기대 - The 2nd Mini Album
Somebody
디오 (D.O.) EXO ディオ ド・ギョンス
作詞 강은정
作曲 Aaron Wagner, Levi Hummon, Drew Schueler
編曲 Aaron Wagner
「タイトル曲『Somebody』はアコースティックギターのリズムの上にD.O.の正直で飾り気のない感情が感じられる歌声が引き立つフォークポップ曲で、歌詞には作り上げた姿ではないそのままの『僕』を受け入れてくれる誰かに出会えるように期待するストーリーを綴った。」-『期待』アルバム概要欄より
おんじぇんがぶと
언젠가부터
いつからか
ごび まなじん ごっかた
겁이 많아진 것 같아
怖がりになってたみたいだ
じゃっくまん ねが あにん
자꾸만 내가 아닌
ずっと自分じゃない
ねが どぇぬん ぎぶん
내가 되는 기분
自分になってる気分
ねげ さらんいらん
내게 사랑이란
僕にとって愛は
よんふぁ がっち あな Always
영화 같지 않아 Always
映画のようにはいかない Always
おっちょみょん めぼん
어쩌면 매번
どうして毎回
まっち あんぬん ぬんのぴるr
맞지 않는 눈높이를
合わない目線を
げそん まっちゅりょご
계속 맞추려고
ずっと合わせようと
ほんじゃ えっすん ごじ
혼자 애쓴 거지
ひとりで必死になってたんだろう
ぐげ まむr すぃpっけ
그게 맘을 쉽게
それが心を
じちげ へっとん ごっかっきん へ
지치게 했던 것 같긴 해
疲れやすくしてた気がする
I want somebody
ごるみ どでぃぎ ねど
걸음이 더디긴 해도
進み方がゆっくりでも
I want somebody
っとぅごpっけ たじん あんとらと
뜨겁게 타진 않더라도
熱く燃えていなくても
もどぅん ね ばんしkっとぅり
모든 내 방식들이
どんな僕のやり方も
だ だびん どぅし
다 답인 듯이
すべて答えだというように
っと がまに ね そぬr じゃばじゅぬん
또 가만히 내 손을 잡아주는
またそっと僕の手を握ってくれる
ね まmそげ ぬぐんが
내 맘속에 누군가
僕の心の中に誰かが
だがわ じゅぎr ばれ
다가와 주길 바래
近づいてきてくれますように
I love you I love you
I love you I love you
ぬぐんが なるr
누군가 나를
誰かが僕の様子を
どぅりょだぼりょご はみょん
들여다보려고 하면
伺おうとしたら
ど いさん かmちゅr せんが ごpっそ
더 이상 감출 생각 없어
これ以上隠す気はない
など いじぇん
나도 이젠
僕もこれからは
ならに ね よぷろ
나란히 내 옆으로
僕の隣に来て並んで
わそ そじゅんだみょん
와서 서준다면
立ってくれたなら
はmっけ ごるrっけ
함께 걸을게
一緒に歩くよ
I want somebody
ごるみ どでぃぎ ねど
걸음이 더디긴 해도
進み方がゆっくりでも
I want somebody
っとぅごpっけ たじん あんとらど
뜨겁게 타진 않더라도
熱く燃えていなくても
もどぅん ね ばんしkっとぅり
모든 내 방식들이
どんな僕のやり方も
だ だびん どぅし
다 답인 듯이
すべて答えだというように
っと がまに ね そぬr じゃばじゅぬん
또 가만히 내 손을 잡아주는
またそっと僕の手を握ってくれる
ね まmそげ ぬぐんが
내 맘속에 누군가
僕の心の中に誰かが
だがわ じゅぎr ばれ
다가와 주길 바래
近づいてきてくれますように
I love you I love you
I love you I love you
I want somebody
somebody who loves me
ね まうmそっきぷん ごっかじ
내 마음속 깊은 곳까지
僕の心の中の深いところまで
ね さらんえ ばんしkっとぅrっかじ
내 사랑의 방식들까지
僕の愛し方まで
ね ぐでろr
내 그대를
僕のありのままを
I want somebody
somebody who loves me
ね まうmそっくりmじゃっかじ
내 마음속 그림자까지
僕の心の中の影まで
ね さらんえ ぴょひょんどぅrっかじ
내 사랑의 표현들까지
僕の愛の表現まで
だ あらじゅr
다 알아줄
全部わかってくれるような
I want somebody
すまぬん じょ さらmどぅr じゅん
수많은 저 사람들 중
たくさんの人々の中
I want somebody
うよに ねげ たがわ じゅr
우연히 내게 다가와 줄
不意に僕に近づいてきてくれるような
もどぅん ね ばんしkっとぅり
모든 내 방식들이
どんな僕のやり方も
だ だびん どぅし
다 답인 듯이
すべて答えだというように
っと がまに ね そぬr じゃばじゅぬん
또 가만히 내 손을 잡아주는
またそっと僕の手を握ってくれる
ぐ すんがに ねげど
그 순간이 내게도
その瞬間が僕にも
ちゃじゃわ じゅぎr ばれ
찾아와 주길 바래
訪れますように
I love you I love you
I love you I love you