マハラガーン第一人者、フィフティとのコラボ曲公開スタート! | Almaz❤︎ Diamond of Raqs Sharqi カイロの女優、歌手、ベリーダンサー アルマズ❤︎

Almaz❤︎ Diamond of Raqs Sharqi カイロの女優、歌手、ベリーダンサー アルマズ❤︎

エジプトカイロで女優、歌手、ベリーダンサーとして、映画やテレビ、CMなど出演中!国際ベリーダンスフェスティバルNile Groupの日本人初マスターティーチャー。ベリーダンスの面白さを追求していきたい!

マハラガーンの第一人者、歌手のフィフティとのコラボ曲公開スタートしました。الغناء : علاء فيفتي و المظ اليابانيه

مهرجان هاتاكا ماتاكا علي القناة فيفتي مصر

Hataka Mataka

Song by Fifty&Almaz of Cairo

https://youtu.be/shr2UsCch6g

YouTubeに飛びます。

social media : shreif ebada

‎تصوير ومونتاج :مالك عبدالرحمن 

‎اخراج : محمد مختار 

‎فكرة : علاء فيفتي  

‎القناة الرسمية للنجم اول مايك  مان في مصر FIFTY MASR علاء فيفتي


photoretouch Fahmy Maya


エジプトのゴムホール紙でも、私のこの曲が記事になり、YouTubeの再生回数も、どんどん伸びています!


{9562DECE-4674-428F-A226-FA7222FD9AFB}
كليب جديد للفنانه المظ اليابانيه بعنوان “هاتاكا ماتاكا”
Algmohor  21 أبريل، 2018 4 زيارة

اكـرم دره 

انطلقت الفنانه والمطربه المظ اليابانيه بكليب جديد كان له تاثيرا  كبيرا على مواقع التواصل الاجتماعي بعنوان هاتاكا ماتاكا والذي يفجر مفاجاه للفنانه المظ بانها اصبحت تتكلم العربيه  العاميه  العاميه  بطلاقه فى الكليب المظ لها العديد من المشاركات الفنيه مع الفنان محمود الليثي والسبكى للانتاج ولها عدة اغانى كان اخرها يا حمش تشارك المظ فى مهرجان صاجات الدولي كمدربه للفنون الشعبيه يذكر ان المظ هى مدربه يابانيه للفنون الشعبيه والاستعراض باليابان

http://algomohor.com/2018/04/21/%D9%83%D9%84%D9%8A%D8%A8-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D9%84%D9%84%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B8-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%87-%D8%A8%D8%B9%D9%86%D9%88/
{6B6B6414-5D07-4283-AA70-C440F20814FB}

{A724F68D-3D38-4CBA-8522-43B923E0871A}

{9672FACD-5AAD-4573-B1B4-65F8F9441519}

{572641D9-54A8-48F1-B5E6-7A54156D52D3}


さて、日本語コラボのこの曲、
曲のタイトル、ハタカマタカとは一体何なのか。
{59BAE692-635C-42BC-9521-6834FB73EE2F}
正解は、エジプトの超大物俳優、アーデルイマームが映画、エルワード マフルース ビターア ルワジール という映画の中で言っているセリフ、ハタカマタカ チコタナカ から来ています。
{FA21B6ED-4915-4CA8-BF5E-FEA0DB0F2CF8}
日本語っぽく聞こえるこのセリフ、アーデルイマームがセリフとして使っているものを、歌にまさかの起用。エジプト人にしかわからない日本らしさ。
{D522F48B-A1C4-4CE4-8B9D-313C6D646B46}

{6DE5418F-7F74-4E9A-8246-47D9A10FC87A}

編曲も、エジプトもマハラガーン第一人者のアムルハハ
{B9B589BE-08D0-4B64-B890-F434FD6FAAB9}
フィフティ。仕事にまじめに取り組み、どんどん新しいアイディアを出していくのは、プロの仕事でした。
{72B3E829-1442-40A8-96FB-26A6A8888DC1}
撮影。着物は日本のマヤさんに空輸してもらい、フィフティの着物はゆみこちゃんに空輸をお願いしました。めちゃ感謝。
{9AC2BAE7-86C1-4E27-B96C-391CBDC744C0}
撮影日、ヨーロッパテイストのエジプトのお城で遊びまくり。タイタニックの撮影で使われた小道具の時計とかあった。
{33682D94-2FA4-458E-B88F-1FB25DC8316A}
今の所、再生回数が1週間で14万回くらい。
みんな見てねー!

Hataka Mataka

Song by Fifty&Almaz of Cairo

こちらから見れます。