子連れのデート、結構楽しんでるジュンピョでした
きっと経験がないんでしょうね。まるで１つの家族のようです
↑
ヤ ノ チグム ウッスルテヤ？ノ クゴ
おい お前 今 笑ってる時か？お前 それ
すっかり打ち解けたこの子はオシッコを我慢してたんですね
ジュンピョヒョンに教えジュンピョは大焦り。
とっても微笑ましいシーンでした。
↑
トリョンニン オソ トラオショヤゲッスムニダ
坊ちゃま 早く帰って来て下さい
（早く帰らなければなりません）
↑
ファサハン ポム ナルシ マヌン カジョッｋ ナドゥリ
華やかな 小春日和（春のお天気） 沢山 の家族が 外出
何とニュースで見る事になるとは…
天は２人を見放します(｡＞0＜｡)
ジェギョンの会社との事は自分が責任を持って
最善をつくして修復するから信じて欲しいと
↑
ムォドゥン パダドゥリｒッケ タマン
全て、受け入れるよ、たった一つ
結婚式をぶち壊した責任も罰をうけると
尾行も外出禁止も全て罰として受け止めると
でも１つだけ
チャンディ ヌン
チャンディは
↑
ネボリョ トゥォ
ほっといてくれ
↑
テシン ノドゥ チグム ハン マル イッチマ
代りに あんたも 今言った事 忘れないで
オンマは約束します。ジャンディには手を出さないと
ジャンディの部屋に入り浸っているジュンピョ
↑
アンシマル テガ アニミダ
安心している時ではありません
安心している時ではありません
ジュンピョオンマがどれ程の人かを言い聞かせます
↑
チョヌン トリョンニムル クロッケ
ハンシマン ナムジャロ キウジ アナスムニダ
わたくしは 坊ちゃまを そのような
情けない 男に 育てませんでした
この大婆様 実に良いお話をジュンピョにします
男に生まれたから といって…はいはい！
男になるのではない…ほほ～
負ける事を悔しがり逃げたり引き下がる事を
恥として そうやって男になって行くんだと
恋人一人守れないで この巨大な神話グループをどうやって
守れるのか？と
味方がいました。思わず嬉しくバックハグ…
裏山Ｃではないかヨロブン
ジュンピョオンマがジャンディに指一本触れずに
ジュンピョから引き離す方法。
ジャンディが何よりも大事にしているチング達を標的に
ジフと親友のカウリに災難が
↑
トンポダ クィハン ゲ イッタヌンゲ
プレンチュン タヘンイニカ
お金より大事なものがある事が
不幸中の幸いだから
そこを責めます←ジャンディを把握してる大妃ママ
突然ですが
相続者たちで まだ高校生のウンサンが
自分の人生に悲観しながら暮しているんですね
そんな時に出会ったキムタン
自分が今まで生きて来た中でキムタンに出会った事を
このように表現していました。
前にも１度取り上げましたが好きな言葉です。
불행 중 다행
プレン チュン タヘン
不幸中の幸い
ここのジュンピョオンマの日本語字幕は
「お金より大切なものがあるようだから」
ジュンピョオンマはジフのハラボジの夢でもある
アートセンター財団を乗っ取り
２０年も勤務して来たカウリのアッパを
早期退職者として扱うよう下請け会社に圧力を掛けたり
↑
センガポダ パｒリ ワンネ トリョポネヨ
思ったより 早く来たわね、通して下さい
ジャンディが自らジュンピョを手放すように
ジャンディが自らジュンピョを手放すように
仕向けて大成功のジュンピョオンマ
対決
ク ジュンピョ ルル トナルッケヨ
ジュンピョ と 別れます
クジュンピョを行きます 立ち去る？
クジュンピョから離れます。別れます？不思議は韓国語
↑
ク ジュンピョ ガ チョルッテ チャジュル ス オンヌン
ゴスロ カルケヨ クロム デヨ
ジュンピョが絶対探す事が出来ない
場所にいくつもりです それなら いいですよね？
↑
フェジャニン マンテ チヌン ゲ アニエヨ
トマンチ ヌン ゴン トドウク アニグヨ
会長に 負けたんではありません
逃げ出す事とはもっと違います
↑
タンシヌン
貴方は
タンシン…韓国でこの貴方は敬語のように聞こえますが
実は気分の良い言い方ではありません。
言う方も聞く方も。
私は良く使います、親しみを込めて。
上から目線のように受け取れない事もないですが
今のところこの言い方はチングの間では
私の個性だと思われています
当然あまり親しくない目上の人には使いませんが…
韓国では夫婦間でタンシンはもう喧嘩越しとの事
目上の人に対しては修復不可能な位の挑戦的な言い回しだと
でもシンイのウンスは最初からチェヨンをタンシンと呼んでました。
拉致した憎い相手だったからか？
チェヨンは特別 腹も立ててなかったようですが…
もし相手の気分を害する言い方なら…
だとしたらジャンディは心からジュンピョと別れる決心をした事になります。
もしかした将来の姑になるかもしれない相手ですよね。
タンシンを使ったのはジャンディとしてはささやかな反撃
今までの屈辱のお返しか？…勝手に分析した書き手
↑
チェガ マンナンサランドゥルチュン チェアギエヨ
私が 出会った 人達の 中で 最悪でした
神話のチャン室長の頼みで誰にも内緒でお世話に来ていた
アジョシにも最後の挨拶。
沢山本を読んであげたかったと
自分が来なくても必ず元気になって下さいと
ジュンピョアッパとも知らず
ジャンディは一生懸命お世話しました。
そして…聞きなれた声
ク ジュンピョ ノルジャ
ジュンピョ 遊ぼー
ヤ ノ オッテケデンゴヤ？
おい お前 どうなってんだよ？
おい お前 どうなってんだよ？
ジャンディには最後のジュンピョに初めてのピクニックです
我が家では参考にならないお弁当
メイルメイル オヌルマン カッタスミョン チョッケッソ
毎日今日のようだったら良いのに…私も←f^_^;
センガッケブァ
ニ ガ モンジョ チャジャバソ デイトゥ シンチョンハグ
考えて見ろよ
考えて見ろよ
お前が先に尋ねて来てデートの申し込みして
ジュンピョはいつもジャンディの気持ちに自信がありません
最初のスタートは自分に自信が有ったから
ジャンディは自分に気があると大きな誤解をします。
そこからから始まったんですね
そんな自信過剰のジュンピョですがジャンディの気持ちには
いつも不安が付きまとうんです。
ついでにもう１つ頼んでもいいか？
お前にオレはどんな男なのか
いつも好きだと自分は言ってるのに
なぜジャンディは言わないのか？
ジャンディはどうしても言わなきゃだめ？と
聞きたいと言うジュンピョ
ジャンディは
チョアへ
好きよ～
あなた～m(_ _ )m
あなた～m(_ _ )m
ジュンピョの事を消してしまおうと
いくら努力しても上手く行かなかったと
自らジュンピョを引き寄せるジャンディ…
自らジュンピョを引き寄せるジャンディ…
やるじゃないか(〃∇〃) お主もなかなか
これが最後だと思えば勇気もでるか？(*v.v)｡
夕日を浴びて綺麗なシーンでした。
クルクルパーマは何処行った？
オディ ガッソ～～～
いい感じのヘアースタイル
잘 어울리네요
잘 어울리네요
チャロウｒリネヨ
良くお似合いです
次回に続きます
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
花より男子の前のいくつかの作品はまだ見ていません
３軒あるレンタル屋にもないんです。
これだから田舎は(｀×´)
無いとなると見たくなります。
秘密の校庭は無料の動画サイトで見れますが
実はＰＣで見るのはちょっと辛い！
最近オークションでレンタル落ちやら
韓流ショップで購入したとか言う
中古品やらを覗いてはウォッチリスト登録して
機会を狙っています
２度ほどうっかりして
チャンスを逃しましたが
又狙ってます
お金に糸目はつけません(￣＾￣)
あっ！歯型はつきます┐(￣ヘ￣）┌
出来るだけ安くゲットを心がけております。
哀れな扶養家族その１です。
ちなみにその２は
こいつです。
우리 대장
いつも毛だらけのチェヨン(ﾟ＿ﾟi)
ワンコが似合う こ奴
