2~2.5次元空間探訪日記 -305ページ目

【アイマス】ディアリーステーション第四回・・・って、三回で終わりじゃなかったのか【DS】


ディアリーステーション第四回来てました。
・・・って、三回で終わりだとばかり思ってました(^^;
この第四回が最終回らしいですよ。

なんか今回は中村繪里子乱入でカオスな事態になってるwwwww
やっぱり格が違うわこの人(^^;
内容はアイマスとは特に関係ないことをグダグダやってるだけなんですけどね。何故か神回。

ということで9月17日はいよいよディアリースターズ発売ですか。
やばいな。まだドリームクラブやってそう。いや、間違いなくやってる。
と言うか、発売日に買ったDS版クロノトリガーまだ終わってないんだが。積んでるわけじゃなくて、ちょこちょこやてるんですけど、ちょこちょこ過ぎて終わらん。

【英語版】AIR 第12話(最終話)

2~2.5次元空間探訪日記-AIR北米版三巻
もう・・・いいよね。
私、(英語の勉強)頑張ったよね。
もう、ゴールしていいよね。

あかん!これからや!これからや言うとるやろ!
オレはようやく登りはじめたばかりだからな。この果てしなく遠い英語坂をよ・・・

というわけで、ついに本編の最終話です。
最終話ということで、ついにこれを貼る日が来ました。ニコニコ動画で見つけたAIR関連動画。

「【FAIR】もう、閉店していいよね・・(ジャス子Ver.)」
AIR最終話の感動をもう一度あなたに。

【第12話 Air (そら)】
急に激しく痛がり出すMisuzu。
「It's my wings...
It's my wings...That hurt...」
(翼…翼が痛い…)
Harukoの脳裏にYukitoの不吉な言葉がよぎる。

夏祭りでヒヨコを買ってやると約束したHaruko。しかし、その日は雨。
しかしHarukoはMisuzuをバイクに乗せて神社に連れて行く。
Haruko、神様になんかわめき散らしますが、何言ってるか分かりません。別に早口って訳じゃないんですけどこの発音は無理。ここは素直にwikiに頼る。ここはと言うかどこも頼ってるんですけど。

「Mommy, don't they have any more baby dinosaurs?」(ママ、恐竜の赤ちゃんは?)

しかし、ここで奇跡が。
賽銭箱の奥に、Harukoが買って渡せなかったMusuzuへの誕生日プレゼント、恐竜の人形。
「I guess it's been waiting here for us all this time.
Misuzu! Misuzu, come on, wake up!」
(ずーっと待っててくれたんやな。観鈴、観鈴、起きるんや)
「I found a dinosaur for you.
Look, he's right over there!」
(恐竜さんいてるで。あそこに)

その夜。もう痛くないと嘘をついてHarukoを寝かせるMisuzu。
このシーンで興味深いのは「かりんとう」を「Candy」と訳していること。
かりんとうって、Candyなのか・・・?

次の日。
「I think you should know I had another one of my dreams last night.」(お母さん、私夕べも夢見たよ)

「That dream I had last night, it was about a dinosaur with wings.」
(夕べの夢はね、羽根のある恐竜さんの夢)
「I was flying through the sky and...
I had this pair of pure white wings.」
(翼があったの。真っ白な翼で、私空を飛んでた)
「Really? Sounds like a nice dream.」(そうか。ええ夢見たなあ)
「Oh, no, it was a sad dream.
It was the saddest dream ever.」
(ううん。悲しい夢だった。世界で一番悲しい夢)

Misuzu、最後の夢を見てしまいました。なんで羽根のある恐竜?最後の夢はそんなコミカルなものなのか?と思いましたが、何度か見てたらなんとなく分かってきました。
だんだん過去に遡っていった夢は、Kannaの記憶を通り越して恐竜時代まで行っちゃったのか。星の記憶って奴か。
しかしMisuzu、翼竜は恐竜じゃないぞ。恐竜マニア失格。

Misuzuを車椅子に乗せ、外を散歩。二人でweird juiceを飲んで、そして有名なあのシーン。
車椅子から立ち上がり、Harukoの元に歩こうとするMisuzu。途中で立ち止まり…
「Is...Is it all right?」(もう、いいよね)
「I've done my best, haven't I?
Is it okay to cross the finish line now?」
(私、頑張ったよね。もうゴールしていいよね)
「The goal I...
the goal I've been trying to reach all this time...」
(私のゴール…ずっと目指してきたゴール…)
「You know, you know I did my best,
so it's okay now, all right?
I can rest now, finally I...」
(私、頑張ったから、もういいよね。休んでも、いいよね)

「And all sorts of things happened and they say some was more painful, some was more difficult.
But I'm still... so glad I tried so hard.
Happiness is all I was ever searching for.
And in the end, I wasn't all alone.
That's why... That's why
I'm going to cross the finish line.」
(いろんなことがあったけど、辛かったり苦しかったりしたけど、私、頑張ってよかった。私のゴールは幸せと一緒だったから、一人きりじゃなかったから、だから、だからね。もう、ゴールするね)
「You can't! We only just started!
Listen to me, it's not your time yet.」
(あかん!これからや!これからや言うてるやろ!)
Misuzu、Harukoの元にたどり着き、抱きつく。
「I did it...」(ゴール…)
うむ。なかなか哲学的な問答だ。意味がさっぱり分からん。

「Oh, Mommy... Thank you...」(お母さん…ありがとう…)
それがMisuzuの最後の言葉。
「ジャスコォォォォォォ!!」
いや、ジャスコじゃない。

カラスは今も一人きりでいる少女を探しに飛び立つ。彼女を連れ帰り、新しい始まりを迎えるために。

MisuzuとYukitoが出会ったとき、浜辺で遊んでいた少年と少女。なんか意味深な事を言ってる。
「Cruel times await those two.
I wish them luck.
For us, it's just the beginning.」
(彼らには過酷な日々を。そして僕らには始まりを。さようなら)
【完】

いや、完って、さっぱり分からんのだが。
結局、
・YukitoはUrahaから代々人形に仕込んできた罰ゲームでカラスになった
・Misuzuは結局助からず、最後の夢を見て死んだ
Yukitoはなんのために出てきたんだ~っ!!

最後のシーン。少年が言った「始まり」はカラスが言った「始まり」のことですよね。
つまり、カラスは少女を連れ帰ったのか?そしてあの少年になったの?
この後カラスの物語が続いて、彼が少女を探し出して連れ帰って初めてこの物語は完結するということ?
その準備としてのYukitoがカラスになる物語がこのお話だったの?
第一部完だったの?果てしなく遠いAIR坂を登り始めたばかりだったの?

良くわかりませんが、この物語を通じて確実に言えることがあります。
それは、Urahaは萌えるということ!

そんな訳で、次回からは特別編…Kannaの物語なのかな?

第十一話へ 特別編前編へ

【ドリクラ】デート来たっ!アフター来たっ!

亜麻音攻略再開。いきなりコスプレデー来ました!
2~2.5次元空間探訪日記-ドリクラ
って、あれ?亜麻音を指名したのにセッちゃんが出てきた。

2~2.5次元空間探訪日記-ドリクラ
おお!セッちゃんから亜麻音についての重要情報ゲット。
『金色のマリオネット』っていう絵本を探しているらしい。

2~2.5次元空間探訪日記-ドリクラ
本命の亜麻音、やっと出てきました。
まあいいけど、待たせた分サービスしてね。

2~2.5次元空間探訪日記-ドリクラ
なんと、次の週もコスプレデー。
って良く見ると座る位置が変わってる!好感度が上がったからか。
亜麻音の酔わせ方もETS発動の仕方もバッチリ分かってきました。
なんと亜麻音を映画に誘うのに成功!

2~2.5次元空間探訪日記-ドリクラ
亜麻音とデートです。
よーし、好感度アップ!
しかし、デートをした週はアルバイトできないのが痛い。
15000円しかないけど、ええい、今週もドリームクラブに行くぞ!

2~2.5次元空間探訪日記-ドリクラ
なんか身の上相談になりました。亜麻音、家出中でセッちゃんの所にいるのだそうです。
ストーリーが進んできたか?

2~2.5次元空間探訪日記-ドリクラ
ETS発動の勢いで攻める攻める!
亜麻音、意外にもあっさりスリーサイズを教えてくれました。

2~2.5次元空間探訪日記-ドリクラ
お金が無いので延長は無理。
帰り際、恥ずかしそうに「この後のご予定は空いてますか?」と。
ここここここれは、初アフター!?

2~2.5次元空間探訪日記-ドリクラ
アフター来た!亜麻音と二人でお洒落なバーに。
実はさっきの支払いでスッカラカンになってたもので、お金取られたらどうしようなんて恐々としてました(^^;
結局お金は取られなかったけど。

2~2.5次元空間探訪日記-ドリクラ
さて。お金が全く無いので一か八かの賭けに出ることにしました。失うものはありませんからね。
ギャンブルで100000円ゲット!よっしゃ!大成功!!

2~2.5次元空間探訪日記-ドリクラ
今日は金持ちだぞ~!
いつもより高いお酒を飲んで、おつまみも頼みまくりです。
って、え!?亜麻音、セッちゃんの下着を借りてるのか!?家出したはいいが生活用品に困っている模様。

2~2.5次元空間探訪日記-ドリクラ
一気飲み合戦発動。
なんと、今度は圧勝でリベンジを果たしました。飲酒レベルが2になってたからか?
しかしETS発動中だった主人公はこの一気飲みで止めを刺され、酩酊wwwwwwwww

2~2.5次元空間探訪日記-ドリクラ
さて。お金があるところで例の「金色のマリオネット」を購入!あと、生活用品とかアクセサリなんかも仕入れます。

2~2.5次元空間探訪日記-ドリクラ
買い物を終えると、なんと!亜麻音に遭遇。しかし、亜麻音、なんだかオドオドしている。
デートの途中だったようです。亜麻音には既に相手がいるのか。でも、どうも事情がありそうな感じでもあります。

2~2.5次元空間探訪日記-ドリクラ
めげずにドリクラ通いで亜麻音を指名。
プレゼントで攻めますよ~。
まずは足りなくて困ってた生活用品。

2~2.5次元空間探訪日記-ドリクラ
本命の「金色のマリオネット」も投入しちゃいますよ!
キーアイテムのはずだけど、その割には反応薄いな・・・。特別な台詞とか無いのか。

2~2.5次元空間探訪日記-ドリクラ
アクセサリなんかもプレゼントしちゃいます!
まさに怒涛のプレゼント攻勢。

2~2.5次元空間探訪日記-ドリクラ
亜麻音を酔わせ、さらにETS発動した所で映画に誘うぞ!
って、あれ?予定が入ってるって断られた。それじゃ来週と言ってもやっぱり駄目なんだそうで。
じゃあ、いつか、と言ってもずっと駄目なんだそうで・・・。
なんだか・・・ショック・・・。

2~2.5次元空間探訪日記-ドリクラ
気を取り直して家族のことを聞いてみます。
・・・って、ちょwwwwwww
亜麻音、たまにお兄さんと一緒にお風呂に入ってるだとぉぉぉぉおおおおおお!?

2~2.5次元空間探訪日記-ドリクラ
なんと、亜麻音を花見に連れ出すことに成功。
映画は駄目でも花見はOKなのか。
お弁当を作ってくれたらしいです。

2~2.5次元空間探訪日記-ドリクラ
亜麻音の弁当をべた褒めする主人公。
普段の亜麻音との会話では最低な事しか言わないくせに、こういう所では男を見せるんだな、この主人公は。

と言うことで、亜麻音と二度目のデートをしたところで今日は終了。

【ドリクラ】初回特典捨てちゃうところだった(^^;  【ドリクラ】VIPになった結果がこれだよ!→