昨日もまた稽古場につくと
観たことのないセットの形
そしてシーンの関係者のみで稽古が始まっている
時差で入った稽古場で説明を受け
転換の手段を確認
脚本家のピーター・ドゥシャン氏も来日し
今まで予定だった台詞の候補を確認
そこからまた 翻訳の市川さんに確認して
後日本台詞が決まっていく変更点
なかなか もどかしい作業の追い込み
のち 通し稽古
いやー 関係ないところでもミスを起こしたり
ちょっと集中力が欠けてる私です
お客様に完成品がきちんと届きますように
すでに動きが変わったシーンもありますがw
稽古場映像だそうです プリンシパルの皆さまの
歌唱が聞けますよん!!
安福毅(やっきぃ)