1. 빨간 운동화 (Red Sneakers) 赤いスニーカー


[Chorus]
Longing for you
Waiting for you
Hold me, hold me in your eyes
너라는 걸
(ノラヌン ゴル)
너뿐인 걸 모르겠니
(ノップニン ゴル モルゲンニ)
I will be your love


[Verse 1]
오 빨간 운동화 짧은 청바지
(オ ッパルガン ウンドンファ チャルブン チョンバジ)
참 어째도 해결이 안 될 것 같은 곱슬머리
(チャム オッチェド ヘギョリ アン デル ゴッ カトゥン コプスルモリ)
하지만 왜일까 자꾸 끌리는 내 마음이
(ハジマン ウェイルッカ チャック ックルリヌン ネ マウミ)
어쩌면 사랑 아닐까
(オッチョミョン サラン アニルッカ)


[Chorus]
Longing for you
Waiting for you
Hold me, hold me in your eyes
너라는 걸
(ノラヌン ゴル)
너뿐인 걸 모르겠니
(ノップニン ゴル モルゲンニ)
I will be your love


[Verse 2]
오 착한 눈동자 수줍은 표정
(オ チャカン ヌンドンジャ スジュブン ピョジョン)
넌 어쩌면 어릴 적 책 속에 있던 어린 왕자
(ノン オッチョミョン オリル チョク チェッ ソゲ イットン オリン ワンジャ)
그래서 당연해 자꾸 끌리는 내 마음이
(クレソ タンヨネ チャック ックルリヌン ネ マウミ)
어쩌면 사랑일 거야
(オッチョミョン サランイル コヤ)


[Chorus]
Longing for you
Waiting for you
Hold me, hold me in your eyes
너라는 걸
(ノラヌン ゴル)
너뿐인 걸 모르겠니
(ノップニン ゴル モルゲンニ)
I will be your love


[Bridge]
깊은 밤 (깊은 밤), 하얀 별 (하얀 별)
(キプン パム キプン パム、ハヤン ピョル ハヤン ピョル)
그 별 속을 함께 날아요
(ク ピョル ソグル ハムッケ ナラヨ)


[Chorus]
Longing for you
Waiting for you
Hold me, hold me in your eyes
너라는 걸
(ノラヌン ゴル)
너뿐인 걸 모르겠니
(ノップニン ゴル モルゲンニ)
I will be your love


[Outro]
빨간 운동화
(ッパルガン ウンドンファ)


日本語訳


[Chorus]
君を恋しく思う
君を待っている
僕を抱きしめて、君の瞳の中で
君ということを
君だけだということをわからないの?
僕は君の愛になるよ


[Verse 1]
ああ、赤いスニーカーに短いジーンズ
どうしても解決できそうにないくせ毛
でもなぜだろう、何度も惹かれる僕の心が
もしかしたらそれは愛じゃないか


[Chorus]
君を恋しく思う
君を待っている
僕を抱きしめて、君の瞳の中で
君ということを
君だけだということをわからないの?
僕は君の愛になるよ


[Verse 2]
ああ、優しい瞳に恥ずかしそうな表情
君はもしかしたら子供の頃の本の中にいた小さな王子様
だから当然だよ、何度も惹かれる僕の心が
もしかしたらそれは愛だよ


[Chorus]
君を恋しく思う
君を待っている
僕を抱きしめて、君の瞳の中で
君ということを
君だけだということをわからないの?
僕は君の愛になるよ


[Bridge]
深い夜(深い夜)、白い星(白い星)
その星の中を一緒に飛ぼう


[Chorus]
君を恋しく思う
君を待っている
僕を抱きしめて、君の瞳の中で
君ということを
君だけだということをわからないの?
僕は君の愛になるよ


[Outro]
赤いスニーカー