テキスト比較ツール「ちゃうちゃう!」とは? | テキスト比較ツール「ちゃうちゃう!」原稿や契約書の差分を抽出

テキスト比較ツール「ちゃうちゃう!」原稿や契約書の差分を抽出

1998年に英語版の開発から始まり、2002年からは日本語対応。
世界のさまざまな言語に対応したテキスト比較ツール「ちゃうちゃう!」の活用ノウハウ集です。

ちゃうちゃう!は、2つのウィンドウ上の文字列(テキスト)を比較して、異なる部分を文字単位または単語単位で示すソフトウェアです。

改行や文字の位置に影響されることなく、人間が見比べるときと同じように比較できます。

操作は簡単で、WordやExcel、ブラウザなどから比較したい文字をコピーしてウィンドウに貼り付けるか、ドラッグアンドドロップして比較を実行するだけ。
全体を一度に比較することはもちろん、選択範囲だけを比較することも可能です。
 

 


 

ちゃうちゃう!では、左側のウィンドウを比較元、右側のウィンドウを比較先として、「区切り文字」で指定される単位で比較がなされます。

 

 

このため、比較対象が同じでも、区切り文字を変更するだけで結果が変わります


文書ごとに、最適な区切り文字を上手に使い分けてみてください。

区切り文字による、比較結果の違い



なお、ちゃうちゃう!は、英語や日本語だけでなく、世界のさまざまな言語の文字に対応しています。

詳しくは、ウェブサイトで。