FANCY / TWICE 歌詞和訳
アルバム FANCY YOU
発売日 2019.04.22
作詞 블랙아이드필승, 전군
作曲 블랙아이드필승, 전군
編曲 Rado
ちぐm はぬr くるm せぐん Tropical yeah
지금 하늘 구름 색은 Tropical yeah
いま 空の雲の色は Tropical yeah
ちょ てやん っぱrがんびん に とぅ ぶr がた
저 태양 빨간빛 네 두 볼 같아
あの太陽の赤い色 君のほっぺみたい
Oh tell me I’m the only one baby
I fancy you I fancy you fancy you
It’s dangerous
ったっくめ のん ちゃんみ がた
따끔해 넌 장미 같아
チクチクして 君ははバラみたい
くぇんちゃな ちょぐmど なん こmなじ あな
괜찮아 조금도 난 겁나지 않아
大丈夫 少しも私は怖くないよ
と せげ っこk ちゃば Take my hand
더 세게 꼭 잡아 Take my hand
もっと強くしっかり掴んで Take my hand
ちょm うぃほまrこや と うぃほまrこや baby
좀 위험할거야 더 위험할거야 baby
危ないよ もっと危なくなるよ baby
たrこまん ちょこrりっ あいすくりmちょろm
달콤한 초콜릿 아이스크림처럼
甘いチョコレートアイスクリームみたいに
のがぼりぬん ちぐm ね きぶん So lovely
녹아버리는 지금 내 기분 So lovely
溶けてしまう今の私の気分 So lovely
っかmっかまん うじゅ そk かじゃん ぱんっちゃぎぬん
깜깜한 우주 속 가장 반짝이는
真っ暗な宇宙の中 一番輝く
ちょ びょr ちょ びょr く よぺ くん に びょr
저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별
あの星 あの星 その横に大きな君の星
こぎ の I fancy you
거기 너 I fancy you
そこの君 I fancy you
あむな うぉなじ あな
아무나 원하지 않아
誰でもいいわけじゃない
Hey I love you
Love ya
くれ の I fancy you
그래 너 I fancy you
そう 君 I fancy you
っくmちょろm へんぼけど どぇ
꿈처럼 행복해도 돼
夢みたいに幸せでもいい
Cause I need you
What
Fancy you ぬが もんじょ ちょあはみょん おって
Fancy you 누가 먼저 좋아하면 어때
Fancy you 誰が先に好きになってもいいじゃない
Fancy you ちぐm のえげろ かrれ
Fancy you 지금 너에게로 갈래
Fancy you 今 君のもとに 行くよ
Fancy
めいrめいr なん ちょんまr あむごっと もたね
매일매일 난 정말 아무것도 못하네 Oh my
毎日私は本当に何にも手につかないよ Oh my
Mayday いろだ くにる ねr ごっ がとぅんで
Mayday 이러다 큰일 낼 것 같은데
Mayday こんな感じだと大変なことが起きそうなのに
Bang bang もりが ほrりん どぅっ りせし どぇ
Bang bang 머리가 홀린 듯 Reset이 돼
Bang bang 頭が惑わされるように Resetされる
おっちょみょん ちょあ いげ まんぬんごんじ もrら
어쩌면 좋아 이게 맞는건지 몰라 S.O.S
どうすればいいの これが正解なのかわからない S.O.S
Swim swim のらん ぱだえ ちゃmすはみ どぇ
Swim swim 너란 바다에 잠수함이 돼
Swim swim 君という海で潜水艦になって
めいり Birthday たrこめ のわ なえ Fantasy
매일이 Birthday 달콤해 너와 나의 Fantasy
毎日が Birthday 甘い 君と私の Fantasy
Dream dream まち っくmがた ぼr っこちぼぶぁ
Dream dream 마치 꿈같아 볼 꼬집어봐
Dream dream まるで夢みたい 頰をつねってみて
よじゅm なえ さんて めせじん らrらrら Baby
요즘 나의 상태 메세진 랄랄라 Baby
最近 私のステータスメッセージは ラララ Baby
たrこまん ちょこrりっ あいすくりmちょろm
달콤한 초콜릿 아이스크림처럼
甘いチョコレートアイスクリームみたいに
のがぼりぬん ちぐm ね きぶん So lovely
녹아버리는 지금 내 기분 So lovely
溶けてしまう 今 私の気分 So lovely
っかmっかまん うじゅ そk かじゃん ぱんっちゃぎぬん
깜깜한 우주 속 가장 반짝이는
真っ暗な宇宙の中 一番輝く
ちょ びょr ちょ びょr く よぺ くん に びょr
저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별
あの星 あの星 その横に大きな君の星
こぎ の I fancy you あむな うぉなじ あな
거기 너 I fancy you 아무나 원하지 않아
そこの 君 I fancy you 誰でもいいわけじゃない
Hey I love you
Love ya
くれ の I fancy you
그래 너 I fancy you
そう 君 I fancy you
っくmちょろm へんぼけど どぇ
꿈처럼 행복해도 돼
夢みたいに幸せでもいい
Cause I need you
What
Fancy you ぬが もんじょ ちょあはみょん おって
Fancy you 누가 먼저 좋아하면 어때
Fancy you 誰が先に好きになってもいいじゃない
Fancy you ちぐm のえげろ かrれ
Fancy you 지금 너에게로 갈래
Fancy you 今 君のもとに 行くよ
Fancy
よんぎちょろm ふk さらじrっか
연기처럼 훅 사라질까
煙みたいにフッと消えるのかな
ぬr かどぅき たま のr とぅ ぬね たま
늘 가득히 담아 널 두 눈에 담아
いつもいっぱいに映して 君を両目に焼き付ける
せんがんまぬろ ぽぐねじょ
생각만으로 포근해져
考えるだけで暖かくなる
もrれ とぃえそ あな のr のっち あぬrれ
몰래 뒤에서 안아 널 놓지 않을래
こっそり後ろから抱きしめて君を放さないよ
こぎ の I fancy you あむな うぉなじ あな
거기 너 I fancy you 아무나 원하지 않아
そこの君I fancy you 誰でもいいわけじゃない
Hey I love you
Love ya
くれ の I fancy you
그래 너 I fancy you
そう 君 I fancy you
っくmちょろm へんぼけど どぇ
꿈처럼 행복해도 돼
夢みたいに幸せでもいい
Cause I need you
What
Fancy you ぬが もんじょ ちょあはみょん おって
Fancy you 누가 먼저 좋아하면 어때
Fancy you 誰が先に好きになってもいいじゃない
Fancy you ちぐm のえげろ かrれ
Fancy you 지금 너에게로 갈래
Fancy you 今 君のもとに 行くよ
Fancy