Press Play

HEARTRIS

NiziU (니쥬)

작사 박진영, 정나경(153/Joombas), Liljune(153/Joombas)

작곡 chAN's, DeePy(디피), 보란, Tea Belle, 지수연 (Weki Meki)

편곡 chAN's, DeePy(디피)

 

JYP所属のNiziUの韓国デビューシングルのタイトル曲で、作詞にはパク・ジニョンPDが参加しています。

 

Yeah

Would you, would you?

Come on babe

 

なん のるr ったk ちょうm ぼん ぐ すんがん

난 너를 딱 처음 본 그 순간

私は君を初めてみた瞬間に

 

まめ どぅろっそ You can be mine

맘에 들었어 You can be mine

好きになっちゃったの You can be mine

 

あrじゃな It's true

알잖아 It's true

わかってるでしょ It's true

 

じゃr ぶぁ しmじゃんい まk くん yeah

잘 봐 심장이 막 쿵 yeah

ほら 胸がすごくキュン yeah

 

Look ねが もんじょ たがそん どぅぃ Now

Look 내가 먼저 다가선 뒤 Now

Look 私が先に近づいて Now

 

のえ せさんえ なr ちぇうrれ

너의 세상에 날 채울래

君の世界を私でいっぱいにするよ

 

Let's go

 

せkったるん まむr じゅrっけ Wait no more

색다른 맘을 줄게 Wait no more

ひと味違う気持ちをあげる Wait no more

 

だ どぅrりょ に heartbeat yeah

다 들려 네 heartbeat yeah

全部聞こえてる 君の heartbeat yeah

 

っこk っとぅろまじゅr うり

꼭 들어맞을 우리

ぴったりな私たち

 

ぴりょが おmぬん みっくりm

필요가 없는 밑그림

必要のない下描き

 

Can we call it love?

 

のえげ たん まんぬん っちゃk よぎ ねりょおね

너에게 딱 맞는 짝 여기 내려오네

君にぴったりのピースがここに降ってくるよ

 

Coming down oh ya ya ya

 

のrらr っこや um muah muah muah

놀랄 거야 um muah muah muah

驚くはず um muah muah muah

 

のえ にうね ね ぎおぎ ったん matchが どぇr って

너의 “ㄴ”에 내 “ㄱ”이 딱 match가 될 때

君の "ニウン"に私の"キオッ"がぴったりmatchするとき

 

とじぬん Synergy ったん まじゃ うりん

터지는 Synergy 딱 맞아 우린

弾ける Synergy 相性抜群だよ 私たちは

 

うり むぉや まち HEARTRIS

우리 뭐야 마치 HEARTRIS

私たちってまるで HEARTRIS

 

I'm coming down

 

じゃr どrりょぼご pull down

잘 돌려보고 pull down

うまく回転させて pull down

 

もどぅん びょkっとぅるん break down

모든 벽들은 break down

壁は全部 break down

 

ぐろm っぱrらじね ya ya ya

그럼 빨라지네 ya ya ya

そうすればはやくなるね ya ya ya

 

I'm coming down

 

じゃr どぅrりょぼご pull down

잘 돌려보고 pull down

うまく回転させて pull down

 

とじぬん Synergy ったん まじゃ うりん

터지는 Synergy 딱 맞아 우린

弾ける Synergy 相性抜群だよ 私たちは

 

うり むぉや まち HEARTRIS

우리 뭐야 마치 HEARTRIS

私たちってまるで HEARTRIS

 

じょんまr うりん もどぅんげ ばんで

정말 우린 모든 게 반대

本当に私たちは何もかも正反対

 

ぐんで がとぅみょん match あんどぇ

근데 같으면 match 안돼

だけど同じなら matchできない

 

That's why you're my boo

 

ごみなr ぴりょ おpっし true

고민할 필요 없이 true

悩む必要なく true

 

せっかrど もやんど だ

색깔도 모양도 다

色も形も全部

 

のむ だるじまん

너무 다르지만

全く違うけど

 

だrらそ まんぬん ごや Yeah

달라서 맞는 거야 Yeah

違うからこそ合うんだよ Yeah

 

Next Stage

 

そkっとぬん っぱrらじんだ Here we go

속도는 빨라진다 Here we go

スピードは早まっていく Here we go

 

ど こじぬん heartbeat yeah

더 커지는 heartbeat yeah

一層大きくなる heartbeat yeah

 

のっちじま じゃ focus

놓치지마 자 focus

見逃さないで さあ focus

 

なr ばらぼぬん しそぬr

날 바라보는 시선을

私を見つめる視線を

 

Hold on to our love

 

のえげ ったん まんぬん っちゃk よぎ ねりょおね

너에게 딱 맞는 짝 여기 내려오네

君にぴったりのピースがここに降ってくるよ

 

Coming down oh ya ya ya

 

のrらrっこや um muah muah muah

놀랄 거야 um muah muah muah

驚くはず um muah muah muah

 

のえ にうね ね ぎおぎ ったん matchが どぇrって

너의 “ㄴ”에 내 “ㄱ”이 딱 match가 될 때

君の"ニウン"に私の"キオッ"がぴったり matchするとき

 

とじぬん Synergy ったん まじゃ うりん

터지는 Synergy 딱 맞아 우린

弾ける Synergy 相性抜群だよ 私たちは

 

うり むぉや まち HEARTRIS

우리 뭐야 마치 HEARTRIS

私たちってまるで HEARTRIS

 

I'll match your corner, match your curve

Wanna be the answer you deserve

So please

 

い さらん あね ぷんどん っぱじょぶぁ

이 사랑 안에 풍덩 빠져봐

この恋の中にどぼんと落ちてみて

 

おrろkっぽrろk うrとぅんぶrとぅん だ

올록볼록 울퉁불퉁 다

でこぼこは全部

 

おっちょm だ まじゃ

어쩜 다 맞아

なんでこんなにぴったりなんだろう

 

のえげ ったん まんぬん っちゃk よぎ ねりょおね

너에게 딱 맞는 짝 여기 내려오네

君にぴったりのピースがここに降ってくるよ

 

Coming down oh ya ya ya

 

のrらrっこや um muah muah muah

놀랄 거야 um muah muah muah

驚くはず um muah muah muah

 

のえ にうね ね ぎおぎ ったん matchが どぇrって

너의 “ㄴ”에 내 “ㄱ”이 딱 match가 될 때

君の"ニウン"に私のキオッ"がぴったりmatchするとき

 

とじぬん Synergy ったん まじゃ うりん

터지는 Synergy 딱 맞아 우린

弾ける Synergy 相性抜群だよ 私たちは

 

うり むぉや まち HEARTRIS

우리 뭐야 마치 HEARTRIS

私たちってまるで HEARTRIS

 

I'm coming down

 

じゃr どrりょぼご pull down

잘 돌려보고 pull down

うまく回転させて

 

もどぅん びょkっとぅるん break down

모든 벽들은 break down

壁は全て break down

 

ぐろm っぱrらじね ya ya ya

그럼 빨라지네 ya ya ya

そうすればはやくなるね ya ya ya

 

I'm coming down

 

じゃr どrりょぼご pull down

잘 돌려보고 pull down

うまく回転させて pull down

 

とじぬん Synergy ったん まじゃ うりん

터지는 Synergy 딱 맞아 우린

弾ける Synergy 相性抜群だよ 私たちは

 

うり むぉや まち HEARTRIS

우리 뭐야 마치 HEARTRIS

私たちってまるで HEARTRIS

 

むぉや むぉや いごん まち HEARTRIS

뭐야 뭐야 이건 마치 HEARTRIS

どうしよう これってまるで HEARTRIS

 

むぉや むぉや むぉな いごん まち HEARTRIS

뭐야 뭐야 뭐야 이건 마치 HEARTRIS

信じられない これってまるで HEARTRIS