Want so BAD

리노(Lee Know), 한(HAN) リノ ハン スキズ

Stray Kids (스트레이 키즈)

SKZ-RECORD (슼즈 레코드)

作詞 한 (3RACHA) 

作曲 한 (3RACHA), chAN's (TAKE A CHANCE) 

編曲 chAN's (TAKE A CHANCE) 

 

ハンが作詞と作曲に参加しています。

 

むんどぅk のるr さらんはげ どぇそ

문득 너를 사랑하게 돼서 

思いがけず君を好きになって

 

 

I think it's so sweet my baby 

 

 

あむ いrど そね あん じゃぴょっそ oh why

아무 일도 손에 안 잡혔어 oh why 

何も手につかなくなったんだ oh why

 

 

 

(It's a pretty big issue, why, ね もりっそk すまぬん)

(It's a pretty big issue, why, 내 머릿속 수많은) 

(It's a pretty big issue, why, 僕の頭の中にたくさんの)

 

 

せんがkっとぅり めいr じゃむr そrちげ へ

생각들이 매일 잠을 설치게 해 

考えが浮かんで毎日眠れないよ

 

 

 

(With you errday, sugar ride, っこっぱち じゃんっとぅん my heart)

(With you errday, sugar ride, 꽃밭이 잔뜩 my heart) 

(With you errday, sugar ride, 一面花畑の my heart)

 

 

など もrれ どぅろおん ぼめ がすm そrれげ おろった

나도 몰래 들어온 봄에 가슴 설레게 얼었다 

自分も気づかないうちに入り込んだ春に胸がときめいて凍りついた

 

 

 

ぶんほんせkっぺぎょんえ くろまき じゅびょん ぷんぎょん

분홍색 배경에 크로마키, 주변 풍경 

ピンクの背景にクロマキー合成されるよ,周りの風景

 

 

Love is so intuitive もどぅんげ だrらじょ

Love is so intuitive 모든 게 달라져 

Love is so intuitive すべてが変わる

 

 

っぽんはん しじゃげ romance だ あらど deeply

뻔한 시작의 romance 다 알아도 deeply 

ありきたりな始まりの romance わかっていても deeply

 

 

っぱじご っと はん ぼん ぎでr ごろ ah ah ah

빠지고 또 한 번 기댈 걸어 ah ah ah 

はまりこんでしまってもう一度期待をかける ah ah

ah

 

 

 

じょんぶ ぼん どぅたん じゃんみょにんでど じゃっく おるめ

전부 본 듯한 장면인데도 자꾸 얼음 해 

全部見たことありそうなシーンでもどうしたって固まってしまうんだ

 

 

いkっすkっち あな I know it's pain but I really want it so BAD

익숙지 않아 I know it's pain but I really want it so BAD

慣れないよ I know it's pain but I really want it so BAD

 

 

 

 

いぇごぴょんど おpっし じねんどぇぬん drama

예고편도 없이 진행되는 drama 

予告もなく始まる drama

 

 

みょっぽにご ばんぼけそ じぇせん highlight

몇 번이고 반복해서 재생 highlight 

何度も繰り返して再生 highlight

 

 

うぃろ がった あれろ すmっとrりょ roller coaster

위로 갔다 아래로 숨 떨려 roller coaster 

上下して息が震える roller coaster

 

 

Ride, come closer だrらん うりまん ったk

Ride, come closer 달랑 우리만 딱 

Ride, come closer ただ僕たちだけが

 

 

ぶといっすm ろこ はん ぴょん っとぅkったk

붙어있음 로코 한 편 뚝딱 

ひっついてる ラブコメ一本サッと

 

 

みrご だんぎだが しrすはみょん じょんぶ っくんな oh

밀고 당기다가 실수하면 전부 끝나 oh 

駆け引きして失敗したら全部終わる oh

 

 

あpっとぅぃ ぼご じょしめそ がっかい

앞뒤 보고 조심해서 가까이 

前後を見て慎重に

 

 

だががじ じょrって あにmにだ ぶrじゃんなん

다가가지 절대 아닙니다 불장난 

近寄っていくんだ 絶対に火遊びなんかじゃないです

 

 

 

Let's get it started まm たじ さり ぶんびょ らん どぇじ

Let's get it started 맘 타지 사리 분별 안 되지 

Let's get it started 気が気じゃないよ 頭が上手く回らないんだ

 

 

じゅびょん こすもす もんったん はなるm あんっこ じゅrっけ

주변 코스모스 몽땅 한 아름 안고 줄게 

周りのコスモスを腕いっぱいに抱えて渡すよ

 

 

Love you はんじゃり のえ よぺだが

Love you 한자리 너의 옆에다가 

Love you 同じ場所 君の隣に

 

 

なるr どぅrれ あな じゅrっけ ぶぬん げ ばらみ

나를 둘래 안아줄게 부는 게 바람이 

僕がいるよ 抱きしめてあげる 吹くのが風だったのか

 

 

おんぬんじ そrれみしょんぬんじ おぬせ ぎりゅぬ なぬr ろも じょぎ うじゅえ

었는지 설렘이셨는지 어느새 기류는 하늘 넘어 저기 우주에

ときめきだったのか いつのまにか気流は空を越えて遠く宇宙へ

 

 

ぶどぅんきょあんっこ say いごr っちゅk うぉねっそ げそk ぼてぃだがん

부둥켜안고 say 이걸 쭉 원했어 계속 버티다간 

抱きしめて say これをずっと望んでたんだ 耐え続けてたら

 

 

もっぼてぃご あま なん とじょ

못 버티고 아마 난 터져 

耐えられなくなってたぶん僕は爆発する

 

 

 

ぶんほんせkっぺぎょん くろまき じゅびょん ぷんぎょん

분홍색 배경에 크로마키, 주변 풍경 

ピンクの背景にクロマキー合成されるよ,周りの風景

 

 

Love is so intuitive もどぅん げ だrらじょ

Love is so intuitive 모든 게 달라져 

Love is so intuitive 何もかも変わる

 

 

っぽんはん しじゃげ romance だ あらど deeply

뻔한 시작의 romance 다 알아도 deeply 

ありきたりな始まりの romance わかっていても deeply

 

 

っぱじご っと はん ぼん ぎでr ごろ ah ah ah

빠지고 또 한 번 기댈 걸어 ah ah ah 

はまりこんでもう一度期待をかける ah ah ah

 

 

 

じょんぶ ぼん どぅたん じゃんみょにんでど じゃっく おるめ

전부 본 듯한 장면인데도 자꾸 얼음 해 

全部見たことありそうなシーンでもどうしたって固まってしまうんだ

 

 

いkっすkっち あな I know it's pain but I really want it so BAD

익숙지 않아 I know it's pain but I really want it so BAD 

慣れないよ I know it's pain but I really want it so

BAD

 

 

 

ちょうm ぼん すんがんぶと じょんへじょ いっそっそ なん It's you (なん It's you)

처음 본 순간부터 정해져 있었어 난 It's you (난 It's you)

初めて会った瞬間から決まってたんだ 僕は It's you (僕は It's you)

 

 

むいみはん しんぎょんじょぬん しがん あっかpっちゃな

무의미한 신경전은 시간 아깝잖아 

無意味な駆け引きは時間がもったいない

 

 

Always you

 

 

 

ぶんほんせkっぺぎょんえ くろまき じゅびょん ぷんぎょん

분홍색 배경에 크로마키, 주변 풍경 

ピンクの背景にクロマキー合成されるよ,まわりの風景

 

 

Love is so intuitive もどぅん げ だrらじょ

Love is so intuitive 모든 게 달라져 

Love is so intuitive 何もかも変わる

 

 

っぽんはん しじゃげ romance だ あらど deeply

뻔한 시작의 romance 다 알아도 deeply 

ありきたりな始まりの romance わかっていても deeply

 

 

っぱじご っと ほん ぼん ぎでr ごろ ah ah ah

빠지고 또 한 번 기댈 걸어 ah ah ah 

はまりこんでもう一度期待をかける ah ah ah

 

 

 

じょんぶ ぼん どぅたん じゃんみょにんでど じゃっく おるめ

전부 본 듯한 장면인데도 자꾸 얼음 해 

全部見たことある気のするシーンでもどうしたって固まってしまうんだ

 

 

いkっすkっち あな I know it's pain but I really want it so BAD

익숙지 않아 I know it's pain but I really want it so BAD

慣れないよ I know it's pain but I really want it so BAD