら、日本人がイメージする漢時代の服だったのに・・・
って英語名がチマチョゴリになってるんだったら、漢服ってのは誤魔化しかｗ
982 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 15:44:17.74 ID:n4C0cA300
見て来たけど漢服と言うかチマチョゴリだよね
983 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 16:01:50.66 ID:skYHTwOe0
こんなにいっぱいチョゴリいらないから
ＣＡとかパイロットの服が欲しかった
984 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 16:08:38.95 ID:ctkzqYx60
チマチョゴリだと売れないと思ったのかな
どうせ売るんだったら正々堂々とすればいいのになぁ
違う衣装の名前を借りて、誤魔化すなんて
他人のふんどしｗ
985 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 16:17:41.93 ID:m6yKGM/ZP
チマチョゴリとかｗｗ
誰が買うか
986 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 16:19:40.38 ID:Tevq7gJf0
柄と色が綺麗だったから普通に着てたわ・・・
ここの反応見て着ただけでプペ友を切られそうで怖くなった
988 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 16:27:26.48 ID:1Px2T67a0
>>986
好きなら人目気にしないでいいんじゃない
実際ここで色々言っても結局着せる人いるさｗ
989 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 16:33:42.99 ID:n4C0cA300
てか、英語ならチマチョゴリなのに日本語では名前変えてるのがなあw
堂々としたらいいのに
日本人がチマチョゴリだと買わないと思ったのだろうか。。。
992 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 16:38:01.45 ID:ccPlZso20
プペの中では嫌韓とかどうでもいいわ
元々チマチョゴリ興味無かったけどすごく綺麗で欲しくなった。
プペの中まで政治思想持ち出して騒ぐような人も、
好きな服着せただけで文句言ってくるような人も、
プぺともなんて切られていいんじゃない？
994 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 16:57:20.21 ID:R24QRR7N0
手持ちキムチ無いんか
996 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 16:59:32.62 ID:IX/KHDvT0
手持ち海老ギョーザないんか
997 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 16:59:59.25 ID:n4C0cA300
手持ち上海がにでもいいねw
999 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 17:04:09.07 ID:6EiIeH1x0
手持ちトンスルと手持ちホンタクは出すべきだよね
1000 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 17:04:59.11 ID:n4C0cA300
運営のやり方はせこいw
[引用元]
プーペガール質問スレ★7
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/sns/1310987894/
旅行イベ来たお
916 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 11:01:19.58 ID:gr9m93SV0
なにこの背景！？
918 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 11:02:29.36 ID:W3wD8PXL0
え？チマチョゴリ？
921 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 11:03:40.13 ID:7uGYRs4A0
うえw
袴で通すわw
923 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 11:04:16.88 ID:ndJ5Asg10
チャイナ嬉しい！
けどまた小出しかーー
924 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 11:05:19.70 ID:MCC6VFrk0
チョゴリ・・だと・・・ｶｰｯ(ﾟДﾟ≡ﾟдﾟ)､ﾍﾟｯ
925 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 11:05:53.58 ID:NFokIoN30
マジでチョゴリ来たのか・・・！
民族衣装は歓迎だけど・・・
927 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 11:07:32.17 ID:puzQT/rDO
チマチョゴリｗｗ
931 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 11:10:48.90 ID:ZNBevUj+0
いくらかの国とはいえ他国の民族衣装を貶す気にはなれない
・・・がやっぱりチャイナが着せやすいなｗ
933 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 11:12:13.11 ID:NFokIoN30
来週他の国のチケットが出るまで空港ロビーでCAコスで待機だな
937 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 11:22:19.40 ID:R526Oqxt0
台湾旅行のつもりでいよう
キャリー、花柄とリボンのテイスト違いすぎて違和感…
940 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 11:41:10.50 ID:TZwvM7io0
漢服ってなってるから、これもチャイナ？
それにしては形が・・・
942 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 11:44:44.68 ID:R7LnYj7o0
韓服って書きたかったけど、批判浴びそうだから漢服なのかなと思った
947 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 12:06:29.50 ID:i3NZE0qB0
たしか去年のこの時期には
チマチョゴリなんて出したら退会してやるって
息巻いてた人もいたよね
買って着なきゃ良いだけなのにねｗ
チャイナタウンのパンダいっぱいがかわええ
948 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 12:25:35.69 ID:1QWPkKr10
韓国服出すなら、整形半額もやらなきゃｗ
950 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 12:28:17.59 ID:TZwvM7io0
>>948
激安整形ツアーかww
そのうち顔が崩れてくるとかw
951 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 12:33:34.63 ID:UeqWSUsW0
自分のプーペ史上最高にいらんわｗ＜チョンのゴミ服
953 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 12:36:43.67 ID:2W9cKeVm0
小物カテに燃やした日の丸とか出さないのかしら？
新しい輪郭に張りまくったエラとかも。
954 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 12:37:50.90 ID:VlhEAlrK0
もうそういうネタいいよ…
これ以上は嫌韓スレでどうぞ
955 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 12:44:54.72 ID:Ik/7I0tV0
チョン好きのプペともがあぶり出せていいかもしん。
もちろんプペとも解除するw
957 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 12:55:18.26 ID:n4C0cA300
うーん、いらない
泉産のチャイナ服でも着せとくか
960 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 13:21:12.88 ID:m7aWJo+00
中国の背景、奥行が気持ち悪くなる
963 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 13:49:46.09 ID:XVUWg1Kr0
うわこのタイミングで韓国と中国か
まあ文化と政治は関係ないけど今の時期旅行には行きたくないぞｗ
964 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 14:30:40.08 ID:EUJTisED0
大気汚染大国北京へようこそ～!!!!!!!!!!!!!!!
966 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 14:40:55.49 ID:3t2IB+6II
色合いと裾のボリュームのせいで漢服がチマチョゴリに見える…
中国旅行じゃなくて横浜中華街の方が雰囲気近い
967 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 14:47:46.48 ID:Mm5BML240
私も最初チマチョゴリかと思ったけど、漢民族の服だよw
ウィキに載ってた花柄の羽織り物可愛い。ああいうのも欲しかったな
968 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 15:02:21.34 ID:1QWPkKr10
シルエットといい、胸元で片方が輪になるように結んだ紐といい
どう見てもチマチョゴリにしか見えないｗ
漢服ってもっとすっきりしてるし、腰帯の結び方も違うでしょ
969 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 15:02:25.82 ID:ll9I1uAn0
でもこれどう見てもチマチョゴリにしか見えないんだけどｗ
970 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 15:10:02.92 ID:R7LnYj7o0
豪華漢服の結び方は言われてみればそうだよね
971 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 15:11:10.92 ID:W3wD8PXL0
英語表示がChima jeogoriだからチマチョゴリで確定
974 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 15:18:17.01 ID:6EiIeH1x0
このスレ久々に来たけど案の定避難の嵐で笑った
運営と工作員の火消しレスがこれ程わかりやすいのは久々
981 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 15:42:27.64 ID:TZwvM7io0
七夕のおりひめの着物的な感じだったら、日本人がイメージする漢時代の服だったのに・・・
って英語名がチマチョゴリになってるんだったら、漢服ってのは誤魔化しかｗ
982 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 15:44:17.74 ID:n4C0cA300
見て来たけど漢服と言うかチマチョゴリだよね
983 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 16:01:50.66 ID:skYHTwOe0
こんなにいっぱいチョゴリいらないから
ＣＡとかパイロットの服が欲しかった
984 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 16:08:38.95 ID:ctkzqYx60
チマチョゴリだと売れないと思ったのかな
どうせ売るんだったら正々堂々とすればいいのになぁ
違う衣装の名前を借りて、誤魔化すなんて
他人のふんどしｗ
985 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 16:17:41.93 ID:m6yKGM/ZP
チマチョゴリとかｗｗ
誰が買うか
986 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 16:19:40.38 ID:Tevq7gJf0
柄と色が綺麗だったから普通に着てたわ・・・
ここの反応見て着ただけでプペ友を切られそうで怖くなった
988 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 16:27:26.48 ID:1Px2T67a0
>>986
好きなら人目気にしないでいいんじゃない
実際ここで色々言っても結局着せる人いるさｗ
989 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 16:33:42.99 ID:n4C0cA300
てか、英語ならチマチョゴリなのに日本語では名前変えてるのがなあw
堂々としたらいいのに
日本人がチマチョゴリだと買わないと思ったのだろうか。。。
992 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 16:38:01.45 ID:ccPlZso20
プペの中では嫌韓とかどうでもいいわ
元々チマチョゴリ興味無かったけどすごく綺麗で欲しくなった。
プペの中まで政治思想持ち出して騒ぐような人も、
好きな服着せただけで文句言ってくるような人も、
プぺともなんて切られていいんじゃない？
994 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 16:57:20.21 ID:R24QRR7N0
手持ちキムチ無いんか
996 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 16:59:32.62 ID:IX/KHDvT0
手持ち海老ギョーザないんか
997 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 16:59:59.25 ID:n4C0cA300
手持ち上海がにでもいいねw
999 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 17:04:09.07 ID:6EiIeH1x0
手持ちトンスルと手持ちホンタクは出すべきだよね
1000 名前：友達の友達の名無しさん 投稿日：2013/03/08(金) 17:04:59.11 ID:n4C0cA300
運営のやり方はせこいw
[引用元]
プーペガール質問スレ★7
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/sns/1310987894/