フラソングを聴いていてハワイ語の発音は日本語と似ているな、
と思っていたら、『 ALOHA! ハワイ語 』(イカロス出版)に、
日本語と発音が似ている単語の紹介がありました
単語 日本語 ハワイ語
kilakila キラキラ 堂々としている
nani 何 美しい
hiehie 冷え冷え 魅力的
'ai 愛 食べる
ikiiki 生き生き 蒸し暑い
'ona 女性 酔っ払ってる
面白いので、私もフラソングから単語を拾い出してみました
holoholo 涙こぼす 歩く
hoihoi ホイホイ うれしい
kao 顔 フラのステップ、「’」オキナがないと「矢」
aheahe 間寛平 静か
ka'a カラス 転がす、車
momi 樅の木 真珠
huli 不利 向きを変える
hula よろける 踊る
'uehe 上へ 開く、フラのステップ('uwehe の綴りの異型)
hoku 北 星
ikaika イカが2杯 強い、頑丈な
ちょっと、こじつけもあったかしら・・・
まだまだ、たくさんありますね。
踊るためには、歌詞の単語を知ることは大切です。
いろいろ工夫しながら覚えていきましょう
私の家のプルメリアです。
冬でも葉が出てきました (*^^*)v
Chiharu 。。。♡