昨日のことなんだが、天気予報は日曜より土曜のほうがいいとのことだったので、久し振りにカタナに乗ることにした。でも朝も遅かったし、昼食までは家で座椅子をベランダで干したり、夏物をしまったりとか家のことをして午後からでかけた。夕方には家に帰りたかったので走れるのは3時間くらいか・・じゃあ街中でバイク用品でも見るかと３軒ほどハシゴした。
そのうちの一軒でのこと、店内を物色してバイクのところに戻ると俺のバイクの後ろにCBR1000Rが塞いで出られない、というか出にくい。でもライダーはそこにいて、もう1台の隼の人と談笑している。近づいてみると二人はブラジル人だ、バイクは2台ともカスタムされているが、とてもカッコイイし、なんせ俺の20年選手と違って高性能バイクだ。彼らは俺に気がつくとカタコトで「スミマセン」と言ってバイクをどかしてくれた。そこで俺も唯一知ってるポルトガル語で「オブリガード（ありがとう）」とちょっと勇気を出して言ってみた。するととたんに隼のほうのライダーが笑顔でポルトガル語で早口で俺に喋ってくる。うわっ、違う違う俺は日系じゃなくて日本人だっつーの。あわてて、「違う違う。。オブリガードしか知らないからっ」って日本語で言うと彼らもわかったようだ。
しかし俺の発音、もしかしてすごくよかったのかな～？（笑）。実はこれ以外にも前にブラジル人に日系と間違われたことがある・・なんか複雑。その駐車場を出るときに彼らに軽く会釈すると、二人ともすっげー笑顔で手を振ってくれた。バイク乗りはいい奴ばかりだ。