日本旅行の思い出④奈良のメッセージ、日本語手当て、北国 | 台南在住日記とか

台南在住日記とか

Made in Taiwan, Live in Taiwan.


赤薔薇温かいメッセージをくれた奈良のカフェ

 

 それは新婚旅行の時ですね。

 

 旦那と奈良へ鹿を見に行く時に、途中のカフェで休憩しました。

 

 何か注文したのかもう忘れましたが、オシャレな店で料理とともに送ってきたのは温かいメッセージです。ハート

 

 

 シャイだったので、店には何も言えなくてちょっと残念だと思いますが、その手書きのカードで心がほこほこして、旅行の記念として大事に保管していますお願い

 

 残念ながら、さっきグーグルして、営業してなさそうですね。

 

 森のカフェ ひがしむきGardensの店長さん、

 

 温かいメッセージをくれてありがとうございました。

 

 今はきっとどこかで頑張っていると思いますが、心から応援しますよ。

 

 

赤薔薇日本語手当て

 

 たくさんの店へ行ったんですが、これは二回だけの経験ですが......

 

 英語のメニューは日本語より高かったです。真顔

 

 席に着くと送ってきたのは英語のメニューでした。

 

 でもね。私にとって日本語の方が読みやすいので、日本語のメニューをお願いして、店員はすぐに送ってきました。

 

 「〇〇にしよう。」私は日本語のメニューを見ながら言いました。

 「どこ?」旦那は英語のメニューを見ながら聞きました。

 「××円のそれ。」

 「どこ?」

 とても目立つところにあるのに、なぜか旦那は見つかりませんでしたから、英語メニューを見て指差してあげようとした時に......

 

 あれ?びっくり

 

 値段は違います!びっくりびっくりびっくり

 

 英語版があまり使ってないので、更新してない可能性もずいぶんあります。まぁ、台湾でもよくあることですね。ゲラゲラ

 

 とにかく、日本語で注文して安い値段で済んだので、なんか日本語手当てみたいですね。

 

 日本語を頑張って勉強した外国人へのご褒美とか。ウインク

 

 

赤薔薇北国で旅行する南国人

 

 横浜へ行ったのは5月でした。

 

 その前は1月に関西へ行ったことがありますから、5月の横浜はきっと大丈夫だと思いました。お願い

 

 でもね。

 

 5月の台南は28℃くらいですよ。

 

 25℃で寒いと思う台南人にとって、横浜はす~~~ごく寒かったです。ガーン

 

 だから、新幹線を出て3時間内スカーフとコートを買いました。

 

 夜になると、必ず旦那の腕の中にくっつきます。歩きにくくてもくっつきます。

 

 それはイチャイチャではなく、寒かったですから。ゲホゲホ

 

 台南に来た日本人の記事には、暑いのにコートなど着ている台南人に驚くことがよくあります。

 

 ここでちょっと説明しましょう!

 

 台南の20~25℃くらいで、強い寒気になってもせいぜい15℃

 

 夏は30℃以上

 

 だから、25℃以下は寒いのでコートを着ます。

 

 そして、28℃以上の日差しが強すぎますから、28℃以上は薄いジャケットを着て日差しを遮ぎますね。ゲラゲラ