【和訳】Stray Kids - 樂-STAR 2. 락 (樂) (LALALALA)

 

[Verse 1: Changbin, Felix, Hyunjin]

Welcome to 極楽 (ロック) 雷 (ロック)

都会のロック 楽しめばそれで終わり

ないよ 苦難(楽) 逆境の夜(楽)

徹夜すると最後の苦労の末に落(落)

雑念 悩み okie, dokie

逃げないように逃げないように

ここは蜂の巣、ハチだらけ

避けられない 刺されて見よう

 

[Refrain: Han, Bang Chan, Lee Know, Hyunjin, *I.N*]

(*鼓膜*) 爆発させて bang, bang

びしょ濡れ髪 headbanging

(*ゾラ*)締めた帯

もっとぎゅっと結んで動いて休む暇がないように

根こそぎという言葉を投げ捨てたまま

楽しみは上下のない祭り

幸福指数測定不可 good day

Lock, lock、 unlock

 

[Pre-Chorus: Seungmin, I.N]

Just feel the rhythm of the world

'Cause we will make it rock

もがいてrollと突き放す

投げ捨ててぶつかって世の中の騒音

 

[Chorus: Han, Lee Know, Changbin]

La-la-la-la, la, la-la-la-la

Just feel the rock (La-la-la-la, la)

We let it rock (La-la-la-la)

Just feel the rock (La-la-la-la, la)

We let it rock (La-la-la-la)

歌楽楽々

おかしくなるほど、 la-la-la-la

 

[Post-Chorus: Felix]

La-la-la-la, la, la-la-la-la

 

[Verse 2: Hyunjin, Seungmin, Changbin, Han, *I.N*]

Inhale、早く酸素呼吸して

忙しく動かないと、体が

Guitar, bass, drums

また真っ黒に塗るよね。nailsも

We gon' rock, rock

動きはdon't stop stop (Go for rock)

Yeah, we tick-tock, boom-chiki-ta

このmicの上のshout 全部楽しめ、ただの音楽だ

歩け、lock、憂いにこの歌は三

髪をほどいてジャンルから楽しくなりそう (*Oh, yeah*)

あれこれ空いたステージに混ぜて

反応が弱い。早く変身して、stunner

Bet you've never seen a stage like this、 ぴかぴか

開けてしまえ 雪が残った期待さえ払いのけて

[Pre-Chorus: Bang Chan, I.N]

Just feel the rhythm of the world

'Cause we will make it rock

もがいてrollと突き放す

投げ捨ててぶつかって世の中の騒音

 

[Bridge: Felix, Hyunjin, Han]

選ばない、so sick

どこでも流れ次第

Move and show it

昼も夜も楽に生きる

Oh, シッ

避ける所なくぶつかって

どたばたしようって

静的および負のエネルギー打破

 

[Chorus: Felix, Hyunjin, Han, I.N]

La-la-la-la, la、 la-la-la-la

La-la-la-la, la, la-la-la-la

Just feel the rock (La-la-la-la, la)

We let it rock (La-la-la-la)

Just feel the rock (La-la-la-la, la)

We let it rock (La-la-la-la)

歌楽楽々

狂うほど、la-la-la-la-la

 

[Outro: Seungmin, Bang Chan, Lee Know]

Rock and roll

We dancing 'til we fall

No stopping, here we go

24/7, keep it going on

Rock and roll

We dancing 'til we fall

No stopping, here we go

No stopping, here we go, here we go