「紺屋の明後日」とは
当てにならない期限の約束
の事を言います
紺屋(こうや)とは、染め物屋のことです
紺屋は仕事が天候に支配されるので
染物の仕上げが遅れがちで
客の催促に対していつも
『あさって』と言って
納期が当てにならないのです
「あさって紺屋に今晩鍛冶屋」
とも言います
紺屋は 『あさって』
鍛冶屋は 『今晩』
と言って
逃げていたのでしょうかね？
紺屋のことわざには
「紺屋の白袴」もあります
専門職の人が自分の事には
無頓着のことをいいます
白い袴を紺色に染める紺屋が
染める仕事が忙しく
自分は染めていない白い袴を
はいていたのを揶揄したものです
医者の不養生、髪結い髪結わず
坊主の不信心
などとほぼ同じ意味ですが
紺屋が白い袴をはくのは
染め汁を袴に
跳ね返さない腕を誇っている
との説もあります