부석순 1st Single Album 'SECOND WIND'
파이팅 해야지 (Feat. 이영지)
부석순(SEVENTEEN) ブソクスン
作詞 WOOZI(SEVENTEEN), BUMZU, 호시(SEVENTEEN), 도겸(SEVENTEEN), 승관(SEVENTEEN), 이영지
作曲 WOOZI(SEVENTEEN), BUMZU, 호시(SEVENTEEN), S.COUPS(SEVENTEEN), 박기태 (PRISM FILTER)
ボーカル 호시(SEVENTEEN), 도겸(SEVENTEEN), 승관(SEVENTEEN)
SEVENTEENのスングァン、ドギョム、ホシによるユニット。
ぱいてぃん へやじ
파이팅 해야지
がんばろうな
ぱいてぃん
파이팅
ファイト
あっぷrっさ いろなやじ あちみんで
아뿔싸 일어나야지 아침인데
しまった 起きなきゃ 朝だ
ぬん がまった っとぅに へが じゅんちょにんで
눈 감았다 뜨니 해가 중천인데
目を閉じて開けたら太陽が昇ってる
あちmっぱぶん Pass しっぷん ど じゃや どぇ Oh
아침밥은 Pass 10분 더 자야 돼 Oh
朝ごはんは Pass あと10分寝よう Oh
Take-out coffedろ
Take-out coffee로
Take-out coffeeに
あめ あめ あめ あめ
(아메 아메 아메 아메)
アメリカーノ アメリカーノ
Story そげ (ちんぐどぅるん だ うぇ)
Story 속에 (친구들은 다 왜)
Storyの中で (友達はどうしてみんな)
じゃrら ぼよ (うぇ な な なまん うぇ)
잘나 보여 (왜 나 나 나만 왜)
うまく行ってるように見えるんだろ (どうして僕だけ)
っとっとっとっと うぇ あどぅんばどぅん っと うぇ
또 또 또 또 왜 아등바등 또 왜
また また また また どうして あたふた
いりじょり ちよ うぇ (あいぐ あいぐ あいぐ あいぐ)
이리저리 치여 왜 (I9 I9 I9 I9)
どうして慌ただしいんだろ (うわ うわ うわ うわ)
うりん だ いおぽん っこじゅん Zombie
우린 다 이어폰 꽂은 Zombie
僕たちみんなイヤホンをつけた Zombie
ぴりょへ もどぅ だ てんしょん Up pumpin'
필요해 모두 다 텐션 Up pumpin'
必要なんだ みんなテンション Up pumpin'
ひむr じょm ねおぼじゃ
힘을 좀 내어보자
元気を出してみよう
うりん よろぶね ぶそkっすん
우린 여러분의 부석순
僕たちはみんなのブソクスン
ばんぼkっとぇぬん はるえ
반복되는 하루에
繰り返される一日の
しじゃぎ どぇぬん い のれ
시작이 되는 이 노래
スタートになるこの歌
に よぺそ ぶrろじゅげっそ
네 옆에서 불러주겠어
君の隣で歌ってあげる
ひmねやじ むぉ おっちょげっそ
힘내야지 뭐 어쩌겠어
がんばるしかないもんな
ぱいてぃん へやじ ぱいてぃん へやじ
파이팅 해야지 파이팅 해야지
がんばろうな がんばろうな
Don't give it up Never give it up yeah
ぱいてぃん へやじ ぱいてぃん へやじ
파이팅 해야지 파이팅 해야지
がんばろうな がんばろうな
うりん ぶそkっすん
우린 부석순
僕たちはブソクスン
Ah ぱいてぃん へやじ
Ah 파이팅 해야지
Ah がんばろうな
Story そげ (ちんぐどぅるん だ うぇ)
Story 속에 (친구들은 다 왜)
Storyの中で (友達はどうしてみんな)
じゃrら ぼよ (うぇ な な なまん うぇ)
잘나 보여 (왜 나 나 나만 왜)
うまく行ってるように見えるんだろう (どうして僕だけ)
っとっとっとっと うぇ あどぅんばどぅん っと うぇ
또 또 또 또 왜 아등바등 또 왜
また また また また どうして あたふた
いりじょり ちよ うぇ (あいぐ あいぐ あいぐ あいぐ)
이리저리 치여 왜 (I9 I9 I9 I9)
どうして慌ただしいんだろう (うわ うわ うわ うわ)
うりん だ いおぽん っこじゅん Zombie
우린 다 이어폰 꽂은 Zombie
僕たちはみんなイヤホンをつけた Zombie
ぴりょへ もどぅ だ てんしょん Up pumpin'
필요해 모두 다 텐션 Up pumpin'
必要なんだ みんなテンション Up pumpin'
ひむr じょm ねおぼじゃ
힘을 좀 내어보자
元気を出してみようか
うりん よろぶね ぶそkっすん
우린 여러분의 부석순
僕たちはみんなのブソクスン
ばんぼkっとぇぬん はるえ
반복되는 하루에
繰り返される一日の
しじゃぎ どぇぬん い のれ
시작이 되는 이 노래
スタートになるこの歌
に よぺそ ぶrろじゅげっそ
네 옆에서 불러주겠어
君の隣で歌ってあげる
ひmねやじ むぉ おっちょげっそ
힘내야지 뭐 어쩌겠어
がんばるしかないもんな
ぱいてぃん へやじ ぱいてぃん へやじ
파이팅 해야지 파이팅 해야지
がんばろうな がんばろうな
Don't give it up Never give it up yeah
ぱいてぃん へやじ ぱいてぃん へやじ
파이팅 해야지 파이팅 해야지
がんばろうな がんばろうな
Okay もにんこふぃぬん でぃかふぇいん
Okay 모닝커피는 디카페인
Okay モーニングコーヒーはディカフェ
いrっちぎろなに ぎぶん むぉっかっち
일찍 일어나니 기분 뭣 같지
早起きしたから気分は最悪
ちょろpっし ぷじぇじゅん じょぬぁ じぇっきご
철없이 부재중 전화 제끼고
生意気に留守番電話は無視して
Dance with ma laziness
ぐぶん どぅん ぱr だり じょんぶ だ ぴょに
굽은 등, 팔, 다리 전부 다 펴니
丸まった背中、腕、脚 全部伸ばせば
Ooh I feel like I'm seventeen
いるぉんど ぼてm あん どぇぬん
일원도 보탬 안 되는
1ウォンの足しにもならない
ぶれんぐぁ がち さrぎえぬん ね しがに のむ あっかpっち Man
불행과 같이 살기에는 내 시간이 너무 아깝지 Man
不幸と一緒に生きてたら自分の時間がもったいなさすぎる Man
ひむrれ ひむrれ ひむrれ ひむrれ
힘을 내 힘을 내 힘을 내 힘을 내
がんばれ がんばれ がんばれ がんばれ
ひむrれ ひむrれ ひむrれ ひむrれ
힘을 내 힘을 내 힘을 내 힘을 내
がんばれ がんばれ がんばれ がんばれ
Y'all don't deserve it
Unfortune is unnecessary
あrだしぴ いんせぐん
알다시피 인생은
知っての通り人生は
うぉrれ ぐじ がて
원래 거지 같아
元々ろくなものじゃない
ぐろに じょぐmまん ひむrれ
그러니 조금만 힘을 내
だから少しだけがんばって
くぎょじ にんせぐr
구겨진 인생을
気に入らない人生を
よんじゅはぬん うりん びうね べとべん
연주하는 우린 비운의 베토벤
演奏する私たちは悲運のベートーベン
ちゃぶに だうm あkじゃぐr よんじゅへ
차분히 다음 악장을 연주해
落ち着いて次の楽章を演奏しよう
We got plenty more pages left to play
おrらがった ねりょがぬん じゅしっかち
올라갔다 내려가는 주식같이
上がったり下がったりする株みたいに
あrだがど もるげんぬん いんせん むぉっかっち
알다가도 모르겠는 인생 뭣 같지
わかるようでわからない人生ってひどいものだ
はん てmぽ すぃご むらん もぐm ましぎ
한 템포 쉬고 물 한 모금 마시기
ワンテンポ休んで水を一口飲もう
じゃ よぎ いっそ びたみん A B C
자 여기 있어 비타민 A B C
ほら ここにあるよ ビタミン A B C
ばんぼkっとぇぬん はるえ
반복되는 하루에
繰り返される一日の
しじゃぎ どぇぬん い のれ
시작이 되는 이 노래
スタートになるこの歌
に よぺそ ぶrろじゅげっそ
네 옆에서 불러주겠어
君の隣で歌ってあげる
ひmねやじ むぉ おっちょげっそ
힘내야지 뭐 어쩌겠어
がんばるしかないもんな
ぱいてぃん へやじ ぱいてぃん へやじ
파이팅 해야지 파이팅 해야지
がんばろうな がんばろうな
Don't give it up Never give it up yeah
ぱいてぃん へやじ ぱいてぃん へやじ
파이팅 해야지 파이팅 해야지
がんばろうな がんばろうな
うりん ぶそkっすん
우린 부석순
僕たちはブソクスン
Ah ぱいてぃん へやじ
Ah 파이팅 해야지
Ah がんばろうな
Ah ぱいてぃん へやじ
Ah 파이팅 해야지
Ah がんばろうな