みなさん、こんにちは!僕の名前はトーマス・エンコと言います。
22歳のピアニスト兼バイオリニストです。
ジャズとクラシックミュージックを演奏し、作曲もします。
パリで生まれましたが、育ったのは田舎で、今はまたパリに住んでいます。
もうすぐ誕生日で、9月29日に23歳になります!
この度、日本向けの私のオフィシャルサイトが立ち上がりました。
これから私の音楽活動や、フランスはもちろんヨーロッパの旬な話題をこのブログで皆さんにお伝えしていきたいと思いますので、期待していてください!
早速ですが、記念すべき一回目のメッセージです。
僕はずっと音楽と旅が好きでした。そのふたつを同時にできて本当にラッキーです。
日本に来るのはこれが五回目で、日本が大好きです。
たとえば、とても親切で奥深い観客の皆さん、日本食、公園を散歩すること、クレイジーな渋谷の夜、山々の眺め。そして特に好きなのが、素晴らしい伝統と近代的なところの融合です。
幸運にも僕は情熱、愛、仕事、出会い、そして旅に彩られたミュージシャンとしての人生を送っています。
この先一生、上達して、もっと成功して、今体験しているような素晴らしい経験を増やしていけたらいいと思っています。
今回のツアーは僕の友達、ニコラス・シャリエ(ベルギー人で8歳の時から一緒に演奏しています。)とクリス・ジェニングス(カナダ人でコントラバス奏者です。)とのトリオです。
電車の中でこのブログを書いています。今朝、東京を発って、今夜は下関でライブです。今ちょうど富士山を初めて見たんだけど、雲に囲まれていて、てっぺんは青い空に出ていて、すばらしかった!
では、また、mes meilleurs vœux à tous !
Thomas
http://www.happinet-p.com/jp2/music/thomasenhco/
───────────────────────────────────
(メッセージ原文)
Bonjour à toutes et à tous ! Je m'appelle Thomas Enhco, j'ai 22 ans, je suis pianiste et violoniste. Je joue du jazz, de la musique classique et je compose.
Je suis né à Paris, j'ai grandi à la campagne et j'habite à nouveau à Paris aujourd'hui. C'est bientôt mon anniversaire, j'aurai 23 ans le 29 septembre prochain !
J'ai toujours été passionné par la musique et les voyages. J'ai beaucoup de chance de pouvoir faire les deux en même temps !
C'est la 5ème fois que je viens au Japon et j'adore ce pays. Les choses que je préfère au Japon sont : le public et les gens qui sont très gentils et profonds, la nourriture japonaise, les promenades dans les parcs, les folles soirées à Shibuya, les paysages de montagnes, et surtout le mélange entre une grande tradition et une incroyable modernité.
J'ai la chance de vivre une vie de musicien faite de passion, d'amour, de travail, de rencontres et de voyages. J'espère pouvoir toute ma vie progresser, aller plus loin et multiplier les //expériences fantastiques comme celles que je vis en ce moment.
Cette tournée est en trio, avec mes amis Nicolas Charlier (qui est belge et avec qui je joue depuis que j'ai 8 ans) et Chris Jennings (qui est canadien et joue de la contrebasse à l'envers).
Je vous écris du train, nous sommes partis de Tokyo ce matin et nous jouons à Shimonoseki ce soir. Je viens de voir pour la première fois le Mont Fuji, entouré de nuages avec le sommet qui dépasse dans le ciel bleu, c'était magnifique !
À très bientôt, et mes meilleurs vœux à tous !
Thomas