Starcast B.A.P パッピンス対決:訳 だむ&じぇろ編 | NO TIGGER NO SMILE

NO TIGGER NO SMILE

大好きなあの事を勝手に語ります。

ではでは、3チームの奮闘ぶりをお楽しみ下さい!!


だむ&じぇろのパッピンス作り

で「みなさん、こんにちは!僕達は”だむ」じ「&じぇろです」

で「今日はパッピンスを作りますよ~っ」

じ「いぇ~~~い」

で「じゅのん、どんなパッピンスが好き?」

じ「僕は、あんまりぃパッピンスを食べた事がないからぁ、今日はパッピンスを作るのが、すご~く楽しみなんです。」

で「そっか」

じ「果物がたくさん入ってるのを作りたいですぅ。果物がメインです!」

で「じゃ、ミルクをかけますね。ミルクは氷と良く混ぜるの。じゅのん、満遍なくミルクをかけて!」

じ「満遍なくですか?」

で「そう、満遍なくね。次にパッピンスには練乳です!甘い練乳をかけますよ。練乳がダメなら、チョコレートシロップでも良いですよね。今回は練乳をかけますね。次は餡子ですね」

じ「あんこ~っ」

で「餡子を入れて下さい。スプーンあるよ!」(なんか優しいよね、そんなこの2人もルームメイト)

じ「僕が入れて良いんですか?全部入れるんですかぁ?」

で「うん、全部入れて大丈夫だよ。盛り付けは大事だからね!餡子が多いのがお好きでない方もいらっしゃると思いますが、僕もあんまりたくさんの餡子は好きではないんですよ。氷が溶けてるのが好きな方は最後迄待たないとダメですよね。って僕がそうするんですけどね。お餅も乗せましょうね。お餅狙いの方もいらっしゃいますよね」(赤ちゃん、頑張って盛りつけてますよ!)

じ「僕です!!」

で「僕も!!」

じ「ほんとですか?」

で「そうだよ~っ」

じ「ふふふ~っ。よろしくお願いします」

で「2人共お餅好きやから、たくさんお餅入れようか?」

じ「たくさん入れて下さい!!」

で「じゃ、次は果物を入れますね」

じ「グレープフルーツを入れても良いですか?」(ピンクグレープフルーツに夢中なじゅのん)

で「店長さんが少しヒントを下さいましたよ。甘い物は下に置いたら良いという事なんで、置いていきますね。パイナップルも入れるでしょ!」

じ「良いですね~っ。美味しいです」(おつまみ食いのじゅのん。お口が優雅ですわ~っ)

で「じゃ、パイナップルを適量入れましょう!マンゴーはたくさん!!」

じ「たくさんが良いですぅ」

で「フルーツピンスを作ってますよ!」

じ「ひょん、そこにのこってるジュース(マンゴーの汁)も使いましょうよ!!」

で「たくさんの果物が乗ってるので、氷が見えないですね。最後にはさくらんぼを使いましょう!ちゃうわ、先にチョコレートシロップでデコレーションをしますね」

じ「おおお、いいですね~っ」

で「たくさんではなく、少しだけね。店長さんは少しだけねって教えて下さいましたが・・・ちょっと心配です」(私にはたくさんに見えます)

じ「店長さん気に入って下さいますよ!!大丈夫です!」

で「最後にさくらんぼですね!この氷の名前は何にする?」

じ「ビビンピンス!」

で「ビビンピンス!!たくさんの果物が入ってますよ。じゃ、フルーツビビンピンス!良いですねぇ!」

で「では、美しい店長さんにこのビビンピンスを判定して頂きましょう!どうぞ~お召し上がり下さい~~~~~~~~~~~~っ」

店「ここからすくって食べて良いですか?」

で「美味しいですか?」

パチパチパチパチパチ!!

で「じゅのん、僕達も味見してみよっ」

じ「はい!はい!はい!はい!」

で「お餅!お餅!」

じ「僕が見つけます!!」

で「チョコレートシロップかけやん方が良かったわ・・・」

じ「そうですね、ちょっとチョコの味が強いかも・・・」(もぐもぐ大魔神の兄と弟が超可愛くもぐもぐしてます!)

で「美味しいね!」

じ「美味しいですぅ」


ルームメイトなでっちゃんとじゅのんのフルーツピンスでございました。
でっちゃん、じゅのんに話しかける時はやっぱお兄さんになりますね!!

よんじぇやひむちゃにと話す時とは感じが違う!!

もぐもぐ兄弟の幸せそうな顔がたまりません!!

ではでは、次はオンマと天然な息子がやって参ります!!