ベリー・メリー・クリスマス！！
ところで唐突ですが
日頃からギターに関する
日本人YouTuberを見ていて
めっちゃ気になる事があります。
例えばギブソンレスポールの
２ピックアップモデルの場合
ピックアップの名称を
「リア・ピックアップ」とか
「フロント・ピックアップ」と
呼んでる事です。
ちなみに海外でそう言ったら
全く通じません、
というか意味不明になってしまいます。
参考までに世界基準では
ネックピックアップ
＆
ブリッジピックアップ
これが万国共通ですし
私は店でそう言ってますが
日本でも普通に通じます。
逆に「リア」とは
後ろ側という意味ですので、
ギターのブリッジ側が
なぜ後ろ側で
ネック側が
どうして「前」側になるのか？
どこを基準に
前とか後ろとか
言ってるのか？
実はとても意味不明な
言い回しなのです。
そんな些細な事ですが、
そろそろ日本も世界基準に
なってほしいと願う
懲りないおじさんのつぶやきでした。
最後についでに
「ジミヘン」も
海外では絶対に通じませんから
「ヘンドリックス」とか
「ジミ！」とかの呼び方が
違和感が無くなった時に
日本人も本当の意味で
グローバル化したと
言えるのかもしれません。
p.s.
Anika Nillesで
「Dark Chocolate」