RIIZE 'Overdrive' (Official Audio)
4.Overdrive
[Verse 1]
カビョプケ イェサン モッ テ, カムチョジン state
가볍게 예상 못 해, 감춰진 state
簡単には予想できない 隠された state
ペダル ウィ パルル step, ポンジョオヌン wave
페달 위 발을 step, 번져오는 wave
ペダルに足を乗せて踏み込む 広がっていく波
ットルリミ ナル チェウル テ, and I'm in the race
떨림이 날 채울 때, and I'm in the race
高鳴りが僕を満たす時 もうレースの中にいる
オヒリョ チョア, ナン キンジャンガム ナル テウォネ
오히려 좋아, 난 긴장감 날 데워내
むしろいい この緊張感が僕を熱くする
ネディディョ, I'm on now (ソクトヌン オルラガ)
내디뎌, I'm on now (속도는 올라가)
踏み出せ 今始まった（スピードは上がっていく）
モムチュル ジュルル モルラ ナン
멈출 줄을 몰라 난
止まり方なんて知らない
(Take a seat and we gon' hold it down)
座って見てろ 俺たちが支配する
コジヌン damage (Right now), クデロ run it (We rise up)
커지는 damage (Right now), 그대로 run it (We rise up)
広がるダメージ そのまま突き進む
チャムジャメットン イユ チョンブ イ スンガヌル ウィヘ, I planned it
잠잠했던 이유 전부 이 순간을 위해, I planned it
静かにしていた理由は全部 この瞬間のためだった
[Refrain]
チョンチョニ ポンジヌン doubt
천천히 번지는 doubt
ゆっくり広がる迷い
アムリ マガソド ナル
아무리 막아서도 날
どれだけ止めようとしても
Can't help myself
もう止められない
Ooh, yeah
イミ アプソガヌン マウム
이미 앞서가는 마음
心はもう先へ進んでる
アジク クットゥン モルジマン
아직 끝은 모르지만
まだ終わりは見えないけど
トラガル イユルル チャッチ モテッソ
돌아갈 이유를 찾지 못했어
戻る理由なんて見つからなかった
So we get into overdrive
だから限界を超えて加速する
[Pre-Chorus]
Like, "Ooh" (Let's start a fire)
「Ooh」って感じで 火をつけよう
Feel like everything we do (Burn it, burn it, burn it)
何をしても全部燃え上がる気がする
[Chorus]
Flying high, テイル ドゥシ
Flying high, 데일 듯이
高く飛ぶ 焼けつくように
Overdrive, ックロオルン heat
Overdrive, 끓어오른 heat
オーバードライブ 熱が込み上げる
Take it to the line (Take it to the line)
限界線まで持っていこう
モラブチョ ナル, goin' overdrive
몰아붙여 날, goin' overdrive
自分を追い込め オーバードライブへ
We can ride away, カッカウォジヌン クム
We can ride away, 가까워지는 꿈
走り続ける 近づいていく夢へ
タルリョワットン メイル, no stopping me and you
달려왔던 매일, no stopping me and you
走り続けた毎日 誰にも止められない
Take it to the line (Take it to the line)
限界まで行こう
モラブチョ ナル, goin' overdrive
몰아붙여 날, goin' overdrive
自分を突き動かして オーバードライブへ
[Verse 2]
Uh, fast life, チャン クッカジ ネリゴ
Uh, fast life, 창 끝까지 내리고
速い人生 窓を最後まで開ける
コゲル トィロ コッコ, that's our attitude
고갤 뒤로 꺾어, that's our attitude
頭を後ろに反らす それが俺たちのスタイル
Feel that fire burning, チョルデ never slow
Feel that fire burning, 절대 never slow
燃える火を感じろ 絶対に減速しない
Keep switchin' lanes, プディチル コル アルミョンソド we won't stop
Keep switchin' lanes, 부딪힐 걸 알면서도 we won't stop
ぶつかると分かっていても車線を変え続ける
I got the green light, uh, ヨリ ト オルラ, uh
I got the green light, uh, 열이 더 올라, uh
青信号だ 熱はさらに上がる
See what it feels like, yeah, ナン ウォネ real life, yeah
See what it feels like, yeah, 난 원해 real life, yeah
感じてみろ 僕は本物を求める
サイヌン damage, ネゲン advantage
쌓이는 damage, 내겐 advantage
積み重なるダメージさえ僕には武器になる
ハンゲルル ノモソ ボリン セロウン ナル ボゲ ドェル テニ
한계를 넘어서 버린 새로운 날 보게 될 테니
限界を超えた新しい自分を見ることになる
[Pre-Chorus]
Like, "Ooh" (Let's start a fire)
火をつけよう
モクチョクチヌン オディドゥン (Light up the sky)
목적지는 어디든 (Light up the sky)
目的地はどこでもいい
Turn it on, make it vroom (Yeah, we gon' rise up)
エンジンをかけて駆け上がる
Feel like everything we do (Burn it, burn it, burn it)
すべてを燃やし尽くせそうだ
[Bridge]
（Ooh）ソン ウィロ ポドゥン トゥ ソン
(Ooh) 선 위로 뻗은 두 손
線の向こうへ伸ばした両手
（Ooh）ミョッ ボヌル テヨド isn't enough
(Ooh) 몇 번을 데여도 isn't enough
何度傷ついても足りない
No, it isn't enough
まだ足りない
And I can't help it
止められない
ックゴ シットン クム ナル スム スィゲ ヘジュン
꾸고 싶던 꿈 날 숨 쉬게 해준
追い続けた夢が僕を生かした
ナジュン モクソリ ネゲ トゥルリョワ in my mind
낮은 목소리 내게 들려와 in my mind
低い声が心の中で聞こえてくる
Turning it up, baby, we're flying high
もっと上げて 僕たちは高く飛んでいく
[Chorus]
Flying high, テイル ドゥシ
Flying high, 데일 듯이
高く飛べ 焼けるように
Overdrive, ックロオルン heat
Overdrive, 끓어오른 heat
オーバードライブ 熱く沸き上がる
Take it to the line
限界線へ
モラブチョ ナル, goin' overdrive
몰아붙여 날, goin' overdrive
自分を追い込んで加速する
We can ride away, カッカウォジヌン クム
We can ride away, 가까워지는 꿈
夢へ向かって走る
タルリョワットン メイル, no stopping me and you
달려왔던 매일, no stopping me and you
走ってきた日々 誰も止められない
Take it to the line
限界へ行こう
モラブチョ ナル
몰아붙여 날
もっと突き進め
[Outro]
Goin', goin', goin' overdrive (ナル, ナル, ナル)
Goin', goin', goin' overdrive (날, 날, 날)
進み続ける オーバードライブへ（僕を、僕を、僕を）