インドネシアと電話会議をした。
機械は弊社製品、音質はいいらしいが、回線が悪くてとぎれとぎれ。
しかも顔が見えないから誰がしゃべってるのかわからない。
なのでこっちに聞かれたのかとかもわからないで、お互いにシーンという時間も。。
あげくのはてに向こうは日本語ができる人ができない人に通訳して、そのままインドネシア語の会話になってチンプンカンプン。。
こっちも日本語で話してるし、ただの電子雑談状態。
やっとこっちと日本語で話し出したかと思うと、かぶせるようにインドネシア語で話し始める奴。。
それが誰だか？なんの仕事を担当してるどんな立場の奴かもわからない。
なのでなんだかわからない、音声も悪いし。
こうなると、もはや会議でもなんでもない。
挙句の果てに質問が来たので回答して話し終えたら、音声が途切れ途切れでわからないって。
はぁぁ。。」
だめだこりゃ。。
すっかり疲れたが、なんも進展が感じられない。
また行かないといかんのか～？ちょっと2,3月は無理だよ。