「セクハラ」オ・ゴドン釜山市長電撃辞退
「5分程度の短い面談中、不要な身体接触」
「どのような言葉でも許しを得ることができない。間違っていた」
[釜山=ニューシス]ハギョンミン記者=オ・ゴドン釜山市長が23日午前、釜山蓮堤区釜山市役所9階の記者会見場で辞退記者会見をしている。
[釜山=ニューシス】チョ・カツユウ記者=オ・ゴドン釜山市長は23日午前11時、記者会見を開き、市長職辞任を公式宣言した。民選7期の後、任期開始2018年7月1日からの合計664日目である。
オ市長はこの日、「市民の皆さん、誠に申し訳ございません。今日付けで市長職を辞退したいと思います」として、「市民との約束を守れず、恐れ入って、頭を下げて謝罪する」と涙声で話した。
オ市長は、「一人に5分程度の短い面談中、不要な物理的な接触をした」と明らかにして、「どんな言葉でも誹りを受けることができない過ちを抱えて市長職を実行することは不可能であると判断して、難しい時期に正常な市政運営になるように許しを請うて辞任する」と述べた。
彼はまた、「公職者として責任を持って被害者に謝罪し、残りの期間懺悔する」として、すべての誤りは私にある。被害者を傷つけるないようにしてくれることを要請して記者会見場で退場した。
彼は、「350万釜山市民の皆さんとの約束を守れず、責任を果たせいことは到底恐れ入ることと感じている」として、「しかし、一人に対する責任も非常に重要であると考えている。その一人のために私の責任が大きすぎるため、このような決定をするしかないことを告白する」と述べた。
続いて、オ市長は涙を流しながら「私は3戦4期の課題を経て市長になった後、愛する釜山のために本当にやり遂げたかった。このような恥ずかしい退場をお見せすることになり、あまりにも申し訳ありませんが、私ができる唯一の選択肢がまさにこれだと考える。釜山を愛した一人として覚えていただきたい」と辞退の立場を仕上げました。
一方、この日のオ市長が午前8時30分頃市庁舎15階の災害状況室で開かれるコロナ19対応の中央災難安全対策本部会議（首相主宰）に出席するため朝早く出勤した後から辞任説が流れて、公務員は戸惑いを隠せないでいた。
市役所職員はほとんど「全く知らない。一体何の話か」と不思議に思う中、オ・ゴドン市長の去就が緊迫知る中で決定したものと思われる。
釜山市はオ市長の辞任により、ビョン・ソンワン行政府市長権限代行体制に転換される。釜山市議会も、急なオ市長の辞任に応じて、緊急議員総会会議を開くことに決定し、今後是正に関する業務の方向を議論する予定である。
釜山市長補欠選挙は、公職選挙法第35条の規定により地方自治団体長の補欠選挙が毎年4月第1週の水曜日に行われるだけに、釜山市長補欠選挙は、来る2021年4月7日に行われるものと思われる。
https://newsis.com/view/?id=NISX20200423_0001003712
あらら、釜山市長がセクハラで辞任みたいですな。
まあ、それはどうでもよい話なんですが・・・
新市長の選挙は公職選挙法により来年４月にならないと行われないことに驚いた！
１年間も代理市長が務めるなんて・・・