Ready to love 日本語訳
세븐틴
作詞 S.COUPS(SEVENTEEN), WOOZI(SEVENTEEN), BUMZU, 민규(SEVENTEEN), danke(lalala studio), "hitman"bang, Kyler Niko
作曲 WOOZI(SEVENTEEN), BUMZU, "hitman"bang, Kyler Niko, Wonderkid, Christoffer Semelius, H. Kenneth
編曲 BUMZU, "hitman"bang, Wonderkid
I'm ready to love,
ねげ まrへ じゅぉ
내게 말해 줘
僕に言ってよ
Can we stay together
Can we stay together
I'm a fool of love for you,
ね まむr に ぎょて Forever
내 맘을 네 곁에 Forever
僕の心を君のそばに Forever
に ぎょて Forever
네 곁에 Forever
君のそばに Forever
のr まんな ね まうみ げそk と ちゃらそ
널 만나 내 마음이 계속 더 자라서
君に出会って僕の気持ちがさらに育ち続けて
うり さいらん ちんぐろぬん もじゃら なん
우리 사이란 친구로는 모자라 난
僕たちの仲は友達では足りないよ僕は
ちょうm ぬっきん しmじゃんえ そkとが
처음 느낀 심장의 속도가
初めて感じた心臓の速度が
いり っぱるん じゅr もrらっそ
이리 빠른 줄 몰랐어
こんなにも速いとは思わなかった
All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Love has no limit
てだぶr うぉね Ay
대답을 원해 Ay
返事が欲しいんだ Ay
I'm ready to love,
ねげ まrへ じゅぉ
내게 말해 줘
僕に言ってよ
Can we stay together
Can we stay together
I'm a fool of love for you,
ね まむr に ぎょて Forever
내 맘을 네 곁에 Forever
僕の心を君のそばに Forever
に ぎょて Forever
네 곁에 Forever
君のそばに Forever
せさんえ ばんでろ Run away
세상의 반대로 Run away
世界の反対へ Run away
ね そぬr じゃば
내 손을 잡아
僕の手を握って
げそk Run away
계속 Run away
ずっと Run away
いじぇ なr みど
이제 날 믿어
いま僕を信じて
すみ ちゃおるr とぅし ね まm かどぅk
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
息が切れるように僕の心 いっぱい
ちぇうr す いっけ
채울 수 있게
満たせるように
くろr す いっけ
(그럴 수 있게)
そうできるように
You give me purpose
Already know yeh
せんがげ っぱじr って じんぬん ぴょじょん
생각에 빠질 때 짓는 표정
物思いにふける時にする表情
に きぶぬr ぷぬん Secret recipe
네 기분을 푸는 Secret recipe
君の気分を晴らす Secret recipe
ね ぬに のr ぼぬん すんがん
내 눈이 널 보는 순간
僕の目が君を見る瞬間
た あrご いっそ
다 알고 있어
全部わかってる
あむ まr はじ あなど
아무 말 하지 않아도
何も言わなくても
ちょうm ぬっきん しmじゃんえ そkとが
처음 느낀 심장의 속도가
初めて感じた心臓の速度が
いり っぱるん じゅr もrらっそ
이리 빠른 줄 몰랐어
こんなにも速いとは思わなかった
All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
のまん じゅんびが どぇお いっすみょん どぇ Ay
너만 준비가 되어 있으면 돼 Ay
君さえ準備ができたらいいんだ Ay
I'm ready to love,
ねげ まrへ じゅぉ
내게 말해 줘
僕に言ってよ
Can we stay together
Can we stay together
I'm a fool of love for you,
ね まむr に ぎょて Forever
내 맘을 네 곁에 Forever
僕の心を君のそばに Forever
に ぎょて Forever
네 곁에 Forever
君のそばに Forever
せさんえ ばんでろ Run away
세상의 반대로 Run away
世界の反対へ Run away
ね そぬr じゃば
내 손을 잡아
僕の手を握って
げそk Run away
계속 Run away
ずっと Run away
いじぇ なr みど
이제 날 믿어
いま僕を信じて
すみ ちゃおるr とぅし ね まm かどぅk
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
息が切れるように僕の心 いっぱい
ちぇうr す いっけ
채울 수 있게
満たせるように
くろr す いっけ
(그럴 수 있게)
そうできるように
You give me purpose
はるはる っさよ がrすろk
하루하루 쌓여 갈수록,
日が経つほど
ね かmじょんど とうk こじょが
내 감정도 더욱 커져가
僕の感情もさらに大きくなっていく
と いさぐん
더 이상은
これ以上は
I don't wanna waste
のr うぃへ だrりrっけ
널 위해 달릴게
君のために走るよ
I'm ready to love,
ねげ まrへ じゅぉ
내게 말해 줘
僕に言ってよ
Can we stay together
Can we stay together
I'm a fool of love for you,
ね まむr に ぎょて Forever
내 맘을 네 곁에 Forever
僕の心を君のそばに Forever
に ぎょて Forever
네 곁에 Forever
君のそばに Forever
せさんえ ばんでろ Run away
세상의 반대로 Run away
世界の反対へ Run away
ね そぬr じゃば
내 손을 잡아
僕の手を握って
げそk Run away
계속 Run away
ずっと Run away
いじぇ なr みど
이제 날 믿어
いま僕を信じて
すみ ちゃおるr とぅし ね まm かどぅk
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
息が切れるように僕の心 いっぱい
ちぇうr す いっけ
채울 수 있게
満たせるように
くろr す いっけ
(그럴 수 있게)
そうできるように
You give me purpose