RIIZE 'In a Loop' (Official Audio)
6.In a Loop
[Intro]
You (You)
君
You (You)
君
[Verse 1]
トルゴ トラバド チェジャリ カッチ
돌고 돌아봐도 제자리 같지
巡って戻っても 同じ場所みたいだ
ハルハル キルル イルン ドゥテ
하루하루 길을 잃은 듯해
毎日 少しずつ道を見失う
タウン ゴッマン カットン パレオン クミ
닿은 것만 같던 바래온 꿈이
届きそうだった願い続けた夢が
タシ ト ハンゴルム トマンガル テ
다시 또 한걸음 도망갈 때
また一歩逃げていく時
(Damn)
くそ、またか
I was searching for better
もっといい答えを探していた
ソトゥン モスプ クデロ
서툰 모습 그대로
不器用な姿のままで
チャムシ ノアボリン ソジュンハン ゴットゥル
잠시 놓아버린 소중한 것들
少し手放してしまった大切なもの
What a mistake
なんて間違いだったんだ
[Pre-Chorus]
スムル トゥルイキヌン サイ
숨을 들이키는 사이
息を吸い込むその間に
ネ グィッカエ コジョガン heartbeat
내 귓가에 커져간 heartbeat
耳元で大きくなる鼓動
(Moments on repeat)
繰り返される瞬間
(Young and wild and free)
若く 自由で 思うままに
ポムグァ ヨルム カウル キョウル ティ
봄과 여름 가을 겨울 뒤
春 夏 秋 冬を越えた先で
チャジャ ヘメドン ノラヌン dream
찾아 헤매던 너라는 dream
探し続けていた 君という夢
(Moments on repeat)
繰り返される瞬間
[Chorus]
イデロ ネゲロ comin' back to you
이대로 네게로 comin' back to you
このまま君のもとへ戻っていく
Can't break it, we're makin' a loop
壊せない 僕たちは輪を作っている
ヘメゴ ヘメド it's you, ト ソンミョンヘジン クム
헤매고 헤매도 it's you, 더 선명해진 꿈
迷っても迷っても君だ もっと鮮明になった夢
I'm feeling something new
新しい感覚を感じてる
Keep on dreaming in a loop
この輪の中で夢を見続ける
[Verse 2]
ッピックタゴ
삐끗하고
つまずいて
ットダシ ノモジョド
또다시 넘어져도
また転んでも
ナン ノルル センガカミョン
난 너를 생각하면
君を思えば
Get up and running
立ち上がってまた走れる
パンボクテン イ キル ウィロ
반복된 이 길 위로
繰り返されるこの道の上
ピョルチョジン イヤギ ソク
펼쳐진 이야기 속
広がる物語の中で
ックトプシ breakin' the wall
끝없이 breakin' the wall
終わりなく壁を壊していく
Because I want it
欲しいから
モムチュル ス オムヌン ゴル
멈출 수 없는 걸
止まれないんだ
ナン ノマン イッタミョン
난 너만 있다면
君さえいれば
Feel my heart
僕の心を感じて
[Chorus]
イデロ ネゲロ comin' back to you
이대로 네게로 comin' back to you
このまま君のもとへ
Can't break it, we're makin' a loop
壊せない この循環を作る
ヘメゴ ヘメド it's you, ト ソンミョンヘジン クム
헤매고 헤매도 it's you, 더 선명해진 꿈
迷っても君だった もっと鮮やかになった夢
I'm feeling something new
新しい感覚を感じる
Keep on dreaming in a loop
夢を見続ける
ヌンブシン イ スンガン ソゲ
눈부신 이 순간 속에
まぶしいこの瞬間の中
カックム ヘメンデド オッテ? ト ワンビョケジル ネイル
가끔 헤맨대도 어때? 더 완벽해질 내일
少し迷ってもいい もっと完璧になる明日がある
I'm feeling something new
新しい何かを感じてる
Keep on dreaming in a loop
夢を見続けよう
[Bridge]
Oh (Break)
壊して
オッカルリョド right back on it
엇갈려도 right back on it
すれ違ってもまた戻る
Oh (Shake)
揺れても
フンドゥルリョド jump back on it
흔들려도 jump back on it
揺らいでもまた飛び乗る
トルゴ トラド
돌고 돌아도
何度巡っても
Make it work every single time
毎回ちゃんと形にする
メイル メイル ト
매일 매일 더
毎日もっと
Want it more, I'ma rise up high
もっと求めて 高く上がる
[Pre-Chorus]
トゥ バル アレ ソンミョンハン
두 발 아래 선명한
足元にはっきり見える
ノワ ナエ paradise, baby
너와 나의 paradise, baby
君と僕だけの楽園
(Moments on repeat)
繰り返される瞬間
(Young and wild and free)
若く 自由で 思うままに
ポムグァ ヨルム カウル キョウル ティ
봄과 여름 가을 겨울 뒤
春 夏 秋 冬の先で
チャジャ ヘメドン ノラヌン dream
찾아 헤매던 너라는 dream
探し続けた 君という夢
(Moments on repeat)
繰り返される瞬間
[Chorus]
イデロ ネゲロ comin' back to you
이대로 네게로 comin' back to you
このまま君のもとへ戻る
Can't break it, we're makin' a loop
壊せない この循環
ヘメゴ ヘメド it's you, ト ソンミョンヘジン クム
헤매고 헤매도 it's you, 더 선명해진 꿈
迷っても君だった もっと鮮明になった夢
I'm feeling something new
新しい感覚を感じる
Keep on dreaming in a loop
夢を見続ける
ヌンブシン イ スンガン ソゲ
눈부신 이 순간 속에
まぶしいこの瞬間で
ハムッケ トゥ ヌヌル マッチュル テ, ト ワンビョケジル ネイル
함께 두 눈을 맞출 때, 더 완벽해질 내일
一緒に見つめ合う時 明日はもっと完璧になる
I'm feeling something new
新しい何かを感じてる
Keep on dreaming in a loop
夢を見続けよう