【和訳付】2026年 4月号 BAZAAR KOREA KIM SUNHO お疲れさま主演

キム・ソンホのグラビア公開、今回は“香り”でときめかせる！『バザー』4月号 × アトキンソン1799

6つの香りをまとったキム・ソンホ、眼差しとしぐさで完成させた感覚的なグラビア

ファッションマガジン『ハーパーズバザー』コリアが、俳優キム・ソンホと共にした4月号のカバーを公開した。今回のグラビアは、英国のヘリテージ・パフュームハウス「アトキンソン1799」とのコラボレーションで制作された。

公開されたグラビアは、やわらかく甘い雰囲気と強烈なカリスマを行き来するキム・ソンホの多彩な魅力を収めている。

特に、アトキンソン1799のベストセラーからプレミアムラインまで、計6種類の香水をそれぞれ一つの作品のように表現し、“香り”を視覚的に描き出した点が印象的だ。キム・ソンホは繊細な眼差しと抑制された身振りで、それぞれ異なる香りのイメージを立体的に表現し、グラビアの完成度を高めた。

またキム・ソンホは、6つの香水の中で「シャイン・ディスパイト・エブリシング（Shine Despite Everything）」を最も印象的な香りとして挙げ、「ウッディでありながら甘く、長く記憶に残る香り」と感想を語った。

「シャイン・ディスパイト・エブリシング」は、時代的な制約に抗い自らの道を切り開いた舞台女優サラ・ベルナールからインスピレーションを得た香りで、ターメリック、インセンス、アイリス、バニラのノートが調和し、その強さと勇気を表現している。

グラビア撮影後に行われたインタビューでキム・ソンホは、「振り返ると、毎瞬が旅のようだった」と語り、Netflixシリーズ『この恋、通訳できますか？』の人気についての感想を明かした。「最終撮影の日には少し涙がにじむほど、終わるのが惜しい作品だった。期待しすぎるとうまくいかないというジンクスも乗り越えられた。多くの方に愛されてほしいという切実な思いが伝わったようで、感謝している」と付け加えた。

現在キム・ソンホは、舞台『秘密通路：INTERVAL』に出演中。スクリーンと舞台を行き来しながら絶えず演技を続ける原動力について問われると、「演技ができること自体が心から幸せ。同時に、好きなことと得意なことは別だということをよく考える。演技をうまくなるための努力が、人間キム・ソンホがつまずかずにしっかり歩いていける力になっている」と答えた。

最後に「できるだけ多くの優しさを届けたい。俳優がこう言うと当たり前に聞こえるかもしれないが本心です」とし、「たとえ優しさの体力が尽きたとしても、自分を応援してくれる多くの方々への感謝の気持ちだけは、しっかり伝えていきたい」と今年の目標を語った。

キム・ソンホのグラビアとインタビュー、さまざまなデジタルコンテンツは、以下よりご購入いただけます。