武田信玄が34～35歳のころ、彼は酒色にふけり、
歯も合わせられぬほど、泥酔した。
近習の春日源助がこれを憂い、みずから医薬の法を学び、
薬を調合して信玄に勧めたところ、ようやく回復した。
数日後、やっと政務の場に姿を見せた信玄に、源助は詩の書かれた紙を見せて言った。
「それがし、近ごろ漢詩を習っておりますが無学にて、この詩が読めませぬ。
申し訳ございませぬが、この詩の意味をお教え下さいませぬか？」
狂楽不佳味 （酒狂いの頭で美食の味など分かりましょうか？（無駄なことです））
嬌容是禍殃 （その上、美女を抱えるなど、災いどころか滅びの元では？）
達人知有節 （名人・達人は節度を持つことを知っているがゆえに
頻無中厥傷 （みだりに傷つき病むことが無いと言います。（どうかお考え下さい））
群臣の前で主君に言い立てることを避け、詩に託して諫言する・・・。
「うむ、なかなかできる事ではない。」
信玄は長光の刀を与えてこれを賞し、生活を改めた。
『戦国ちょっといい話・悪い話まとめ』 より。
こちらもよろしく
ごきげんよう！