What are you worried about?? | that rinda's blog

that rinda's blog

ザットリンダのバイリンガルブログ

What should I wear?? チューリップ キラキラ

A different perspective...

 

English below...

 

イエスは弟子に言われた。

「。。。よく聞いておきなさい。

あなたがたは何を食べようかと

自分の命のことを心配したり、

また何を着ようかと、

自分の体のことを心配してはいけません。

 

 

 

 

Jesus said to his disciples:

Therefore I tell you,

Do not worry about your life,

what you will eat;

or about your body,

what you will wear.

 

命は食べ物よりもはるかに大切ですし、

体は服よりもはるかに大切ではありませんか。

 

あなたがたの中で

だれかが心配したからといって、

自分の命を少しでも延ばすことができますか。

 

Life is more than food, and the body more than clothes.

Who of you by worrying can add a single hour to his life?

 

 

 

アネモネの花がどのようにして育つか

考えてみなさい。

自分のために服を作るわけではありません。

そして確かに、

栄華を窮めたソロモン(旧約聖書に出て来た裕福な王様)でさえも、

この一つの花ほど美しい服を持っていたとは言えません。

 

 

 

 

 

 

Consider how the lilies and wildflowers grow. They don't labor or spin.

Yet, I tell you, 

not even Solomon (a rich and famous kind of Israel in the Old Testament)

in all his slendor 

was dressed like one of these. 

 

 

 

 

 

今日は野にあって、

明日は炉に投げ込まれてしまう野の草でさえ、

神様はこれほど美しい装いをお与えになっておられるのですから、

まして人間であるあなたがたに

それ以上のことをしてくださらないわけがあるでしょうか。

 

ルカによるイエス・キリストの福音 12:22-23, 25, 27-28  新約聖書

 

English below

 

 

 

If that is how God clothes the grass of the field, 

which is here today, 

and gone tomorrow, 

how much more will he clothe you!!!

Luke 12: 22-23, 25, 27-28  The New Testament

 

 

Please help more people find and read the articles on my blog! 

Click either (or both!) banners below. THANKS!
ザットリンダのバイリンガルブログはたくさんの人に読んでほしいので、

下のバナーをクリックしてください!ありがとう!!! Smile

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(英語のみ)へにほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ

 

にほんブログ村