君に贈る Gửi em
[C]Gửi em mấy [Am]lá thư
君に手紙を送った
Anh [G]viết khi trời mưa, hỏi em [F]đã đi ngủ [Fm]chưa
雨の日に書いた、もう寝たかなって聞いたんだ
[C]Gửi em mấy [Am]tấm hình
君に写真を送った
Trời [G]xanh trong lành như màu[F ]tóc của [Fm]anh
僕の髪のように澄んだ青い空の
Bridge:
[D]Chuyến đi nào cũng đến điểm [G]dừng
どの道のりにも終わりがくる
[D]Tháng năm dài rồi sẽ qua [G]dần, từ khi
長い月日が過ぎていった、あの日から
Chorus:
[C]Nhìn em bước [Am]đi
君が踏み出すのが見えて
[E7]Giữ em lại dù anh vẫn [F]biết điều [Fm]đó là
引き留めた、わかってたけど、それは
[C]Nhìn em bước [Am]đi
君が踏み出すのが見えて
[E7]Giữ em lại dù anh vẫn [F]biết điều [Fm]đó là sai
引き留めた、わかってたけど、それは 過ち だと
Verse 2:
[C]Gửi em mấy giấc [Am]mơ
君に夢を送った
[G]Anh có bao ngày qua, từ khi [F]chúng ta rời [Fm]xa
僕たちが離れてから、何日過ぎたんだ
[C]Tặng em những [Am]kỉ niệm
君に思い出を贈った
[G]Như bao lần khi ta [F]hôn tạm [Fm]biệt
何度もしたさよならのキスとか
Bridge:
[D]Chuyến đi nào cũng đến điểm [G]dừng
どの道のりにも終わりがくる
[D]Tháng năm dài rồi sẽ qua [G]dần, từ khi
長い月日が過ぎていった、あの日から
Chorus:
[C]Nhìn em bước [Am]đi
君が踏み出すのが見えて
[E7]Giữ em lại dù anh vẫn [F]biết điều [Fm]đó là
引き留めた、わかってたけど、それは
[C]Nhìn em bước [Am]đi
君が踏み出すのが見えて
[E7]Giữ em lại dù anh vẫn [F]biết điều [Fm]đó là sai
引き留めた、わかってたけど、それは 過ち だと
[C]Sai, là sai, là [Am]sai lầm
過ちだ
[F]Sai lầm nhưng anh không [F]bận tâm[Fm ]
過ちだ でも そんなこともうどうでもいい
[C]Là sai, là sai, là [Am]sai lầm
過ちだ
[G]Sai lầm nhưng anh không [F]bận tâ[Fm]m
過ちだ でも そんなこともうどうでもいい
[C]Nhìn em bước [Am]đi
君が踏み出すのが見えて
[E7]Giữ em lại dù anh vẫn [F]biết điều [Fm]đó là
引き留めた、わかってたけど、それは
[C]Nhìn em bước [Am]đi
君が踏み出すのが見えて
[E7]Giữ em lại dù anh vẫn [F]biết điều [Fm]đó là sai
引き留めた、わかってたけど、それは 過ち だと
[C]Sai, là sai, là [Am]sai lầm
過ちだ
[G]Giữ em lại là [F]sai lầm[Fm ]
君を引き留めたのは過ちだ
[C]Là sai, là sai, là [Am]sai lầm
過ちだ
[G]Giữ em lại là [F]sai lầm[Fm]
君を引き留めたのは過ちだ
-----------------------------
この歌を聞いて。
青春のさみしくも、さわやかな風が心に通り抜ける一曲
ばかになるほど好きだったあの頃 （遠い目）という感じでした。
恋の終わりですね。
下のＹＯＵＴＵＢＥ音源から聞いていただけるとわかりますが
これもインディーズチックな音源で途中雷の音がなるのがなんとも言えずいい。
前回に引き続きそこまでメジャーな歌ではないのですが
あんまりメジャーな歌だともう和訳されてるのでいいかな。
視聴は以下から！