Indigo

Lonely

RM BTS キム・ナムジュン 

作詞 RM, Pdogg

作曲 RM, Pdogg

 

 

I'm fuckin' lonely

 

나 혼자 섬에

僕ひとり島で

 

So fuckin' lonely

 

Somebody call me

 

 

찰나는 영원 속에

一瞬は永遠の中に

 

슥 담겨져 있어

込められている

 

싫어 이 hotel room

気に入らないんだ この hotel roomで

 

에 혼자 떠있어

ひとりふわふわしてる

 

시끄러운 경적소리

騒がしい警笛の音

 

좁아진 방의 너비만큼

狭くなった部屋の幅くらい

 

나 내게 갇혔어

僕は僕に閉じ込められた

 

 

I tried a million times to let you go

 

So many memories are on the floor

 

And now I hate the cities I don't belong

 

Just wanna go back home

 

 

I'm fuckin' lonely

 

나 혼자 섬에

僕ひとり島で

 

So fuckin' lonely

 

Somebody call me

 

 

Oh, bae, I gotta tell you some

 

나 모든 게 싫어졌어

全部が嫌になったんだ

 

Uh, yeah, guess I’m wasted

 

Time fuckin’ ticks and I hasten

 

온종일 YouTube and Netflix

一日中 YouTube and Netflix

 

그저 또 폰 속 데이터와 datin’

またひたすらスマホの中のデータと datin'

 

매일 아침과의 랑데부

毎日朝とのランデブー

 

빨갛게 돌아가는 나의 물랑루즈

赤く回る僕のムーラン・ルージュ

 

 

I shot a million stars to let you know

 

So many trivial thoughts are on the floor

 

And now I hate the buildings I don’t even know

 

Just wanna go back home

 

 

I'm fuckin' lonely

 

나 혼자 섬에

So fuckin' lonely

僕ひとり島で

 

Somebody call me

 

 

I'm fuckin' lonely

 

나 혼자 섬에

僕ひとり島で

 

So fuckin' lonely

 

Somebody love me, ah, hmm, yeah, ah, hmm, yeah, ah

 

 

【2種セット】【店舗限定特典付】【和訳選択】BTS RM INDIGO 1ST SOLO ALBUM 防弾少年団 バンタン ナムジュン ソローアルバム【弊店限定特典】【ポスター付】【送料無料】

 

 

【2種セット】【和訳選択】BTSRMINDIGO1stSOLOALBUM防弾少年団バンタンナムジュンソローアルバム【店舗特典生写真5枚とレビュー特典+5枚抽選応募】【ポスター付】【送料無料】  

3,980円送料無料