My Love 日本語訳
디오 (D.O.)
작사 황유빈
작곡 220, eaJ, Andreas Ringblom
편곡 220
Late night
しがぬr っちょちゃ
시간을 쫓아
時間を追いかけて
そどぅrろ そどぅrろ そどぅrろ
서둘러 서둘러 서둘러
急ぐ 急ぐ 急ぐ
のむ ぬっち あんけ
너무 늦지 않게
遅くならないように
のえげ たrりょが
너에게 달려가
君の元へ走っていく
どでぃげ ふるどん はるが
더디게 흐르던 하루가
のろく流れていた一日が
そkとるr ねご いっそ
속도를 내고 있어
スピードを上げてる
のわ はmっけ こんぬん い ばmごんぎ
너와 함께 걷는 이 밤공기
君と一緒に歩くこの夜の空気
おんどわ なrっしぬん のわ おうrりょ
온도와 날씨는 너와 어울려
温度と天気は君に似合う
ばmはぬr びょrびっ のえ ぬんびっ
밤하늘 별빛 너의 눈빛
夜空の星の光 君の眼差し
ね ぬね たmぎぬん もどぅん ごん
내 눈에 담기는 모든 건
僕の目に映る全てのものは
That's just my love
ぼrっそ へおじぎん ぬr
벌써 헤어지긴 늘
もう離れるなんていつも
あすぃうぉ あすぃうぉ あすぃうぉ
아쉬워 아쉬워 아쉬워
残念だよ 残念だよ 残念だよ
ぎるr どぇじぽがみょ そどぅrろ こっちまん
길을 되짚어가며 서둘러 걷지만
道を折り返しながら急いで歩くけど
お ぶんまん ちゃmっかんまん
오 분만 잠깐만
五分だけ 少しだけ
おぬどっ ごるむん ぬりょじじ
어느덧 걸음은 느려지지
いつしか歩みは遅くなるんだ
のわ はmっけ こんぬん い ばmごんぎ
너와 함께 걷는 이 밤공기
君と一緒に歩くこの夜の空気
おんどわ なrっしぬん のわ おうrりょ
온도와 날씨는 너와 어울려
温度と天気は君に似合う
ばmはぬr びょrびっ のえ ぬんびっ
밤하늘 별빛 너의 눈빛
夜空の星の光 君の眼差し
ね ぬね たmぎぬん もどぅん ごん
내 눈에 담기는 모든 건
僕の目に映る全てのものは
That's just my love
That's just my love
That's just my love
のわ ごろがご しぽ
너와 걸어가고 싶어
君と歩いて行きたい
Baby that's just my love, love
すm すぃr とぅmど おpし
숨 쉴 틈도 없이
息をつく暇もなく
っとぅごpこ ちよらん はるど
뜨겁고 치열한 하루도
熱く激しく込み上げる一日も
あぴ ぼいじ あんぬん
앞이 보이지 않는
先が見えない
かmかまん せさんど くぇんちゃな
캄캄한 세상도 괜찮아
真っ暗な世界でも平気だよ
のわ はmっけ こんぬん い ばmごんぎ
너와 함께 걷는 이 밤공기
君と一緒に歩くこの夜の空気
おんどわ なrっしぬん のわ おうrりょ
온도와 날씨는 너와 어울려
温度と天気は君に似合う
ばmはぬr びょrびっ のえ ぬんびっ
밤하늘 별빛 너의 눈빛
夜空の星の光 君の眼差し
ね ぬね たmぎぬん もどぅん ごん
내 눈에 담기는 모든 건
僕の目に映る全てのものは
あるmだうぉ
아름다워
美しい