渡边胜： 就会一句。
7月9日公開する中国映画『唐人街探偵 東京MISSION』の中には、中国でも大変人気な日本人俳優さんはたくさん出演されました。その中に三浦友和さんは現在５０歳以上の中国人であれば、知らない人がいないほど有名です。特に中国改革開放してから、日本のテレビドラマ「赤い疑惑」（中国名「血疑」）は当時70％以上の視聴率を獲得し、山口百恵と三浦友和は当時、高倉健と並び、中国で一番有名な日本人となり、今でも伝説のように語り継がれる存在である。
＜ポイント＞
就：～のみ、～だけ
例①：我们公司就我一个人会中文。
会：（技能など習得して）できる。
例②：我会说中文和英文，但我不会开车也不会做饭。
＜参考訳＞
渡辺：一言だけ。
例①：うちの会社には中国語できるのは私だけです。
例②：私は中国語と英語話せますが、運転と料理はできないです。