RIIZE 'Like a Bomb' (Official Audio)
5.Like a Bomb
[Intro]
Tap-tap, let's go
さあ、行こう
Woo, woo
Yeah
Yeah
[Verse 1]
イソンウン ナルリョ bye-bye
이성은 날려 bye-bye
理性なんて飛ばして bye-bye
ウォンチギ ムォンデ bye-bye
원칙이 뭔데 bye-bye
ルールなんて何だよ bye-bye
ソムグァンチョロム yeah-yeah
섬광처럼 yeah-yeah
閃光みたいに yeah-yeah
Show me that, show me that, show me that
見せてよ、全部見せて
パヌンヘ パヌンヘ パヌンヘ
반응해, 반응해, 반응해
反応して、感じて、応えて
[Pre-Chorus]
（So free）カジャ カボジャ we ride now baby
(So free) 가자 가보자 we ride now baby
行こう、進もう 今走り出そう
（So free）イェチュク タウィン アネ it's too crazy
(So free) 예측 따윈 안 해 it's too crazy
予測なんてしない 狂ってるくらいでいい
オヌ スンガン ヌナペ トジョ
어느 순간 눈앞에 터져
ある瞬間、目の前で弾ける
スンシクカネ プルチョロム ポンジョ
순식간에 불처럼 번져
一瞬で炎みたいに広がる
ウンミョンチョロム シジャケ
운명처럼 시작해
運命みたいに始まる
'Cause I move like this
だって僕はこう進むから
[Chorus]
It's like a bomb went off, tick-tock, 그래 멈추지 마
爆発みたいに始まった 止まらないで
Baby, my fire is on, tick-tock, イジェン ネ チョンブヤ
Baby, my fire is on, tick-tock, 이젠 내 전부야
もう君が僕の全部だ
Oh-oh-oh, yeah, トヌン コミン アネ
Oh-oh-oh, yeah, 더는 고민 안 해
もう迷わない
Oh-oh-oh, yeah, オジク ネ ゴシンデ
Oh-oh-oh, yeah, 오직 내 것인데
これは僕だけのものだから
This love, this love it's like a bomb went off
この愛は爆発みたいだ
It's like a bomb went off
まるで爆発したみたい
[Verse 2]
ムォガ クリ ポクチャパン ゴヤ ヤ
뭐가 그리 복잡한 거야 야
何をそんな複雑に考えてるんだ
Yeah, ウリエ シガン
Yeah, 우리의 시간
僕たちの時間だ
ポリジ ジョム マルジャ
버리지 좀 말자
簡単に捨てないで
ミョッ ポニゴ ナン シジャカル ス イッソ bye
몇 번이고 난, 시작할 수 있어 bye
何度だってやり直せる
チチジ アヌルケ ネ ギョテ モムルゲ
지치지 않을게, 네 곁에 머물게
疲れない 君のそばにいる
ヨンウォニ ヨンウォニ baby
영원히, 영원히 baby
永遠に、ずっと
[Pre-Chorus]
(So free) I don't wanna let you down, oh
君を失望させたくない
（So free）モルリ トラガンデド
(So free) 멀리 돌아간대도
遠回りしても
ナムギョジル ケ ムォンジヌン モルラ
남겨질 게 뭔지는 몰라
何が残るかなんて分からない
シジャケッタミョン コミン マルジャ
시작했다면 고민 말자
始めたなら迷うな
ウムジギル シガン
움직일 시간
動く時間だ
'Cause I move like this
僕はこう進むから
[Chorus]
It's like a bomb went off, tick-tock, 그래 멈추지 마
爆発みたいに始まった 止まるな
Baby, my fire is on, tick-tock, イジェン ネ チョンブヤ
Baby, my fire is on, tick-tock, 이젠 내 전부야
もう君が全部だ
Oh-oh-oh, yeah, トヌン コミン アネ
더는 고민 안 해
もう迷わない
Oh-oh-oh, yeah, オジク ネ ゴシンデ
오직 내 것인데
僕だけのものだから
This love, this love it's like a bomb went off
この愛は爆発みたいだ
It's like a bomb went off
爆発したみたいに
[Bridge]
チャムシ コヨ ソゲ ノエ ヌヌル パ
잠시 고요 속에, 너의 눈을 봐
静寂の中で君の目を見る
トジョボリョッチ チョンブ right here
터져버렸지 전부 right here
全部ここで弾けた
Hit my fire and it's right here
火を灯して、ここにある
キジョグル ヌッキゴ イッソ
기적을 느끼고 있어
奇跡を感じている
ハナミョン トェ クゴン ノプニン ゴル
하나면 돼 그건 너뿐인 걸
一つだけでいい それは君だ
You light me up 시작됐어
君が照らしてくれた 始まったんだ
[Chorus]
It's like a bomb went off, tick-tock, 그래 멈추지 마
爆発みたいに始まった 止まるな
Baby, my fire is on, tick-tock, イジェン ネ チョンブヤ
もう君が僕の全部だ
Oh-oh-oh, yeah, トヌン コミン アネ
もう迷わない
Oh-oh-oh, yeah, オジク ネ ゴシンデ
僕だけのものだから
This love, this love it's like a bomb went off
この愛は爆発みたいだ
It's like a bomb went off
まるで爆発みたいだ