【和訳】Stray Kids - 樂-STAR 6. Leave
[Chorus: Seungmin, I.N]
Oh, baby, please don't hurt me
私を泣かすな
君を愛した心をまだ
落とせなかったけど
Oh, baby, please stop for me
もう泣かないで
君のための僕のための結末
Yeah, we're done
[Verse 1: Changbin, Han, I.N, Hyunjin、 *Felix*]
こんな未練は余韻で終わらせないと
痛み以前の悲しみ その前の感動
君のいない人生、自信がない。 これが本音だよ
表に出せず、もっと冷たく吐いた言い方
理解という努力で合わせてきたpuzle
愛で包装するにはあまりにも違うもの
鋭い切れに切ってこそ
知ってるよ。僕たちは違う。 僕は僕で君は君だよ
花咲かせてばかり君が
次の季節に出会って
もっと暖かいぬくもりを抱いて
負けない花を咲かせてほしい
*寂しいこの心を*
*もうばれたみたい*
僕が座ったベンチ、その隣に
落ち葉一つが降りてきて座って
[Pre-Chorus: Bang Chan]
I'm afraid, I'm in pain、 I'm okay
物足りない気持ちがもうばれたみたい
このベンチに座って
A lonely leaf sits right next to me
[Chorus: Lee Know, Han]
Oh, baby, please don't hurt me
私を泣かすな
君を愛した心をまだ
落とせなかったけど
Oh, baby, please stop for me
もう泣かないで
君のための僕のための結末
Yeah, we're done
[Verse 2: Hyunjin, Felix, Lee Know]
月と朝のあいさつ
世の中は止まったがずっと帰る時間
一晩中枯れていく私が嫌いだ
何も考えずに君を探す私が嫌いだ
お互いのためだと
吐いた私の言葉に責任を負わなければならないと
I'm sorry
火事で震えた二人の傷
落ちる星の光の間に私一人で歩く
落ちる寸前まで涙を閉じ込める
落ちてくる私の心臓をやっとつかまえて
破れた心をくっつけても
[Pre-Chorus: Seungmin]
I'm afraid, I'm in pain, I'm okay
物足りない気持ちがもうばれたみたい
このベンチに座って
A lonely leaf sits right next to me
[Refrain: I.N, Felix]
La-la, la-la、 la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la
I'm missing you
[Chorus: Changbin, Bang Chan, Seungmin]
Oh, baby, please don't hurt me
私を泣かすな
君を愛した心をまだ
消せなかったけど(消さないで)
Oh, baby, please stop for me
もう泣かないで(泣かないで、oh、no)
君のための僕のための結末
Yeah, we're done
[Outro: All]
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la
I'm missing you