或る時代、キャバレーに努めていた。歌手村田英雄の
ステージは大変好評だった。しかしミキサー室が私を
呼びに来た。村田がオンチだ、と云うのだ。マイクで
拾った村田の唄を集めてみると、歌になっていない。
バンマスに聞いた。
｜村田さんのような浪曲とか民謡歌手は、私達が使う
譜面にない音階で唄うんだ。例えば村田さんは語尾が
半音上がる｜なるほど。それを極端にやるとオンチに
聞こえる。それをオーバーにものマネでやっているのが
ある。云うなら村田は日本調の名人なんだ。あの作曲家
古賀政男が生前｜日本で歌がうまいのは、女でひばり
男は村田｜と云ったそうです。なるほど、観客の耳に残る
村田の歌は演歌の心を唄い続けていた。
音階を外して唄うーなるほど日本の楽器は、
すごいのですね。日本映画のドラマの組立てに日本調と
云われる変調があります。最近の阪本｜座頭市｜には
それがなかった。