ヒョンビンとキム・ミンジュン、「チング」完璧に再現
俳優のヒョンビンとキム・ミンジュンが映画「友へ（チング）」の感動的な友情と対立をドラマの中で完璧に再現する。
ヒョンビンとキム・ミンジュンは今月２７日からスタートするＭＢＣテレビの週末特別企画ドラマ「チング」（脚本・演出：クァク・キョンテク、キム・ウォンシク）で主演し、映画「友へ」のチャン・ドンゴンとユ・オソンの姿をドラマを通じて演じる。
最近公開された撮影スチールで２人は、雨の中で対立する姿や風俗店でのシーンなど、映画の中で強く印象付けられた場面を忠実に再現した。色の補正を経て、ドラマの映像と同じトーンで作られており関心を集めている。映像に心血を注ぐクァク・キョンテク監督の意図が反映されている。
「チング」のチーフプロデューサー、イ・チャンジュン氏は「映画をもとに作られたが、映画以上の映像と新しいストーリーからなっている」とし「写真を通じて見たもの以上の面白さが準備できている」と話した。
映画「友へ」のドラマバージョン「チング」では、ヒョンビン、キム・ミンジュンのほか、ソ・ドヨン、ワン・ジヘ、イ・シオン、チョン・ユミ、ペ・グリンらが共演する。「完全事前制作」を目指し、釜山（プサン）ロケの真っ最中だ。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
ヒョンビン－キム・ヒョンジュン、5年ぶりの共演！
今月27日に初回放送を迎えるMBC週末企画ドラマ「チング、俺達の伝説（原題）」で同い年の親友ドンスとジュンソク役を演じるヒョンビンとキム・ミンジュンの特別な縁が人目を集めています。
2004年秋に放送されたMBC水木ミニシリーズ「アイルランド」でボディーガードのカン・グクと無職のイ・ジェボク約で競演、感情の演技を披露したヒョンビンとキム・ミンジュンは、5年ぶりに「チング、俺達の伝説（原題）」で再会し、もう一度共演することとなりました。
また、ヒョンビンとキム・ミンジュンは、それぞれMBCドラマでデビューした後、その年のMBC演技大賞で新人賞を授賞したという共通点があります。
キム・ミンジュンは2003年「チェオクの剣」のチャン・ソンベク役で俳優デビューし、強烈な目力の演技で視聴者を魅了、新人賞受賞後は翌年「アイルランド」に出演しました。
2004年「アイルランド」で新人賞を授賞したヒョンビンは、2005年韓国でブームを巻き起こした「私の名前はキム・サムスン」のヒョン・ジホン役を完璧にこなして女性の心を掴み、MBC演技大賞最優秀賞を受賞しました。
久しぶりにMBCドラマで帰ってくるヒョンビンとキム・ミンジュンは、約4ヶ月間行われた「チング、俺達の伝説（原題）」の撮影現場（釜山）で、ほとんど毎日接しながら、今は互いの目つきを見ただけでも、理解し合えるほどに完璧に呼吸を合わせています。
ヒョンビンは、キム・ミンジュンとの2度目の共演について「再共演できて、嬉しい。キム・ミンジュンとは、話さなくても通じ合えるようだ」と話し、キム・ミンジュンは「ヒョンビンとは、古い付き合いの同僚、友人のような感じで撮影を行っている」と話し、二人の共演に対する期待を高めました。
ヒョンビン、キム・ミンジュン、ソ・ドヨン、ワン・ジヘ主演「チング、俺達の伝説（原題）」は、2001年に後悔され、813万人という観客動員数を記録した映画「友へ チング」をドラマ化した作品で、演出は映画に続いてクァク・ギョンテク監督が再び務め、話題を集めています。
「チング、俺達の伝説（原題）」は、今年1月28日に釜山でクランクインし、事前制作を目標に最終撮影を行っています。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
ＭＢＣに『チング、俺達の伝説』公式サイトＯＰＥＮ
