RIIZE 'SOAR' (Official Audio)
1. SOAR
[Verse 1]
スムチャオムィ ウィミ
숨차옴의 의미
息が上がることの意味
シム オムヌン ネ beat
쉼 없는 내 beat
休むことのない僕の beat
ケソクテヌン イヤギ
계속되는 이야기
続いていく物語
ナルル スチン モドゥン イ
나를 스친 모든 이
僕を通り過ぎたすべての人
サラガゴ イッスニ
살아가고 있으니
生きているから
I open my wings
僕は翼を広げる
I open my—
僕は広げる
[Refrain]
My soul is fired up, woah
僕の魂は燃え上がる
ナッカ クァリゴ オルラ
낙하 그리고 올라
落ちて そしてまた昇る
モドゥン トゥリョウミ サラジョ
모든 두려움이 사라져
すべての恐れが消えていく
キップムグァ スルプム マンバッチ
기쁨과 슬픔 맛봤지
喜びも悲しみも味わった
ヘネジャ, let's soar (Elevation)
해내자, let's soar (Elevation)
やり遂げよう、さあ飛び立とう
It's what I live for (Elevation)
それこそが僕の生きる理由
ジュンビ タ テッソ, ナムギル ゴット オプシ
준비 다 됐어, 남길 것도 없이
準備はできた 何も残さずに
I can't stop, オルゲッソ
I can't stop, 오르겠어
止まれない もっと上へ行く
[Verse 2]
シジャクテン ゴル
시작된 걸
もう始まったんだ
カシルル コドゥン キル ウィ ポドゥン
가시를 걷은 길 위 뻗은
棘を取り除いた道の先へ伸びる
フィミハン ビョル カリキン ゴセ
희미한 별 가리킨 곳에
淡い星が指す場所へ
カッカウォジゴパ
가까워지고파
近づきたい
ソネ タットゥッ マリャ
손에 닿듯 말야
手が届くくらいに
アルリョジジ アヌン
알려지지 않은
まだ知られていない
My destination ソグロ
My destination 속으로
その目的地の中へ
キョルグク トゥグンテゴ マニ
결국 두근대고 마니
結局 胸は高鳴る
ピヌン コジンマラジ アンチ
피는 거짓말하지 않지
血は嘘をつかない
チョ ウィホメ ユホクト
저 위험의 유혹도
あの危険な誘惑さえ
ックムチョロム タルコメッソ, oh
꿈처럼 달콤했어, oh
夢みたいに甘かった
[Pre-Chorus]
ブルゴジン sunrise
붉어진 sunrise
赤く染まる sunrise
ケソケ, keep your head high
계속해, keep your head high
そのまま進め 顔を上げて
ヨッキン オッケ ウィ light falls
엮인 어깨 위 light falls
重なり合う肩に光が落ちる
You're on a new course
君は新しい航路の上にいる
[Chorus]
ナルゲルル ピョ soar
날개를 펴 soar
翼を広げて soar
ト ノピ カ, I want more
더 높이 가, I want more
もっと高く行こう もっと欲しい
ナグォヌル ヌッキミョ, air, up, here
낙원을 느끼며, air, up, here
楽園を感じながら
It's so beautiful (Beautiful)
こんなにも美しい
[Post-Chorus]
Makin' my way, makin' my way up
自分の道を切り開きながら上へ
トルプンエ wave ト フィモラチョ
돌풍의 wave 더 휘몰아쳐
突風の波はさらに激しくなる
ジュジョハムル トンジョボリョッコ
주저함을 던져버렸고
迷いは捨て去った
I'm tuned, イジェ モムチュムン オプソ
I'm tuned, 이제 멈춤은 없어
もう止まることはない
チャブルリョヌン ジャ, ク ソン タチョ
잡으려는 자, 그 손 다쳐
掴もうとする者は傷つく
ヌグド カ ボン ジョク オムヌン キルロ
누구도 가 본 적 없는 길로
誰も進んだことのない道へ
[Chorus]
ナルゲルル ピョ soar
날개를 펴 soar
翼を広げて soar
ト ノピ カ, I want more
더 높이 가, I want more
もっと高く行きたい
ナグォヌル ヌッキミョ, air, up, here
낙원을 느끼며, air, up, here
楽園を感じながら
It's so beautiful (Beautiful)
こんなにも美しい
[Bridge]
オレドゥェン チルムン
오래된 질문
長い間抱えてきた問い
サンチョロム サヨッジマン
산처럼 쌓였지만
山のように積み重なったけど
イジェ ナン ク ノモルル ボゴパ
이제 난 그 너머를 보고파
今はその先を見たい
タ ワッソ I got it, コヨハゲ, I'm flying higher
다 왔어 I got it, 고요하게, I'm flying higher
ここまで来た 静かに さらに高く飛ぶ
I can see a new horizon
新しい地平線が見える
[Chorus]
ナルゲルル ピョ soar
날개를 펴 soar
翼を広げて soar
ト ノピ カ, I want more
더 높이 가, I want more
もっと高く行きたい
ナグォヌル ヌッキミョ, air, up
낙원을 느끼며, air, up
楽園を感じながら
Skies so crystal clear
空は澄み渡っている
ットロジムジョチャ ムソプチ アナ, soar
떨어짐조차 무섭지 않아, soar
落ちることさえ怖くない
ナン イ サルムル サルゴ イッソ
난 이 삶을 살고 있어
僕はこの人生を生きている
コチン パラムル タゴ, ウムキョジュィン ク ネイル ソグロ
거친 바람을 타고, 움켜쥔 그 내일 속으로
荒れた風に乗って 掴み取った明日へ
Takes my breath away
息を奪われるほど
'Cause it's so beautiful
だってあまりにも美しいから