オーストラリアアマチュア選手権を日本人二人が男女アベック優勝！
「ともに17歳の中島啓太くんと山口すず夏さんが快挙！」 みなさんこんにちは！今週再びアジアに戻ってきてコラムを書いています！
まずはアジア発の嬉しいニュースからご紹介しましょう！
facebookページでもご紹介しましたが、「オーストラリアンアマチュア選手
権」を日本人２人が男女アベック優勝しました！
地元のサイトの記事も「あり得ないことが起きた？」と日本人選手のオーストラ
リアアマの初優勝！しかも男女アベック優勝を驚きをもって伝えています。
「Never before has there been an Australian Amateur Championship winner
from Japan, but now we have two.」
（オーストラリアアマ選手権は、今まで日本人選手の優勝などなかったのですが、今回
は日本人が優勝！しかも男女とも！）
以下、海外の報道を訳しながら紹介していきますね！
「★Japan strikes double #AusAm gold」
「山口さんは昨年、韓国選手に負けた雪辱を果たす！」 まずは、女子のマッチプレーでは山口選手が韓国のAyean Cho 選手を31ホールを
12アンダーでラウンドするゴルフで圧倒して6&5で初優勝を果たしました。
さらにその1時間後、同じ１７歳の中島啓太くんが、ここ５戦で４勝をあげていて
予選でも絶好調で優勝候補筆頭だったDavid Micheluzzi 選手を午前中に６バーディ
ーを奪うスタートダッシュで先手を取って、後半もトータル10バーディーで突き放し
て5&3でアジア初優勝を果たしました！
この優勝で、山口さんはLPGAツアーが2月にオーストラリアで開催されるオース
トラリア女子オープンの出場権を獲得、中島くんも今年の11月に開催されるオースト
ラリアオープンぼ出場権を合わせて獲得しました。
（日本で言うところの日本オープンと日本女子オープンの出場権獲得です）
まずは14歳で全米女子オープンに出場するなど非凡な才能を見せていた山口さんも
「この試合は絶対勝ちたかったので嬉しい！去年も韓国人選手（So-mi Lee） に
負けていたので今年もその二の舞は避けたかった。これでオーストラリア女子オー
プンに出られるのはとても嬉しい！LPGAツアーをプレーするのは長年の夢だった
から！」
とインタビューでも最高の喜びを語っていました。一方の韓国のCho選手は、
この３年間で２度目の２位となりました。これを糧にさらに上を目指すようです。
「２度もバンカーショットで流れを引き寄せた中島くん！」 中島くんは、先週まで２週連続優勝していたDavid Micheluzzi 選手に前半から
リードして、終わってみたら完勝！デビッド選手は後半の立ち上がりにわずかに
付け入る隙があったかに見えましたが、バンカーからバーディーとした２つの
ホールで（25ホール目と32ホール目）のうち１つ目は引き分けに持ち込まれ、
２回も中島くんにバンカーから直接カップに入れられて取られたのが痛かったよ
うです。
結果的には5&３となりましたが、ここでバンカーショットをミスしていた
ら流れは変わっていたかもしれません。中島くんも今回の勝因をショートゲーム
の出来の良さをあげていて・・・
「オーストラリア人コーチのガーシュ・ジョーンズさんの指導がなかったらここま
で来れなかったと思います。彼にショートゲームを教わったのが今日は生きまし
た。」
と敬意を表していました。
「今日はいいプレッシャーを感じてプレーすることが出来ました。デイビッドは
大変素晴らしい選手でしたが、マッチプレーファイナルで、彼に対していいプレ
ーが出来たのは、本当に嬉しく思います。」
とインタビューでも答えていました。これで今年の11月にシドニーで再びプレー
できるのですから嬉しいですね！
「★Australian Men's Amateur presented by Swinging Skirts (Match Play)」
「朝早く起きてストイックにトレーニングをやった成果！」 こうやって記事を書いていても3年前に日本アマのマッチプレー決勝で、金谷
選手をファイナルを戦ったことを思い出します。
その時は、今よりも全然体が細くて、体力不足で自分のプレーができなくて
悔し思いをしていました。
それ以来ナショナルチーム入りして、今年はさらにトレーニングやコンディショ
ニングに力を入れていて、この間の関東高校選手権の大会期間中も朝の5時の
真っ暗な宿舎や練習場の周りで一人で黙々と走ったり、トレーニングをしていた
のを思い出します。
チームで一番上手い彼が誰よりも努力していましたから、こういう結果も付いて
くるのでしょうね。今回の２人の優勝は、誰よりもゴルフにストイックに向き合
って練習をしてきた結果ですね。
ということで、今年のキャンプは朝からトレーニングする習慣をつけようと思って
います。
「★写真は日本ゴルフ協会facebookページより」
