☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
中国週間ニュース 2009年9月9 日 Vol.11 安藤チャンめぐみ
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


<新型インフル>感染者5600人に迫る、新学期開始で集団感染も急増―中国

2009年9月8日、中国衛生部は同日午前に開いた記者会見で、国内の新型インフルエンザ感染者が前日までに5592人に上ったことを明らかにした。死者は確認されていない。感染者数は8月下旬以降、大幅な増加を続けており、上海や浙江省などで重症例もみられる。また、6月下旬以降、9月7日までに確認された集団感染は128件で、特に新学期が始まった9月以降、急増している という。(Record China、9月8日)


■就職難が原因か、大学生12万人が人民解放軍入隊へ―中国
中国人民解放軍が今年、大卒者および大学在校生約12万人を迎え入れた。 軍人約230万人を擁する中国人民解放軍は、これまで若くて優秀な人材の確保に苦労してきた。しかし、金融危機などによる世界的な経済不況によって、今年は中国でも就職活動が例年以上に厳しくなっており、仕事を見つけられない大学生が軍を安定した就職先と見なし、続々と入隊志願してきているという。(新華社通信、9月3日)


■携帯電話の契約者が7億人突破―中国
中国工業・情報化部は中国の携帯電話の契約者が今年1-7月に約6140万人増え、7億人の大台を突破したと発表した。(新浪科技、9月3日)


■青少年の死因1位は「自殺」―中国
中国における15~34歳の青少年の死因首位は自殺であることが分かった。北京市衛生局の?小虹副局長によると、中国は自殺の頻発国家で、2000年に中国疾病予防コントロールセンターなどが行った調査では10万人あたり22.23人の自殺率を記録している。国民の死因の第5位にランクインしており、毎年225万人が自殺を図る中、25万人が自殺により死亡している。年代別にみると、15~34歳の青少年の死因では自殺が首位となっており、属性別にみると、社会的弱者や経済的に困窮している者の割合が多いという。(法制晩報、9月3日)


国営テレビ局放映の“感動大作”アニメ、実は日本作品の丸パクリ―中国
2009年9月、中国の国営テレビ局・中国中央電視台(CCTV)が「感動の大作」と銘打って放映したアニメ「心霊の窓」にパクリ疑惑が浮上した。2007年に公開された日本の人気アニメ映画「秒速5センチメートル」を丸写ししたような画面が多数あるという。実際、その「激似」ぶりには驚くばかりだ。1話8分30秒で全52話の制作が予定されている。すでに前半26話の制作が終了、今年7月よりCCTVを始め各局で放映されている。(網易論壇、1日)


■09年8月、中国国産車販売で100万台をまた突破
中国自動車工業協会と国内自動車メーカーが7日に提供した統計によれば、国家政策にけん引されて、自動車販売閑散期のはずだった8月に国産車の販売はまた100万台を突破し、2009年3月以降6ヵ月連続で100万台超えとなった。中国自動車工業協会秘書長の朱一平氏によると、1年間で1000万台の大台を突破することが確実となった。(新華社網、9月9日)


■生産能力過剰の深刻化 57兆円刺激策で裏目に-中国
中国国家発展・改革委員会(発改委)の張平主任は8月25日、全国人民代表大会(全人代)常務委員会に対して、経済運営の報告を行った。このとき張主任は、外需の落込みと4兆元(約57兆円)の経済対策の結果、中国に深刻な生産能力過剰問題が発生していることを明らかにしたのである。(サーチナ、9月9日)

日本は高度経済成長期以降、開業率は先進国の中では最低の水準になっています。高どう成長期の時では開業率が10%近い水準であったが近年は約4%にまで落ちていました。


しかし、中国では開業のブームになっています。上海では20人に一人、深センでは10人に一人が起業するに対し、日本で起業する人は50人に一人もいないといわれています。


中国は空前の開業ブームで「開業中国」となっているのに対して日本は「廃業日本」が進行しているのが現状です。不況はビジネスチャンスでもあると、発想を逆転させて日本でも開業ブームが起こってほしいです


今日は、佐々木かをりさんのイー・ウーマンで開催されたアン翻訳家松本侑子の「赤毛のアンに隠れたシェイクスピア劇とキリスト教」の講座を受けました。


実は、「赤毛のアン」の映画を見たことがあるが、本はまだ読んでいないです。キリスト教と関わっているところがあることに興味があって、お話を聞きに行ってきました。


「赤毛のアン」の翻訳家である松本侑子先生は大変素敵な方で、丁寧な解説とハートフルな語りで、2時間の講座は本当にあっという間に終わってしまいました。とても密度の濃い2時間でした。


今日は改めて知ったことは、まず、「赤毛のアン」の中の主人公の名前は実は全部聖書から来たものです。

マシュー(Matthew):イエス様の十二使徒の一人、マタイ

マリラ(Marilla):聖母マリアの変形名

アン(Anne);聖母マリアの母アンナの変形名


そして、その中では、イエスの聖杯探索の描写も入っています。イエス様の隣人愛の教えも沢山書かれてあります。


アンの生き方から、私は夢見る心の大切さ、夢をかなえていく行動力と努力、日常を楽しんで丁寧に暮らす心のゆとりを学ばせていただきました。