どもども、
女装モデルの八屋虎子。です(｀・ω・´）
サクッと、短い時間でみられる
YouTubeショート(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡
動画内では外国の方向けに、
着物の柄の「矢絣（やがすり）模様」の説明を入れてみました。
正しい英語になっているかは分かりませんがｗ
明治から大正時代にかけて流行した矢絣模様。
矢絣の着物＋袴は、
女学生の通学服の定番でした。
矢絣は、縁起が良いとされていまして、
矢は、一度放ったらまっすぐ飛んで、
二度と戻ってくることはない。
＝「出戻らない」の意味を込めて、
江戸時代の嫁入り道具として好まれたそうです。
みたいなことを
英語字幕で説明しています。
（災いなどの“魔”を“破る”と書いて、
「破魔矢」＝邪気や厄災を払う。
チャンスを射る。みたいな他の意味合いは省略。）
ってことで～
またねっ！
以下、バナーは全てURLリンクがついており、押せば飛べます。
【受付中】12月22日（水）20:00～
