脳震盪は、英語で何というでしょう | ザ・米国臨床検査技師のブログ

ザ・米国臨床検査技師のブログ

ブログの説明を入力します。

日本ではメジャーではない、ラクロスというスポーツ。南カリフォルニアの高校では、必ずといっていいほど部活がある。

近所に住む、ジュニア(日本の高校二年)のソフィアさんが、シーズン中に大活躍。ハイスクールの得点記録をぬりかえ、学校区のMVPに選ばれた。

 

男子ラクロスの試合を見たことがある。ヘルメット着用だが、スティックを振り回し、かなり迫力があった。当然ながら、脳震盪を起こす確率が高いそうだ。

 

長男はスケートボードをしている最中に転倒して頭を強打し、脳震盪を起こしたことがある。中のクッションがとれている、ボロボロのヘルメットをしていたからだった。

 

スケボー中にヘルメットを着用していなかったばかりに、重い知的障害になった若い男性、17歳で死亡してしまった少年を検査してきた。

 

どんなに気を付けても、脳震盪や大事故になってしまう可能性はある。ただ、ヘルメットだけは着用してほしい。

 

ウィルスミス主演映画で、「Concussion」という映画があった。アメフト選手が脳震盪を何回も起こした結果、脳に障害が出ることについての映画だった。

 

息子二人を連れて見に行った。

 

脳震盪は、Concussion といいます。