韓ドラ三昧ー温かい一言 | 韓ドラおばさんの呟き

韓ドラおばさんの呟き

大好きな韓国ドラマを見ながら
가끔 韓国語の勉強をしています。
主にドラマや映画の感想を呟いてます。


2人組の夫婦の物語です。


ヒロインは、大学時代に出会って大恋愛の末に結婚した夫と娘に囲まれ幸せな人生を歩んでいましたが、5年前

夫の浮気が発覚!夫婦関係は冷め切った状態で喧嘩腰の毎日を。

そんな中、仕事で出会った中年男性を愛してしまいます。

お互い配偶者の存在が最後の一線を越える事を躊躇させ関係を終らせます。

終わらせた途端、何者かの脅迫に悩まされるヒロイン。

そんな中、夫の父が亡くなり、家族で葬儀に向かう中、当て逃げ事故に遭遇。

やがてその犯人が不倫相手の妻だと分かり自分の夫にも告白をして謝罪をしますが…

全てが公になってしまった後の2組の家族がどう乗り切るか。。。

修復不可能なまでに捩れてしまった男女はどんな決断をするのか。。。

全20話15話まで視聴



中年夫婦の妻役には江南ブルースでお馴染み
マダム役のキムジスさん。。
このドラマでは完璧な専業主婦でした
旦那とはお見合いですが一目惚れで子供よりも旦那を深く愛してます
自分の事を家政婦以下に思ってる姑の苛めにも耐える毎日
2人の息子は留学中
異常としか思えない夫への愛情がやがて愛憎に。
夫がどんなに謝っても許せず狂気とも言える執着に
実は良妻賢母は見かけだけで嫉妬心の強い女性
41歳の役どころですが老けて見える美人顔です。。(^_^;)
理解が出来ない部分
不倫とは言え身体の関係は無かった2人ですが
それがもっと許せないと言う。。。
何故か?身体の関係が有ったなら気持ちよりも本能として割りきれると。
別れたのはお互い心底愛し合ってるからだと思ってます。
だとしても人の心は見る事も証明する事も出来ません
寝たか?寝なかったが気になり
確かにそう言う事だったんですが、どちらも浮気をされた側は
寝たのかどうか?を気にします。
身体の関係はなくても心に他の異性がいる事は不倫になるのか?
浮気にはなるような…気はしないでもありませんが。
とにかく家庭は崩壊寸前
サイドストーリーにお互いの妹と弟が恋に落ちます
トントン拍子にイッキに胸キュン!
ですが1番傷つく若い恋人同士
ハッピーエンドは難しいドラマでしょう

そして皆、それなりの理由があります。
旦那の浮気で心が荒んでる時に出会った!
完璧すぎる妻や家長としての役割、平凡過ぎる毎日に
息抜きがほしかった等々…言い訳が必要だろうか?
人を好きになる時はどんな状況だろうと関係ないのでは?
と思う書き手ですが…
ヒロインが少しばかりイラめきます。加害者なのに
被害者のような涙涙はしつこい感じを受けました
むしろ若手の恋人カップルが受ける衝撃に号泣。
そして子役…大人顔負けの演技に脱帽
Two WeeKsではこの子が主役でしたね!


イ チェミちゃん出演ドラマ [イ・チェミ]
ドラマ名 役名 説明
TWO WEEKS ソ・スジン イネの娘、父親はテサン、白血病
ナイン・ジンクス・ボーイズ~九厄少年~ チャン・ペクジ ドングの恋人、子役スター
温かい一言 キム・ユンジョン ウンジンとソンスの娘、小学生
狂気の愛 イ・ヘラム ミソ夫婦の娘
欲望の仮面 ナ・ミソ スニョン夫婦の娘
黄金の虹 ベグォンの幼少時代  
トロットの恋人   シャインスター社員旅行先の兄妹(妹)
夜警日誌 トハの少女時代  
大丈夫、愛だ ユンスの少女時代  
花たちの戦い~宮廷残酷史~ ヤムジョンの少女時代
ヒョミョン王女の幼少時代
 

2006年生まれだそうです。。。最近うまれたのねん

あの長々しいセリフをいとも簡単に。。。こんなに笑顔が可愛いのに泣く演技が素晴らしい!



温かい一言
따뜻한 말 한마리
タトゥッタン マル ハンマリ


温かい 따뜻하다タットゥタダ

気持ちが  温かい人
마음 이  따뜻한 사람
マウミ  タットゥタン サラm

春が好きです 暖かいですから!
봄을 좋아해요  따뜻하니까요!
ポヌル チョアヘヨ タットゥタニカヨ!

熱い水…お湯
뜨거운 물
トゥゴウン ムル

冷たい水
찬 물
チャンムル

温かそうな手
따뜻해 보이는 손
タットゥッテ ポイヌン ソン