産経ニュース
韓国の丁世均議長が大放言！ 「平昌五輪、日本人観光客少なかったら東京五輪に１人も行かせない」「日本企業は韓国の若者を引き受けろ」…大島理森衆院議長らと会談で
2017.7.1 05:00更新
http://www.sankei.com/politics/news/170701/plt1707010002-n1.html
韓国国会の丁世均（チョンセギュン）議長が６月７日に来日し、８日に大島理森衆院議長らと会談した際に、２０１８年平昌冬季五輪への日本人観光客訪問を求め、「もし少なかったら２０２０年東京五輪には１人の韓国人も行かせない」と述べるなど、不規則発言を繰り返して現場を混乱させていたことが３０日、複数の同席者の証言で分かった。
それによると、韓国与党、「共に民主党」幹部でもある丁氏は会談冒頭から「昨年は今回のような招待がなかった」と日本側の対応に不満を漏らした。
その上で韓国の経済状態がよくないことを指摘し、「日本は景気がいいのだから、査証（ビザ）を簡素化して、韓国の若者を日本企業で引き受けてほしい」と要求した。
また、弾道ミサイル発射実験を繰り返すなど北朝鮮情勢が影響し、訪韓する日本人観光客が減っていることを「よくない」と指摘。「平昌五輪に日本人観光客がたくさん来るように努力してほしい。もし少なかったら、東京五輪には１人の韓国人も行かせない」と言い放ったという。
（転載ここまで）それによると、韓国与党、「共に民主党」幹部でもある丁氏は会談冒頭から「昨年は今回のような招待がなかった」と日本側の対応に不満を漏らした。
その上で韓国の経済状態がよくないことを指摘し、「日本は景気がいいのだから、査証（ビザ）を簡素化して、韓国の若者を日本企業で引き受けてほしい」と要求した。
また、弾道ミサイル発射実験を繰り返すなど北朝鮮情勢が影響し、訪韓する日本人観光客が減っていることを「よくない」と指摘。「平昌五輪に日本人観光客がたくさん来るように努力してほしい。もし少なかったら、東京五輪には１人の韓国人も行かせない」と言い放ったという。
わざわざ日本企業で引き受けなくても、韓国が優秀なら経済状態を良くすることはできるでしょう。自力で発展させたのではないのですか？韓国の政治家の腕の見せ所！期待していますよ！
こんどこそ自力で「漢河（ハンガン）の奇蹟」を！！
ъ(ﾟДﾟ)ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
それに、反日韓国人なら日本で働くなんて、プライドが許さないでしょう。
井沢満ブログ
漢江の奇跡は奇跡ではなく、日本のお金なのですよ
http://blog.goo.ne.jp/mannizawa/e/10cc6709726de6c04433a39462c11f69
ツイッター パンパカ倉庫
https://twitter.com/panpaka20/status/877471916377882624
日韓基本条約で韓国は北朝鮮の貰うはずの賠償も貰ったままのようだが、いったい何に使ったんだい？
日本から反感とひんしゅくを買ったニダ！！
かなり失礼な議員、韓国の丁世均（チョンセギュン）議長。
大韓民国の国民からはどのように思われているのでしょうか？
検索してみたら、今回の件とは関係ないのですが、２０１０年に起きた「天安沈没事件」について、丁世均を非難する韓国の国民たちのネットの声を見つけました。
左派と言うより北朝鮮人であるかスパイであるとか、いったいどこの国の政党だよ！とか、かなり嫌われているようです。
あとは、情報操作でしょうか？しているようですね。
北朝鮮がしたことを韓国人がしたかのように操作していると。
例えば、大韓航空機爆破事件の事だと思いますが、北朝鮮の元工作員である金賢姫を韓国の操作と言っていた？
このバカ議員１人を見て、大韓民国の国民もまた同じような人間だとは思わない方が良いのかもしれません。
日米韓を分裂させることが中国共産党の狙いだとも言われています。
マスコミがこのことを日本に伝える事は無いでしょう。
"정세균은 차라리 천안함이 自爆했다고 주장하라"
「チョン・セギュンはむしろ天安艦が自爆したと主張しなさい」
2010.05.22 03:09
http://www.chogabje.com/board/column/view.asp?C_IDX=32861&C_CC=BC
ネットの声一部抜粋
이도형 님
북한의 북자는 그들에게는 금단의 열매다 북자를 내뱉는 순간 그들이 지금가지 국민들에게 해왔던 감언이설들이 모두 거짓이었음이 드러나는데 쉽게 북한이라는 단어를 언급 하겠나. 김정일이가 핵폭탄 실험을 하고 미사일 실험을 하는 동안에도 그들은 김정일이를 두둔하기 급급했다. 햇볕정책이라는 미명하에 김정일이와 탭덴스를 춘것이 아니겠나.. 그것 부정하기기..
イドヒョン様
北朝鮮の北者彼らには禁断の果実だ北者吐き出す瞬間、彼らは今の国民にしてきた説得がすべて嘘であったことが明らかになりた簡単北朝鮮という言葉に言及挑戦。金正日がが核爆弾実験をしてミサイル実験をしている間も、彼らは、金正日がをかばうことに汲々としている。太陽政策という美名の下、金正日がとタブ高密度を春がではないか。それを否定する基。
이근혁 님
친북좌파는 대한민국에 기생하며 결국 대한민국의 목숨을 노리는 암적존재이지요. 이제는 암세포가 커져서 손을 댈수가 없는 상황입니다. 그들은 정치인/언론/노조/공무원/법조계 등 대한민국의 중추기관들에 이미 전이되었기 때문에 획기적인 대수술이 아니면 대한민국을 살릴수가 없을 지도 모릅니다. 참으로 심각한 상황이군요.
イグンヒョク様
親北左派は大韓民国に寄生し、最終的に、大韓民国の命を狙うガン的存在でしょう。今、がん細胞が大きくなって、手を出せことができない状況です。彼らは政治家/メディア/労組/公務員/法曹界など大韓民国の中枢機関に既に転移されたため、画期的な大手術でなければ大韓民国を生かせるがないかもしれません。確かに深刻な状況ですね。
강대형 님
정세균이나 박지원등은 조사결과가 명백히 들어나도 북한을 두둔하는 것등을 ㅁ볼 대 우리는 좌파라기 보다는 꼭 북한사람이거나 그들이 보낸 간첩단 같다.
ガンデヒョン様
チョン・セギュンやパク・チウォンなどは調査結果が明らかに含まれて私も北朝鮮をかばうことなどをㅁボルの私たちは、左派というより必ず北朝鮮人であるか、彼らが送信スパイだ。
고종성 님
정세균, 정동영, 박지원 모두 천안함 침몰은 분명히 북조선의 소행으로 눈치 챘을 것이다. 그들의 아직까지의 지적 수준을 보아서 말이다. 그러나 딱 부러지는 증거를 잡는 것은 불가능할 것으로 확신하고 북의 소행 가능성을 배제하는 발언을 하였다. 너무나 얌체같은 처세에 그들을 새로운 각도로 보게 된다. 북조선 책임자들이 아니라 남한의 관련자들이 사표를 내라고 하는 것도 얌체.
ゴジョンソン様
チョン・セギュン、チョン・ドンヨン、パク・チウォンすべて天安艦沈没は明らかに北朝鮮の仕業で気づいたのだ。彼らはまだまでの知的レベルを見てだ。しかし、ぴったり折れる証拠をとることは不可能と確信して北の犯行の可能性を排除する発言をした。あまりにもヤムチャのような処世にそれらを新しい角度で見ることになる。北朝鮮の責任者たちではなく、韓国の関係者が辞表を出せすることもヤムチャ。
함명성 님
정세균이는 지금이라도 양심을 걸고 천안함피격침몰의 가해자는 북한이고 강력대응해야 한다고 말할수없나? 정세균이는 대한민국 국회의원 맞는가?
する名声様
チョン・セギュンこのは今でも良心をかけて天安艦襲撃沈没の加害者は、北朝鮮で強力に対応しなければならないと言うことができないのか？チョン・セギュンこのは大韓民国の国会議員合うか
민항기 님
좌파정권 10년동안 민주당은 가장 큰 이슈 3가지를 남한의 조작으로 날조하려 했다. 첫째 울진, 삼척 공비 침투로 평창 이승복 어린이의 공산당이 싫어요를 남하느이 조작이라고 우겼고, 둘째 아웅산 테러도 남한의 조작, 셋째 대한항공 피격의 중심 김현희를 남한의 조작이라고 우겼다. 북한의 짓을 남한으로 조작한 놈들이 민주당 김대중/노무현 일당이다. 민주당은 북한/김정일이 그들이다.
民間航空機様
左派政権10年の間に、民主党は最大の課題の3つを韓国の操作で捏造しようとした。まず蔚珍、三陟公費浸透に平昌李承福子供の共産党が嫌いを南下ヌイ操作と右たし、第二アウンサンテロも韓国の操作、第三の航空襲撃の中心金賢姫を韓国の操作と言い張っ。北朝鮮のことを韓国に操作した奴らが民主党の金大中/盧武鉉一味だ。民主党は、北朝鮮/金正日がそれらである。
이건교 님
민주당은 완전히 북한동조자들... 그들이 정권잡으면 천안함 침몰 사건 같은것이 터져도 그냥 덮고 넘어갈 정당들이다...
これ校様
民主党は完全に北朝鮮シンパたち...彼ら政権キャッチ天安艦沈没事件のようなことが起きてもそれだけ覆って進む政党だ...
조채구 님
야만적인 만행을 저질러 놓은 김정일이란 놈을 한 마디도 규탄하지 못하고 있는 민주당의 정세균씨는 김정일이가 다시 남침을 자행하더라도 북을 옹호하고 정부 잘못으로 주장할 것 같은 정씨 정신차리시오.
ジョーツァイ様
野蛮な残虐行為を犯した金正日と奴を一言も糾弾していない民主党の丁世均氏は、金正日が、再南侵を行っても、北を擁護し、政府誤りを主張するかのようなチョン精神チャリシください。
오명숙 님
민주당이 지금까지 북한을 비난한 적 있는가? 민주당 집권시절 연평해전으로부터 북의 도발이 여러번 있었음에도 불구하고 현 정부만 비난하는 것이, 진정한 우리나라 정당으로 볼수 있는가? 오히려 정일이 지지집단임을 스스로 잘 보여주고 있다.
オミョンスク様
民主党がこれまで北朝鮮を非難したことがあるか。民主党政権時代延坪海戦から北の挑発が何度もあったにもかかわらず、現政府だけ非難するが、真の韓国政党に見ますか？むしろ正日が支持集団であることを自らよく示している。
김완섭 님
도대체 어느나라 정당이야 너희자식이 죽었으면 그런 개같은 소리가 나오느냐 한심한 인간들.
金完燮様
一体どこの国の政党だよ、あなたがたの子が死んだらそのドウグ音が出てくるのか情けない人間。
북한의 북자는 그들에게는 금단의 열매다 북자를 내뱉는 순간 그들이 지금가지 국민들에게 해왔던 감언이설들이 모두 거짓이었음이 드러나는데 쉽게 북한이라는 단어를 언급 하겠나. 김정일이가 핵폭탄 실험을 하고 미사일 실험을 하는 동안에도 그들은 김정일이를 두둔하기 급급했다. 햇볕정책이라는 미명하에 김정일이와 탭덴스를 춘것이 아니겠나.. 그것 부정하기기..
イドヒョン様
北朝鮮の北者彼らには禁断の果実だ北者吐き出す瞬間、彼らは今の国民にしてきた説得がすべて嘘であったことが明らかになりた簡単北朝鮮という言葉に言及挑戦。金正日がが核爆弾実験をしてミサイル実験をしている間も、彼らは、金正日がをかばうことに汲々としている。太陽政策という美名の下、金正日がとタブ高密度を春がではないか。それを否定する基。
이근혁 님
친북좌파는 대한민국에 기생하며 결국 대한민국의 목숨을 노리는 암적존재이지요. 이제는 암세포가 커져서 손을 댈수가 없는 상황입니다. 그들은 정치인/언론/노조/공무원/법조계 등 대한민국의 중추기관들에 이미 전이되었기 때문에 획기적인 대수술이 아니면 대한민국을 살릴수가 없을 지도 모릅니다. 참으로 심각한 상황이군요.
イグンヒョク様
親北左派は大韓民国に寄生し、最終的に、大韓民国の命を狙うガン的存在でしょう。今、がん細胞が大きくなって、手を出せことができない状況です。彼らは政治家/メディア/労組/公務員/法曹界など大韓民国の中枢機関に既に転移されたため、画期的な大手術でなければ大韓民国を生かせるがないかもしれません。確かに深刻な状況ですね。
강대형 님
정세균이나 박지원등은 조사결과가 명백히 들어나도 북한을 두둔하는 것등을 ㅁ볼 대 우리는 좌파라기 보다는 꼭 북한사람이거나 그들이 보낸 간첩단 같다.
ガンデヒョン様
チョン・セギュンやパク・チウォンなどは調査結果が明らかに含まれて私も北朝鮮をかばうことなどをㅁボルの私たちは、左派というより必ず北朝鮮人であるか、彼らが送信スパイだ。
고종성 님
정세균, 정동영, 박지원 모두 천안함 침몰은 분명히 북조선의 소행으로 눈치 챘을 것이다. 그들의 아직까지의 지적 수준을 보아서 말이다. 그러나 딱 부러지는 증거를 잡는 것은 불가능할 것으로 확신하고 북의 소행 가능성을 배제하는 발언을 하였다. 너무나 얌체같은 처세에 그들을 새로운 각도로 보게 된다. 북조선 책임자들이 아니라 남한의 관련자들이 사표를 내라고 하는 것도 얌체.
ゴジョンソン様
チョン・セギュン、チョン・ドンヨン、パク・チウォンすべて天安艦沈没は明らかに北朝鮮の仕業で気づいたのだ。彼らはまだまでの知的レベルを見てだ。しかし、ぴったり折れる証拠をとることは不可能と確信して北の犯行の可能性を排除する発言をした。あまりにもヤムチャのような処世にそれらを新しい角度で見ることになる。北朝鮮の責任者たちではなく、韓国の関係者が辞表を出せすることもヤムチャ。
함명성 님
정세균이는 지금이라도 양심을 걸고 천안함피격침몰의 가해자는 북한이고 강력대응해야 한다고 말할수없나? 정세균이는 대한민국 국회의원 맞는가?
する名声様
チョン・セギュンこのは今でも良心をかけて天安艦襲撃沈没の加害者は、北朝鮮で強力に対応しなければならないと言うことができないのか？チョン・セギュンこのは大韓民国の国会議員合うか
민항기 님
좌파정권 10년동안 민주당은 가장 큰 이슈 3가지를 남한의 조작으로 날조하려 했다. 첫째 울진, 삼척 공비 침투로 평창 이승복 어린이의 공산당이 싫어요를 남하느이 조작이라고 우겼고, 둘째 아웅산 테러도 남한의 조작, 셋째 대한항공 피격의 중심 김현희를 남한의 조작이라고 우겼다. 북한의 짓을 남한으로 조작한 놈들이 민주당 김대중/노무현 일당이다. 민주당은 북한/김정일이 그들이다.
民間航空機様
左派政権10年の間に、民主党は最大の課題の3つを韓国の操作で捏造しようとした。まず蔚珍、三陟公費浸透に平昌李承福子供の共産党が嫌いを南下ヌイ操作と右たし、第二アウンサンテロも韓国の操作、第三の航空襲撃の中心金賢姫を韓国の操作と言い張っ。北朝鮮のことを韓国に操作した奴らが民主党の金大中/盧武鉉一味だ。民主党は、北朝鮮/金正日がそれらである。
이건교 님
민주당은 완전히 북한동조자들... 그들이 정권잡으면 천안함 침몰 사건 같은것이 터져도 그냥 덮고 넘어갈 정당들이다...
これ校様
民主党は完全に北朝鮮シンパたち...彼ら政権キャッチ天安艦沈没事件のようなことが起きてもそれだけ覆って進む政党だ...
조채구 님
야만적인 만행을 저질러 놓은 김정일이란 놈을 한 마디도 규탄하지 못하고 있는 민주당의 정세균씨는 김정일이가 다시 남침을 자행하더라도 북을 옹호하고 정부 잘못으로 주장할 것 같은 정씨 정신차리시오.
ジョーツァイ様
野蛮な残虐行為を犯した金正日と奴を一言も糾弾していない民主党の丁世均氏は、金正日が、再南侵を行っても、北を擁護し、政府誤りを主張するかのようなチョン精神チャリシください。
오명숙 님
민주당이 지금까지 북한을 비난한 적 있는가? 민주당 집권시절 연평해전으로부터 북의 도발이 여러번 있었음에도 불구하고 현 정부만 비난하는 것이, 진정한 우리나라 정당으로 볼수 있는가? 오히려 정일이 지지집단임을 스스로 잘 보여주고 있다.
オミョンスク様
民主党がこれまで北朝鮮を非難したことがあるか。民主党政権時代延坪海戦から北の挑発が何度もあったにもかかわらず、現政府だけ非難するが、真の韓国政党に見ますか？むしろ正日が支持集団であることを自らよく示している。
김완섭 님
도대체 어느나라 정당이야 너희자식이 죽었으면 그런 개같은 소리가 나오느냐 한심한 인간들.
金完燮様
一体どこの国の政党だよ、あなたがたの子が死んだらそのドウグ音が出てくるのか情けない人間。
「チョン・セギュンはむしろ天安艦が自爆したと主張しなさい」
2010.05.22 03:09
翻訳したページ
https://translate.google.co.jp/translate?sl=ko&tl=ja&js=y&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.chogabje.com%2Fboard%2Fcolumn%2Fview.asp%3FC_IDX%3D32861%26C_CC%3DBC&edit-text=&act=url
ウィキペディア
天安沈没事件
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E5%AE%89%E6%B2%88%E6%B2%A1%E4%BA%8B%E4%BB%B6
一部抜粋
国防省の関係者は「"北朝鮮製魚雷によって天安艦が攻撃された"という結果は、各国の専門家が数ヶ月かけて検証し導き出したものだ」とし、機雷による爆発の可能性を否定した[11]。
（中略）
2012年までアメリカ海軍太平洋艦隊司令官だったパトリック・ウォルシュはウォルシュ元司令官は2017年に朝鮮日報のインタビューで「全ての証拠が北朝鮮がしたと証明しているのに、多くの韓国人が『原因は別にある』と信じていたことに大きな衝撃を受けた」として韓国人の北朝鮮に対する警戒心が低すぎると述べている[14]。
（中略）
2012年までアメリカ海軍太平洋艦隊司令官だったパトリック・ウォルシュはウォルシュ元司令官は2017年に朝鮮日報のインタビューで「全ての証拠が北朝鮮がしたと証明しているのに、多くの韓国人が『原因は別にある』と信じていたことに大きな衝撃を受けた」として韓国人の北朝鮮に対する警戒心が低すぎると述べている[14]。
田中宇の国際ニュース解説
韓国軍艦「天安」沈没の深層
２０１０年５月７日
https://tanakanews.com/100507korea.htm
他に、韓国人がどう考えているのか分かるサイトはあるか？と思い、探してみました。
「日本 誤解」で検索してみる事にして、翻訳して「일본 오해」で検索してみました。
이정훈익안보마담
[김영림]박근혜 ‘천년 한’에 대한 일본의 거대한 오해①
【ギムヨウンリム]パク・クネ「千年一」に対する日本の巨大な誤解①
http://blog.donga.com/milhoon/archives/6036
一部抜粋
박근혜 대통령은 취임 직후의 삼일절 연설에서 “가해자와 피해자라는 역사적 입장은 천년이 흘러도 변할 수 없다”고 했다.
パク・クネ大統領は就任直後の3.1節演説で「加害者と被害者という歴史的立場は、千年が経っても変わることはできない」とした。
이를 일본 언론이 ‘천년의 원한’이란 제목을 뽑아 올림으로써 혐한론을 확대시켰다.
これを日本のマスコミが「千年の恨み」というタイトルを選んでしまうことで嫌韓論を拡大した。
일본은 한을 품은 한국이 대국으로 치닫는 것이 싫고 두려운 것이다. 그러나 통일 대박을 이루려면, 우리는 일본을 달래 껴안고 가야 한다.
日本は一を抱い韓国が大国で駆け上がることが嫌いで恐ろしいものである。しかし、統一大当たりを達成するには、我々は日本を落ち着かせる抱き締めなければならない。
（(*´∀｀)ん？後半はよく分かりませんが・・・日本は韓国を恐れてはいないでしょ？
日本に侵略してきて乗っ取ろうとしている、という事に関しては恐れているでしょうが。）
（中略）
그러나 현재의 한일 경색은 정부가 해결할 수 있는 수준을 넘어섰다.
しかし、現在の日韓梗塞は、政府が解決できるレベルを超えた。
일본 국민 사이에 확산되는 혐한(嫌韓)·반한(反韓)의식이 양국 정부의 노력으로 해소될 수 있을지 의문이다.
日本国民の間に広がっている嫌韓（嫌韓）・反韓（反韓）意識が両国政府の努力で解消されることができるか疑問である。
이렇게 된 원인은 일부 일본 언론과 출판계의 의도적인 혐한 기사 양산 탓도 있지만, 더 근본적인 문제가 있다. 바로 상대국의 문화와 역사에 대한 몰이해와 오해의 확산이다.
このようにされた原因は、一部の日本メディアと出版界の意図的な嫌韓記事量産せいもあるが、より根本的な問題がある。まさに相手国の文化や歴史についての無理解と誤解の拡散である。
（中略）
박 대통령이 강조의 의미로 사용한 ‘천년’은, 일본 혐한 언론을 통해 ‘천년이 지나도 일본에 대한 한(恨)은 계속될 것’이라는 의미로 확대됐다.
朴大統領が強調の意味で使用した「千年」は、日本の嫌韓のマスコミを通じて「千年が過ぎても、日本の恨（ハン）は継続される」という意味で拡大した。
그 때문에 연설의 다음 문구인 “양국의 미래 세대까지 과거사의 무거운 짐을 지워서는 안 됩니다. 우리 세대 정치지도자들의 결단과 용기가 필요한 시점입니다”는 완전히 묻혀버렸다.
そのため、音声の次のフレーズである「両国の将来の世代まで過去の歴史の重荷を消去はできません。私たちの世代の政治指導者の決断と勇気が必要なポイントです」は完全に埋もれてしまった。
박 대통령 연설은 일본에서 ‘천년의 원한(千年の恨み)’으로 통하게 된 것이다.
朴大統領の演説は、日本で「千年の恨み（千年の恨み）」に通じるようにされたものである。
パク・クネ大統領は就任直後の3.1節演説で「加害者と被害者という歴史的立場は、千年が経っても変わることはできない」とした。
이를 일본 언론이 ‘천년의 원한’이란 제목을 뽑아 올림으로써 혐한론을 확대시켰다.
これを日本のマスコミが「千年の恨み」というタイトルを選んでしまうことで嫌韓論を拡大した。
일본은 한을 품은 한국이 대국으로 치닫는 것이 싫고 두려운 것이다. 그러나 통일 대박을 이루려면, 우리는 일본을 달래 껴안고 가야 한다.
日本は一を抱い韓国が大国で駆け上がることが嫌いで恐ろしいものである。しかし、統一大当たりを達成するには、我々は日本を落ち着かせる抱き締めなければならない。
（(*´∀｀)ん？後半はよく分かりませんが・・・日本は韓国を恐れてはいないでしょ？
日本に侵略してきて乗っ取ろうとしている、という事に関しては恐れているでしょうが。）
（中略）
그러나 현재의 한일 경색은 정부가 해결할 수 있는 수준을 넘어섰다.
しかし、現在の日韓梗塞は、政府が解決できるレベルを超えた。
일본 국민 사이에 확산되는 혐한(嫌韓)·반한(反韓)의식이 양국 정부의 노력으로 해소될 수 있을지 의문이다.
日本国民の間に広がっている嫌韓（嫌韓）・反韓（反韓）意識が両国政府の努力で解消されることができるか疑問である。
이렇게 된 원인은 일부 일본 언론과 출판계의 의도적인 혐한 기사 양산 탓도 있지만, 더 근본적인 문제가 있다. 바로 상대국의 문화와 역사에 대한 몰이해와 오해의 확산이다.
このようにされた原因は、一部の日本メディアと出版界の意図的な嫌韓記事量産せいもあるが、より根本的な問題がある。まさに相手国の文化や歴史についての無理解と誤解の拡散である。
（中略）
박 대통령이 강조의 의미로 사용한 ‘천년’은, 일본 혐한 언론을 통해 ‘천년이 지나도 일본에 대한 한(恨)은 계속될 것’이라는 의미로 확대됐다.
朴大統領が強調の意味で使用した「千年」は、日本の嫌韓のマスコミを通じて「千年が過ぎても、日本の恨（ハン）は継続される」という意味で拡大した。
그 때문에 연설의 다음 문구인 “양국의 미래 세대까지 과거사의 무거운 짐을 지워서는 안 됩니다. 우리 세대 정치지도자들의 결단과 용기가 필요한 시점입니다”는 완전히 묻혀버렸다.
そのため、音声の次のフレーズである「両国の将来の世代まで過去の歴史の重荷を消去はできません。私たちの世代の政治指導者の決断と勇気が必要なポイントです」は完全に埋もれてしまった。
박 대통령 연설은 일본에서 ‘천년의 원한(千年の恨み)’으로 통하게 된 것이다.
朴大統領の演説は、日本で「千年の恨み（千年の恨み）」に通じるようにされたものである。
翻訳したページ
【ギムヨウンリム]パク・クネ「千年一」に対する日本の巨大な誤解①
https://translate.google.co.jp/translate?sl=ko&tl=ja&js=y&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fblog.donga.com%2Fmilhoon%2Farchives%2F6036&edit-text=&act=url
2017.11.29追記
上記のサイトが消えている？ようなので、同じ記事をブログで書いてくださっているようなところを見つけたので、追記しておきます。
블로그
학성산의 행복찾기
혐한(嫌韓) 감정 뿌리는 ‘한국 대국화’ 두려움, [특별 인터뷰] 스인훙 중국 인민대 국제관계학원 부주임
작성일
2015.08.02 12:59
http://m.blog.daum.net/obk2030/16534166?np_nil_a=2&categoryId=194310
元の記事のウェブ魚拓？
http://archive.fo/3EBne
翻訳したページ
ブログ
学城山の幸せを見つける
嫌韓（嫌韓）感情根は「韓国大国」恐怖、[特別インタビュー]スイング虹の中国人民国際関係学院副主任
作成日
2015.08.02 12:59
https://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=ko&u=http://m.blog.daum.net/obk2030/16534166%3Fnp_nil_a%3D2%26categoryId%3D194310&prev=search
元の記事のウェブ魚拓？
http://archive.fo/3EBne
日韓問題（初心者向け）
なぜ韓国で親北左派が支持されるのか
2017-01-04
http://ch.nicovideo.jp/ooguchib/blomaga/ar1168174
中韓を知りすぎた男
反日の根源は李承晩
2016/12/14(水)
http://kkmyo.blog70.fc2.com/blog-entry-1133.html
【親日韓国人】崔基鎬教授、韓国の歴史の真実を語る
なぜ朝鮮人は嘘をつくのか Why does the Korean tell a lie?(1/3)
cirrostratus2 2007/10/29 にアップロード
https://www.youtube.com/watch?v=9ATZG6pyY88
なぜ朝鮮人は嘘をつくのかという事を朝鮮人の教授が詳しく解説しています。
The professor of the Korean comments on why the Korean tells a lie in detail.
なぜ朝鮮人は嘘をつくのか Why does the Korean tell a lie?(2/3)
cirrostratus2 2007/10/29 にアップロード
https://www.youtube.com/watch?v=jbgbbXk0n1k
なぜ朝鮮人は嘘をつくのかという事を朝鮮人の教授が詳しく解説しています。
The professor of the Korean comments on why the Korean tells a lie in detail.
なぜ朝鮮人は嘘をつくのか Why does the Korean tell a lie?(3/3)
cirrostratus2 2007/10/29 にアップロード
https://www.youtube.com/watch?v=KR7z_-jagCE
日本統治前の朝鮮 日本統治時代の朝鮮
http://www.geocities.jp/hiromiyuki1002/cyousenrekishi.html
一目瞭然。日本統治前と日本統治時代の写真がたくさんあります。
（注：このサイトは英語圏向けに書かれた日本版です）
韓国の評論家 金満哲の言葉 を抜粋してみました。
↓
韓国の評論家 金満哲の言葉
「同胞韓国人は嘘つきばかりである。
私はそのことが恥かしく、情けない。
「韓国は独力で近代化を成し遂げた」だって？
馬鹿を云うな。韓国の近代化は日本の莫大な資本と人材の投与によって成し遂げられたものである。
「韓国は日本の統治に抵抗をもって対抗した」だって。馬鹿馬鹿しい。
同胞韓国人はロバのように日本の統治を甘受したのが実態だ。
ごくごく一部の抵抗はあったが上から下までみんな日本に憧れ、日本人になろうとしたのだ。
「韓国が独立したのは韓国の手によるものだ」にいたっては呆れてものも言えない。
誰も日本からの独立など望んでいなかったのにアメリカに強制的に独立させられたというのが真実だ。
「漢河（ハンガン）の奇蹟」だって！笑わせる。
日本から賠償金という名目で莫大な経済援助と技術援助で成し遂げられたものだ。
これだけお膳立てしてもらえばどんな未開民族でも経済成長するだろう。
「日本文化の祖が韓国」とは恐れ入る。
一体、併合前の朝鮮半島のどこに「文化」なるものがあったのか。
併合前、我々先祖は乞食同然の生活をしていたではないか。
現在の韓国の姿、まさに他人により作られた砂の楼閣だ。
虚飾と偽善と歪曲とおごりに満ち満ちている、真似と依存と歪曲が全てである。
このような韓国の本質を知らず 「韓国こそ世界一」などとほらを吹いて自己満足している本国、在日の韓国人は正気の沙汰ではない。
これが恥でなくてなんであろうか。」
「同胞韓国人は嘘つきばかりである。
私はそのことが恥かしく、情けない。
「韓国は独力で近代化を成し遂げた」だって？
馬鹿を云うな。韓国の近代化は日本の莫大な資本と人材の投与によって成し遂げられたものである。
「韓国は日本の統治に抵抗をもって対抗した」だって。馬鹿馬鹿しい。
同胞韓国人はロバのように日本の統治を甘受したのが実態だ。
ごくごく一部の抵抗はあったが上から下までみんな日本に憧れ、日本人になろうとしたのだ。
「韓国が独立したのは韓国の手によるものだ」にいたっては呆れてものも言えない。
誰も日本からの独立など望んでいなかったのにアメリカに強制的に独立させられたというのが真実だ。
「漢河（ハンガン）の奇蹟」だって！笑わせる。
日本から賠償金という名目で莫大な経済援助と技術援助で成し遂げられたものだ。
これだけお膳立てしてもらえばどんな未開民族でも経済成長するだろう。
「日本文化の祖が韓国」とは恐れ入る。
一体、併合前の朝鮮半島のどこに「文化」なるものがあったのか。
併合前、我々先祖は乞食同然の生活をしていたではないか。
現在の韓国の姿、まさに他人により作られた砂の楼閣だ。
虚飾と偽善と歪曲とおごりに満ち満ちている、真似と依存と歪曲が全てである。
このような韓国の本質を知らず 「韓国こそ世界一」などとほらを吹いて自己満足している本国、在日の韓国人は正気の沙汰ではない。
これが恥でなくてなんであろうか。」
は！？（￣□￣；）！！メソポタミア文明の起源が韓国！？
韓国のマスコミも日本と同じように嘘吐きだといわれています。
ドキュメント番組として放映してしまったようです。
国民を馬鹿にしているんだろうなぁ。
古文書 がＣＧだし・・・
これに騙される人はいるのか？居そうな気がする・・・
それともこの番組、ドキュメンタリー風のバラエティー？
それともエイプリルフールに放送されたのか？
想像力豊かな韓国のマスコミ。
普段からこのようなデマを垂れ流しているのでしょうか？
かなり重症のようです。
ちーん Ωヽ(-"-;)南無南無。。。。
ウリナラ ファンタジー
deeeeeeebuu Uploaded on Feb 6, 2008
https://www.youtube.com/watch?v=V5EHQK4zFN0
この主張によればメソポタミア文明を起こしたシュメール族は韓国の民族たちだという。
日本人にも言えるが、韓国人よ、テレビばかり観ていると、馬鹿になるぞ。
昔は良かった？
yohnishi's blog (韓国語 映画他)
『半島の春』 - 社会言語学的に興味深い植民地下朝鮮メロドラマ映画
2013/09/22
http://yohnishi.at.webry.info/201309/article_13.html
一部抜粋
1941年に植民地下朝鮮で製作された朝鮮語によるメロドラマ。今見ると当時の植民地における言語生活のあり方の貴重な証言になっており、言語学的関心から見ると非常に興味深い作品。
あれ？言葉を奪われたなんて言ってなかったっけ？
朝鮮語の会話で日本語字幕ですが。
半島の春 반도의 봄 Spring of Korean Peninsula 1941 3
Maeda Shinichi Published on Nov 6, 2013
https://youtu.be/jLssoiiHPas
当時の朝鮮の人の映画ですね。 ハングルの音声と日本語の字幕、管理職の朝鮮人男性、脚本家かあるいは俳優の朝鮮人男性、事務職らしき朝鮮人女性と女優兼歌手希望の朝鮮人女性、男性の部屋にはたくさんの本、女性の部屋には聖母マリア様の絵に高級品のラジオ。 たった6分の動画なので、全編見たわけではないが、朝鮮人だけの映画が撮れているというのはすごい。 これを見たあちらの方はなんと思うんだろう。 少なくとも強制的な創氏改名、ハングル禁止は見られないし、朝鮮人の若者にも努力すればそれなりの未来が約束されているように自分には思える。 現代の彼らの言う強制連行、虐殺、収奪がこの頃の時代背景にあるようには到底感じられない。本当に不思議だ。
半島の春 반도의 봄 Spring of Korean Peninsula 1941 4
Maeda Shinichi Published on Nov 6, 2013
https://youtu.be/adkyBF8dvlw
朝鮮語で日本語字幕だから、２人とも朝鮮人かと思ったら、男性は日本人？基本、朝鮮語の映画のようですが、３６秒くらいに日本語を聞けます。
「まあ○○さんもうんと頑張ってください。僕も大いに力になってあげます。」
言葉を奪うどころか、日本人が朝鮮語を話している？
半島の春 반도의 봄 Spring of Korean Peninsula 1941 5
Maeda Shinichi Published on Nov 6, 2013
https://youtu.be/pA8kf9PPi3w
背景に注目！お店の看板など、日本語とハングル両方あります。
合邦時代の朝鮮映画
http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/4695/cinema.html
１９２５年の日帝時代の朝鮮半島の公立学校の様子
凛成田 Published on Aug 16, 2013
https://youtu.be/SO_GA7kDHbI
1930年代の韓国併合時の朝鮮
凛成田 Published on Aug 16, 2013
https://youtu.be/2mnsB-8X_yQ
Korea in the Japanese Annexation Period (1931) 日帝時代の朝鮮半島を見てみよう
South Korea Info Station
Published on May 23, 2013
https://youtu.be/vXBwhWz7POU
【重要証言】 「日本に感謝しています」～韓国人大学教授が語る日本統治時代の真実【ザ・ファクト】
「THE FACT」 マスコミが報道しない「事実」を世界に伝える番組
Published on Oct 14, 2014
https://youtu.be/HBZowZgUHys
日本統治時代を懐かしむ在ロシア韓国人
桜田廉之助 Published on Jan 10, 2015
https://youtu.be/f7-yhrPgiJ4
☆総合目次からは更に、テーマ別の各目次へ移動できます。
mariaのブログ
トップページ
http://ameblo.jp/the-snark2/
総合目次
http://ameblo.jp/the-snark2/entry-12224776921.html
【危険な団体】まとめ目次
http://ameblo.jp/the-snark2/entry-12251151314.html
【危険な法案】まとめ目次
http://ameblo.jp/the-snark2/entry-12251158746.html