READY TO BE

SET ME FREE

TWICE(트와이스) トゥワイス

作詞 별들의전쟁 * (GALACTIKA *), Jvde(GALACTIKA *)

作曲 Melanie Fontana, Michel "Lindgren" Schulz, Marty Maro

編曲 Michel "Lindgren" Schulz

 

「タイトル曲『SET ME FREE』は内面に隠れていた本当の自分の姿に気づかせてくれる愛を感じた後"この感情を守るためなら全てをかける"と誓う進取的なメッセージを盛り込んだ曲だ」

 

 

 

 

 

もどぅん ごr いろぼりんでど さんぐぁ のpっそ

모든 걸 잃어버린대도 상관 없어

全てを失ってしまったとしても構わない

 

 

じぐみ がmじょんい すんがにら へど

지금 이 감정이 순간이라 해도

今この感情が一瞬のものだとしても

 

 

いじぇぬん ど いさん ね まm すmぎぎん しろ

이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어

もうこれ以上自分の気持ちを隠したくない

 

 

に ぬんっぴち なr じゃゆろpっけ まんどぅrじゃな

네 눈빛이 날 자유롭게 만들잖아

君の眼差しが自由な私にしてくれるから

 

 

 

No No No No No

 

 

うぃしかじ まrご なr あなじゅぉ

의식하지 말고 날 안아줘

意識せずに私を抱きしめて

 

 

どぬん にるr ごっと すmぎr ごっと おpっそ

더는 잃을 것도 숨길 것도 없어

これ以上失うものも隠すものもない

 

 

 

ね もどぅん ごr ごろ Risk it all

내 모든 걸 걸어 Risk it all

私の全てをかけるよ Risk it all

 

 

い さらん まrごぬん Fade out

이 사랑 말고는 Fade out

この愛以外は Fade out

 

 

Gonna set me set me set me free

 

 

ね まm っくっかじ がr てに

내 맘 끝까지 갈 테니

私の想いはとことんまで突き進んでいくから

 

 

のん ぐにゃん なr あぬみょん どぇ

넌 그냥 날 안으면 돼

君はただ私を抱きしめていてくれたらいいよ

 

 

Come and set me set me set me free

 

 

 

ねが うぉなどん Best of Me (Best of me)

내가 원하던 Best of Me (Best of me)

私が求めていた Best of Me (Best of me)

 

 

いじぇ なぬん ready to be (Gonna be)

이제 나는 ready to be (Gonna be)

もう私は ready to be (Gonna be)

 

 

Yeah gonna set me set me set me free

 

 

じぐm All eyes on me

지금 All eyes on me

今 All eyes on me

 

 

なるr あなじゅぉ だ ぼらんどぅし

나를 안아줘 다 보란듯이

私を抱きしめて みんなに見せつけるように

 

 

Yeah come and set me set me set me free

 

 

 

おりそぐん ちゅんどんいら へど さんぐぁ のpっそ

어리석은 충동이라 해도 상관 없어 

愚かな衝動だと言われても構わない

 

 

なr がどぅぬん しそん ったうぃん にみ Outta sight

날 가두는 시선 따윈 이미 Outta sight

私を閉じ込める視線なんてもう Outta sight

 

 

じぐ むりん ねが っくmっくぉわっとん ぐでろ

지금 우린 내가 꿈꿔왔던 그대로

今私たちは私が夢見てきた通りに

 

 

ぬなぺ ぐりょじん わんびょかん Fantasy

눈앞에 그려진 완벽한 Fantasy

目の前に描かれた完璧な Fantasy

 

 

 

No No No No No

 

 

しんぎょんっすじまrご な らじゅぉ

신경 쓰지말고 날 안아줘 

気にせず私を抱きしめて

 

 

どぬん にるr ごっと すmぎr ごっと おpっそ

더는 잃을 것도 숨길 것도 없어

これ以上失うものも隠すものもない

 

 

 

ね もどぅん ごr ごろ Risk it all

내 모든 걸 걸어 Risk it all

私の全てをかけて Risk it all

 

 

い さらん まrごぬん Fade out

이 사랑 말고는 Fade out

この愛以外は Fade out

 

 

Gonna set me set me set me free

 

 

ね まm っくっかじ がr てに

내 맘 끝까지 갈 테니

私の想いはとことん突き進んでいくから

 

 

のん ぐにゃん なr あぬみょん どぇ

넌 그냥 날 안으면 돼

君はただ私を抱きしめていてくれたらいいよ

 

 

Come and set me set me set me free

 

 

 

ねが うぉなどん Best of Me (Best of me)

내가 원하던 Best of Me (Best of me)

私が求めていた Best of Me (Best of me)

 

 

いじぇ なぬん ready to be (Gonna be)

이제 나는 ready to be (Gonna be)

もう私は ready to be (Gonna be)

 

 

Yeah gonna set me set me set me free

 

 

じぐm All eyes on me

지금 All eyes on me

今 All eyes on me

 

 

なる らなじゅぉ だ ぼらんどぅし

나를 안아줘 다 보란듯이

私を抱きしめて みんなに見せつけるように

 

 

Yeah come and set me set me set me free

 

 

 

I'm gonna tell you straight

 

 

No matter what they say

 

 

どぅ じょむ りんぬん Line あん っくんきょ All my life

두 점을 잇는 Line 안 끊겨 All my life

二つの点を結んだ Line 途切れない All my life

 

 

ぶでぃちご のもじょど いるきょ なr

부딪히고 넘어져도 일으켜 날

ぶつかって転んでも起き上がらせる 私を

 

 

どぅ ぬに まったうrってん Make me feel special

두 눈이 맞닿을 땐 Make me feel special

視線がぶつかるときは Make me feel special

 

 

のろ いね わんじょなん なろ Completed

너로 인해 완전한 나로 Completed

君によって完全な私に Completed

 

 

い まr みどど どぇ cause this is official uh!

이 말 믿어도 돼 cause this is official uh!

この言葉を信じてもいいよ cause this is official uh!

 

 

 

ね もどぅん ごr ごろ Risk it all

내 모든 걸 걸어 Risk it all

私の全てをかけて Risk it all

 

 

い さらん まrごぬん Fade out

이 사랑 말고는 Fade out

この愛以外は Fade out

 

 

Gonna set me set me set me free

 

 

ね まm っくっかじ がr てに

내 맘 끝까지 갈 테니

私の想いはとことん突き進んでいくから

 

 

のん ぐにゃん なr あぬみょん どぇ

넌 그냥 날 안으면 돼

君はただ私を抱きしめていてくれたらいいよ

 

 

Come and set me set me set me free

 

 

 

ねが うぉなどん Best of Me (Best of me)

내가 원하던 Best of Me (Best of me)

私が求めていた Best of Me (Best of me)

 

 

いじぇ なぬん ready to be (Gonna be)

이제 나는 ready to be (Gonna be)

もう私は ready to be (Gonna be)

 

 

Yeah gonna set me set me set me free

 

 

じぐm All eyes on me

지금 All eyes on me

今 All eyeg on me

 

 

なる らなじゅぉ だ ぼらんどぅし

나를 안아줘 다 보란듯이

私を抱きしめて みんなに見せつけるように

 

 

Yeah come and set me set me set me free