韓ドラおばさんの呟き -24ページ目

韓ドラおばさんの呟き

大好きな韓国ドラマを見ながら
가끔 韓国語の勉強をしています。
主にドラマや映画の感想を呟いてます。

パク ボゴムのファンになるキッカケになった韓国ドラマ。
雲が描いた月明り
史劇も大好きですが時代劇の胸きゅんドラマも大好物です。
今回 "雲が描いた月明かり"のロケ地コースにメインになる
ソ ドンヨテーマパークが有りました。
初めて見た韓国の時代劇がソ ドンヨ でした。
何度かブログでも書きましたが
本当に夢中になって見たドラマ。
さて 雲月のロケ地も結構移動が有って
夏の暑い盛りの撮影は苦労した事でしょうね。
テジャン達が最初に向かった先は
エンディングで見事だったコスモス畑
世子とラオンがキスをするシーンに使われてた場所。
時期的に咲いてませんが他のドラマでも時々使われてるらしい。
撮影の予定が有るとわざと開花を遅らせる作業をするとか。。
こんな遠いところまで
ラオンとハッピーエンディングを迎える事になりますが
。。と書いて有ります
この場面は特にお気に入りでした。
清国に連行されるラオンを助けるためにキム ヒョンと一緒に駆けつけます。この木に縛られ傷だらけのラオンの手足を見て心を痛める
ヨン世子
ヨン世子は間に合わなかったらオットケ~と
気が気じゃなかったんですね。つい”怖かった”と呟いた場所。
 今回のガイド キム ミョンチャン氏が前を行きます。
時間との戦いです。
같이 가~ 
カッチカ~”一緒に行って”とか ”一緒に行く”とかになりますが
”ちょっと待って~”の意味合いです。ドラマでよく耳にします
置いて行かないで~一緒に行こうよ的な             
全州 チョンジュ 殿洞教会
見えて来ました。雲月を1度でも見た方なら直ぐ分ります。
ラオンが運よくと言うか嫌々というか内官になりました。。。が
逃げ出そうとして宮の外で最悪の出会いをした世子とばったり会った場所です。ここでの出会いが今後の2人がラブストーりに発展していく
運命の再会の場所です。
全州史庫
※ 慶基殿 キョンギジョン
ロケ地巡りで訪れてるので他は一切見れません 
 後博博物館(オジン パンムルガン)と言って
有名な国宝 文化遺産です。
朝鮮王朝の象徴 初代王のイ ソンゲ 太祖
その御真が奉られてる所 
慶基殿とは王朝が起きた めでたい場所に建てた殿?
…ちょっと理解しがたいが(-。-;)
イ ソンゲが朝鮮王朝を建国したので その御真を奉安した場所
…ってことでしょうか?たぶん(;^_^A
ここ全州はイ ソンゲの日本で言う本籍地 
イ ソンゲの先祖が住んでいたところ。
それを記念して3代目の王様 太宗テジョンが御真を奉安
”六龍が飛ぶ”でご存知かと
チョン ドジョンも兄弟も排除して王様になったイソンゲの5男 
イ バンウォンです。
全州。。ビビンバで有名です。 食べて来ました
写真は有りませんが有名な食堂で。そこの壁には
残り物を使いまわしはしてません。。と張り紙が(・・;)
全州も慶州もゆっくりと見て回りたい市でした。
残念ながらチャンスはないでしょうね。(_ _。)
イ ミノ主演のシンイでキム ヒソンさん扮する女医ウンスが
若いころのイ ソンゲの治療をしました。
その時にも2人の会話の中で全州が出て来ます。
기억하십니까(`∀´)
御真の素材…絹布に色を付けたもの 。
1度古くなって新しく模写したものだそうですが。。
見たかったですね。
他にも全州史庫やら歴代王達の御真も奉られているようです

그 다음에ク ダウメその次に全州郷校ジョンジュヒャンギョ

 ここは成均館スキャンダルの撮影地でも有名です。
郷校とは両班ヤンバンの御子息が通う学校という意味らしい。
一つ一つ説明すると大変な事になりますので
あっ!見覚えがあるっ!と思って下さいマセ
勿論ガイド氏はきちんと説明してくれました。
ここはラオンとキムヒョンが暮してたチャヒョンダンです。
時々ヨン世子も訪れています
代理摂政をして新しい問題で科挙の試験を行った場所
ヨン世子の腹違いの妹 ヨンウン翁主と女官とかくれんぼしてた大木
大きな日傘の中で2人で至福の時を過ごした場所
角度を変えると辛いだろうが自分の側で
耐えてくれないか?と頼まれた場所
ここも結構な場面を撮影してました。
그리고 우리는
ソ ドンヨテーマパークへと向かいます
있었어!(^~^)

薯童謠(ソドンヨ) 階伯(ケベク) 大風水(テプンス)、

朝鮮ガンマン(チョソン チョンチャビ)

六龍が飛ぶ(ユンニョンイ ナルシャ)

イ ソジン氏が主演した百済の将軍階伯(ケベク)

このソ ドンヨテーマパークのある

忠化面(チュン ファミョン)産まれだそうです。

To be continued

계속됩니다

 

韓国旅行3日目 午前中 済州空港から国内線で金浦空港へ

ソウルで一泊する3泊4日組とは今日が最後

ホテルに荷物を置いて皆で国立古宮博物館へ。

ここまでは一緒に行動することに決めてました。

その前に腹ごしらえ

空港からホテルまで送り迎えをしてくれるガイド嬢が

紹介してくれた明洞の焼き肉屋 ゴシレに行きました。

白金高輪で高級韓国料理店のプロデュースをしたヨン様とは

関係ありません。同じ名前だったので元ファンだったオンニは

いち早く気がついたようですが。

ヨン様関係のゴシレは閉店してから随分経ちますね。

店内にはヨン様をはじめ有名人のサイン色紙が壁に展示

必ずしもここで食事してサインを…では無いようです。

お肉を焼いて切ってくれてる若いアジョッシが

ネタバレしてくれました。

早い話が客寄せのためにだそうです。。( ´艸`)

全部が全部ではないようですが

実際に訪れた有名人もいたでしょうから

…それにしても(-""-;)

この間 仲間2人は韓国で1番レートが良いと言われてる明洞のコンビニにテジャン達の分も両替に行ってくれてます。手数料が無料

日本から仁川空港に着いた時は空港内で少しだけ両替をしておきましたが空港はレート あまりよくありません。

今回はハナ銀行の手数料割引券をプリントアウトして行ったんですが

残念ながら見当たりませんでした。

確かに毎回そこで両替するのに…と思っていたら( ´艸`)

今回は1月にオープンした第2ターミナルに到着でした。。あちゃ(゚ー゚;

きっと何処かに有るんでしょうが。。

そして

国立古宮博物館クンニッコグン パンムルグァン국립 고궁 박물관

https://www.konest.com/contents/spot_mise_detail.html?id=879

景福宮駅5番出口から直ぐの所にあります。

朝鮮王朝 初代 イ ソンゲ(大祖)

朝鮮王朝最後の王 純宗

朝鮮王朝26代目王 高宗 

大韓帝国初代国王ですが最後の国王でもあります

高宗の側室との間に産まれた李 垠(イ ウン)に嫁いだ日本女性

李 方子さんと息子 李 玖(イ グ)

もし又韓国に行く事になったらここはじっくりと見たいですね。

地下一階から地上2階まで3フロアもありますが

先を急いでたので1階部分をさっさと見物

このような歴史博物館はソウルには沢山ありますが

ここは無料です。ここで3組に分かれます

待ち合わせ場所はロッテマート6時

時間は守れる筈が無いので

とにかく全員揃うまでロッテマートにいる事に

テジャン延泊組3名+1名で仁寺洞(インサドン)へ

会社にばらまく お土産を沢山買って

ぶらぶらしてたら案の定 大賑わいになる夕暮れ時

さっさと地下鉄に乗ってロッテマートへ。

時間はともかく全員集合出来ました

この時テジャンは暑さと疲れと一日一回でokの筈の

酔い止めの薬を過信したせいで

酔ってしまいロッテマートの外で1人待機。

夜風に当たりながら皆さんを待って揃った所でタクシーでホテルへ

その後も明洞の街に繰り出す皆さんを尻目に1人ホテルでお休み

次の日も具合が悪いと折角のロケ地周りが台無しになります。

だれが具合悪くてもテンションは下がるので大事をとる事に。

こうしていよいよ翌日3泊4日組は日本へ帰国

テジャン達延泊組は”雲が描いた月明かり”のロケ地に

朝7時にホテルを出発

今回は7tabiさんにガイドをお願いしました。

後でわかった事ですが

今まで2回お願いしてきたストーリーKRさんとは

昔同じ会社でお仕事してた同僚のアジョシでした。

To be continued

계속됩니다

 

済州島には民俗村が2つあります。

かなり大規模でドラマで使われた民俗村と

実際に人が住んでいる民俗村。。

6年前に来た時は2つあるとは知らずガイドさんの

未だに人が生活してる民俗村との説明で興味を持ち

城邑民俗村に行きました。

画像お借りしました

最初の画像にチャングムの写真は載ってますが

客寄せの為か?本当に使われたのかは

???です。

だから今回はチャングムの撮影で使われた

もう一方の民俗村へ…くれぐれも間違わないように

今回の旅行で3泊4日の行動を全てお任せしたチングに

お願いしました。

城邑(ソンウッ)民俗村は確かに歴史を感じますが

それ程大きくもない敷地に数件の民家が

入口に手ぐすね引いて待ってる日本語堪能のアジュンマが

中を案内します。勝手に歩き回らないように?

何件か民家を見学しながら済州島の女性がいかに働きもので

泥棒がいない事も自慢だという説明を聞きながら とある場所へ

そこで五味子茶の販売と冬虫夏草と馬油の化粧品でしょうか?

その販売があります。

惜しげもなく味見をさせます。目ん玉が出るほど高いんです。

万能薬で身体に良い事も知っていますが。。とにかく高い

相手はセットの半分でも良いとかオマケにこれを付けるとか

面白可笑しく 何とか買わせようと一生懸命。

6年前に一緒に来た先輩はカード払いで購入しました。

何十年もリウマチで病院と縁が切れない先輩と次に会ったのは

4年前のシンイ卒業旅行でしたがやはり病院とは縁が切れず

薬の世話になってました。

渡○健さんがこれを飲んで癌が治ったとか…

そして今回もガイドアジョシがこの民俗村に連れて来ました。

テジャンは入口を見てここでは無いと直ぐチングに

”ここじゃない方ってお願いしなかったっけ?”。。と

そのチングも別の仲間と以前来た事もあり 

そのサプリも買った人だったので

別の民俗村をとお願いしたとの事。

入口でテジャンと2人でヒソヒソ話してる間に

ガイドアジョシはもう車へ

案内に来たアジュンマは早速にしゃべり始めます。

もうどうしようも有りません。

7人中3人が初めてだったので入る事に

前に来た時と違う点は人間のウンチを食べて育ってる豚がいなくなり

その豚小屋にはプラスチック製の大きな豚が( ̄ー ̄;

あっという間にサプリメントを説明する小屋に誘導

前回と同じく飲ませて長々と面白おかしく説明をして

反応が無いとあっさり出されました。

入ったからにはきちんと中を見たかったのに既に出口に誘導

外見ばかりではなく台所や居間等も見れるはず。。

何とも気分悪く…所が1番若いチングが両親に長生きしてほしいと。

でも高いので決心がつかず。。皆はもう車の中

テジャンは高いけど身体に良い事は知ってる

既にかかってる病気にはどうかな?とは思いながらも

健康を維持するのには無駄になる事はない。

飲まないより飲んだ方が良いのがサプリメント。

そして間違いなく後で買えば良かったと後悔する。

ワンセットは高すぎるから半分にして買ったら?と

アジュンマを呼び寄せて2人で戻ります。

オマケに小さいサプリメントも付けて購入。

親孝行のチング。グッド!

その若いチングには絶対値段を親には教えるな!と(⌒-⌒; )

きっと娘の願いはこのサプリメント以上に効き目が有るに違いない

勝手に思ってるテジャンです。

残念だったのは別の民俗村に行けなかった事でしたが。

サプリメントの効き目が有ってこっちの民俗村で良かったと

思える時が来ますように。

こちらが”チャングムの誓い”で使われた民俗村

コネストから画像お借りしました

そこで私達は考えました。

きっとお客を連れて行くとリベートが頂けるのでは?

購入したら何%とか。。。あくまでも想像でしかありませんが。

昼食も全く違うガイドさんなのに行った食堂は同じ

余りにも偶然過ぎる展開でした。

ま。。仕事がら顔なじみになるんでしょうが。。

そして夜は東門市場で降ろしてもらいました。

ソウルの市場となんら変わりなく恐ろしい位の大賑わい。

そこで迷子になったりしないように

逸れたら逸れた場所で待ってる事に。

運よく7人は人混みに紛れる事もなく(`∀´)

画像お借りしました。

実際はもっと人が多くて写真どころではありませんでした(・・;)

主に食品ですが衣類や日用品 雑貨

済州島で有名な果物等など

残念ながら果物 野菜等は日本には持ち込み出来ません

お土産を購入してホテルに戻ることに。

所がガイドアジョシのホテルに戻る時の説明を

誰一人真面目に聞いてなかったので

あっちへ行ったり戻ったり

人に聞いたりグーグル検索したり

結局 日本人の娘さんに聞いて解決(;´▽`A``

7人もいると 誰か1人位解ってる筈。。どうにかなる筈。。

確かにどうにかなりますが(;^_^A

途中でコンビニにより夕食等を購入してホテルへ

無事到着しました…とさ( ´艸`)

ミカン 有名な한라봉ハルラボン

日本ではデコポンとして知られています

これは日本から移植されたものですね

これが入ってるマッコリを自分用にお買い上げ

お正月に1人チビチビと飲みます。

韓国最高峰 漢拏山한라산

ハンラサンと書いてハルラサンと発音します。

ㄴ+ㄹ=ㄹ+ㄹ 할라산

こうして2日目は終わります

いよいよ次の日はソウルへ移動です。

To be continued

계속됩니다