さらに買い物は続きます!
お次は食料品!!
出前一丁を発見! ここシンガポールでは大人気だそーです。

こちらはおなじみ
コアラのマーチ

ん? なんか↑と似てなくね?

Little Golden Bearですとっ。
どーみてもコアラ(笑)
しかも
小さなきんくま
、、、、、(汗)
製造元がどこの国であるかはご想像にお任せいたします。
↓こちらは日本人駐在員に大人気のお米!!!
OKOME
です! よく見るとUS産!!

日本語の解説が時に、笑える商品があったりします。
以前妻が赴任したネパールを訪れた時の事、首都カトマンズでは観光ツアー(ヒマラヤ
遊覧飛行とかトレッキング、ラフティングなど)のチラシがよく配られてまして、日本人
向けのチラシもあって、その内容が結構怪しくて、日本人が読むと苦笑してしまうものも。。
中でも爆笑だったのが、チラシの会社名が、、、、
ヒマラヤン・ツアーズ・アンド・トラブルズ
。。。。。(汗)
乗りたくないんですけど、、、、
遊覧飛行したら落ちそうな感じ(笑)
ってな事件もあったのですが、今回も似たパターン!!
たったの一文字違いなのですがねぇ。

↑よくみると
シソプルな料理
と書いてあるのですが、わかりますかぁ?
カタカナのンとソって似てますからねぇ(笑)
そんなこんなでまだまだシンガポール探検は続きます!
お次は食料品!!
出前一丁を発見! ここシンガポールでは大人気だそーです。

こちらはおなじみ
コアラのマーチ

ん? なんか↑と似てなくね?

Little Golden Bearですとっ。
どーみてもコアラ(笑)
しかも
小さなきんくま
、、、、、(汗)
製造元がどこの国であるかはご想像にお任せいたします。
↓こちらは日本人駐在員に大人気のお米!!!
OKOME
です! よく見るとUS産!!

日本語の解説が時に、笑える商品があったりします。
以前妻が赴任したネパールを訪れた時の事、首都カトマンズでは観光ツアー(ヒマラヤ
遊覧飛行とかトレッキング、ラフティングなど)のチラシがよく配られてまして、日本人
向けのチラシもあって、その内容が結構怪しくて、日本人が読むと苦笑してしまうものも。。
中でも爆笑だったのが、チラシの会社名が、、、、
ヒマラヤン・ツアーズ・アンド・トラブルズ
。。。。。(汗)
乗りたくないんですけど、、、、
遊覧飛行したら落ちそうな感じ(笑)
ってな事件もあったのですが、今回も似たパターン!!
たったの一文字違いなのですがねぇ。

↑よくみると
シソプルな料理
と書いてあるのですが、わかりますかぁ?
カタカナのンとソって似てますからねぇ(笑)
そんなこんなでまだまだシンガポール探検は続きます!