「trick or treat」(お菓子をくれなきゃいたずらするぞ)。ハロウィーンは現代の人々にとっては、自由気ままにふるまってもよい夜と解釈されているようだ。日本で最初のハロウィーンパレードは、1983年に東京のキデイランド原宿店が企画して行われた。黒とオレンジのハロウィーンの伝統色、真夜中に訪れる吸血鬼や牙や爪を出して踊る魔女、そしてカボチャで作られたランタンなどは、夜の暗闇の中では神秘的で緊張感があって、ちょっと恐ろしい感じがする。だが、恐さを前面に出すハロウィーンばかりではない。可愛らしいキャラクターたちは、我々にどんなハロウィーンを体験させてくれるのだろうか?
子どもたちが「trick or treat」と相手を脅すと、「happy Halloween!」という返事と共にキャンディがふるまわれる。ハロウィーンの仮装パーティでは、ウルトラマンや怪獣の扮装をしていても仲間はずれにはされない。誰にも自分とは気づかれたくない人は、体を包帯でぐるぐる巻きにしてみてはいかがだろうか?うまくいけばミイラになれるし、失敗してもけが人ぐらいにはなれるだろう。玩具で遊んで、ゲームを楽しんで。子どもたちだけでなく、大人たちも一緒に楽しめるだろう。